parlar

(Del occitano parlar < lat. parabolari, hacer frases.)

1. v. intr. y tr. Hablar una persona con soltura y facilidad parlé a los miembros del tribunal de la situación.

2. v. intr. Hablar una persona mucho déjate de tanto parlar y empieza a actuar. parlotear

3. Emitir algunas aves una voz semejante a la humana.

4. v. tr. Decir cosas que deberían mantenerse en secreto no pienso contárselo a ella porque lo parla todo. chismorrear

parlar

intr. Hablar con desembarazo.

p. ext.Hablar mucho y sin sustancia.

p. anal.Hablar algunas aves.

Revelar lo que se debe callar.

parlar

(par'laɾ)
verbo intransitivo

hablar con desenvoltura de cosas sin importancia Salió con un tipo que no dejaba de parlar.

parlar

Participio Pasado: parlado
Gerundio: parlando

Presente Indicativo
yo parlo
tú parlas
Ud./él/ella parla
nosotros, -as parlamos
vosotros, -as parláis
Uds./ellos/ellas parlan

Imperfecto
yo parlaba
tú parlabas
Ud./él/ella parlaba
nosotros, -as parlábamos
vosotros, -as parlabais
Uds./ellos/ellas parlaban

Futuro
yo parlaré
tú parlarás
Ud./él/ella parlará
nosotros, -as parlaremos
vosotros, -as parlaréis
Uds./ellos/ellas parlarán

Pretérito
yo parlé
tú parlaste
Ud./él/ella parló
nosotros, -as parlamos
vosotros, -as parlasteis
Uds./ellos/ellas parlaron

Condicional
yo parlaría
tú parlarías
Ud./él/ella parlaría
nosotros, -as parlaríamos
vosotros, -as parlaríais
Uds./ellos/ellas parlarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo parlara
tú parlaras
Ud./él/ella parlara
nosotros, -as parláramos
vosotros, -as parlarais
Uds./ellos/ellas parlaran
yo parlase
tú parlases
Ud./él/ella parlase
nosotros, -as parlásemos
vosotros, -as parlaseis
Uds./ellos/ellas parlasen

Presente de Subjuntivo
yo parle
tú parles
Ud./él/ella parle
nosotros, -as parlemos
vosotros, -as parléis
Uds./ellos/ellas parlen

Futuro de Subjuntivo
yo parlare
tú parlares
Ud./él/ella parlare
nosotros, -as parláremos
vosotros, -as parlareis
Uds./ellos/ellas parlaren

Imperativo
parla (tú)
parle (Ud./él/ella)
parlad (vosotros, -as)
parlen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había parlado
tú habías parlado
Ud./él/ella había parlado
nosotros, -as habíamos parlado
vosotros, -as habíais parlado
Uds./ellos/ellas habían parlado

Futuro Perfecto
yo habré parlado
tú habrás parlado
Ud./él/ella habrá parlado
nosotros, -as habremos parlado
vosotros, -as habréis parlado
Uds./ellos/ellas habrán parlado

Pretérito Perfecto
yo he parlado
tú has parlado
Ud./él/ella ha parlado
nosotros, -as hemos parlado
vosotros, -as habéis parlado
Uds./ellos/ellas han parlado

Condicional Anterior
yo habría parlado
tú habrías parlado
Ud./él/ella habría parlado
nosotros, -as habríamos parlado
vosotros, -as habríais parlado
Uds./ellos/ellas habrían parlado

Pretérito Anterior
yo hube parlado
tú hubiste parlado
Ud./él/ella hubo parlado
nosotros, -as hubimos parlado
vosotros, -as hubísteis parlado
Uds./ellos/ellas hubieron parlado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya parlado
tú hayas parlado
Ud./él/ella haya parlado
nosotros, -as hayamos parlado
vosotros, -as hayáis parlado
Uds./ellos/ellas hayan parlado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera parlado
tú hubieras parlado
Ud./él/ella hubiera parlado
nosotros, -as hubiéramos parlado
vosotros, -as hubierais parlado
Uds./ellos/ellas hubieran parlado

Presente Continuo
yo estoy parlando
tú estás parlando
Ud./él/ella está parlando
nosotros, -as estamos parlando
vosotros, -as estáis parlando
Uds./ellos/ellas están parlando

Pretérito Continuo
yo estuve parlando
tú estuviste parlando
Ud./él/ella estuvo parlando
nosotros, -as estuvimos parlando
vosotros, -as estuvisteis parlando
Uds./ellos/ellas estuvieron parlando

Imperfecto Continuo
yo estaba parlando
tú estabas parlando
Ud./él/ella estaba parlando
nosotros, -as estábamos parlando
vosotros, -as estabais parlando
Uds./ellos/ellas estaban parlando

Futuro Continuo
yo estaré parlando
tú estarás parlando
Ud./él/ella estará parlando
nosotros, -as estaremos parlando
vosotros, -as estaréis parlando
Uds./ellos/ellas estarán parlando

Condicional Continuo
yo estaría parlando
tú estarías parlando
Ud./él/ella estaría parlando
nosotros, -as estaríamos parlando
vosotros, -as estaríais parlando
Uds./ellos/ellas estarían parlando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

parlar

verbo intransitivo

charlar conversar* gastar palabras* soltar la sin hueso pablar* (irón.) paular (irón.) callar

Traducciones

parlar

schwatzen

parlar

chat, talk

parlar

bavarder

parlar

kletsen

parlar

Parlar

parlar

1. [persona] → to chatter (away), talk (a lot)

2. [pájaro] → to chatter

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

References in classic literature

DON DUARTE Yo os prometo que la mía a vuestro servicio está. Mucho que parlar tenemos; que desde que fui a Aragón, os causará admiración.

Jamás digna prestar de mí cuidado, si hablando me revelo, pues no lo quiere el cielo al cual de combatir ya estoy cansado; y, pues me vuelve el corazón diaspro, «così nel mio parlar voglio esser aspro».

El señor Chamizo ha acertado, reconstituyendo la emoción y el parlar del pueblo en que ha nacido, allá en un lugar de la "crasa" Extremadura.

Sastre. Alfós. Alfoz, valle. Alfrés. Alférez. Algarear. Parlar, gritar, vocear. Algoaçil. Alguacil. Alhaonarse. Parece detenerse.

1991 La bruixa del Pla de Beret 11 1994 Mi Long, el drac de la perla 1994 Muntanyes mig-maleïdes 1995 Les bruixes del Pla de Negua 1996 La fada del mirall 1998 El tresor de la nit de Nadal 2005 La corona de Sant Nicolau 2008L'habitació de ma germana La morisca de Gerri (inédita) Miracles de Santa Maria d'Àneu (inédita) Crònica de Mur (inédita) 1991 El parlar del Pallars 1996 Viatge al Pirineu fantàstic 1991 Premio Gran Angular de literatura juvenil por Què farem, què direm?

Beltran i Calvo, Vicent, (2005), El parlar de la Marina Alta: Microatles lingüístic de la Marina Alta (Annex) Departament de Filologia Catalana - Universitat d'Alacant.

El Parlar del río mater de Campoo Nací en Calgosa, pasé por los Terreros, fui descendiendo hasta el Vau, me enfrenté con el arroyo que baja de Piedrahita, cara a cara le miré y le dije: “Quita, quita, tú eres muy poca cosa; ven a mí, yo soy Calgosa”.

L'Angelina vol viure (1923) Quatre contes a muntanya (1952) El factor riquesa en els orígens de Catalunya (1971) Minyonia del bon rei Jaume el Conqueridor (1973) Guillem Ramon i el Cid (1974) Qui va parlar?

179-189 Chávez Montoyá, María Teresa: "Las rimas el color y el canto engañarán las almas con deleitoso encanto:Baccio del Bianco, Giulio Rospigliosi,y las fortunas del parlar cantando en el teatro calderoniano" en Criticón, 2003, pp.

Madrid: Gredos, Cop. 1950.. Gili Gaya, Samuel. Estudi fonetic del parlar de Lleida. Palma de Mallorca: Círculo de Estudios, 1931.. Gili Gaya, Samuel.

Se conserva la s sonora z: casa káza. Pero, frente a las hablas catalanas vecinas, mantiene la -r final (ferrer, herrero; parlar, hablar).

de Carlos Andrés, Madrid, Antonio de Sancha, 1788). Dell'origine e delle vicende dell'arte d'insegnar a parlar ai sordi e muti, Viena, Ignazio Alberti, 1793, y reediciones.