desafinar

desafinar

1. v. intr. y prnl. MÚSICA Producir la voz o un instrumento musical un sonido desagradable al apartarse del tono o entonación debidos a causa de la humedad, el piano se desafinó. desentonar, disonar
2. v. intr. coloquial Decir una cosa indiscreta o inoportuna en una conversación no le invitan a las reuniones porque desafina siempre. desentonar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desafinar

 
intr.-prnl. Apartarse la voz o el instrumento de la debida entonación.
intr. fig.Decir cosas indiscretas o inoportunas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desafinar

(desafi'naɾ)
verbo
música apartarse del tono adecuado al cantar o tocar un instrumento Las violas desafinaron durante el concierto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desafinar


Participio Pasado: desafinado
Gerundio: desafinando

Presente Indicativo
yo desafino
tú desafinas
Ud./él/ella desafina
nosotros, -as desafinamos
vosotros, -as desafináis
Uds./ellos/ellas desafinan
Imperfecto
yo desafinaba
tú desafinabas
Ud./él/ella desafinaba
nosotros, -as desafinábamos
vosotros, -as desafinabais
Uds./ellos/ellas desafinaban
Futuro
yo desafinaré
tú desafinarás
Ud./él/ella desafinará
nosotros, -as desafinaremos
vosotros, -as desafinaréis
Uds./ellos/ellas desafinarán
Pretérito
yo desafiné
tú desafinaste
Ud./él/ella desafinó
nosotros, -as desafinamos
vosotros, -as desafinasteis
Uds./ellos/ellas desafinaron
Condicional
yo desafinaría
tú desafinarías
Ud./él/ella desafinaría
nosotros, -as desafinaríamos
vosotros, -as desafinaríais
Uds./ellos/ellas desafinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desafinara
tú desafinaras
Ud./él/ella desafinara
nosotros, -as desafináramos
vosotros, -as desafinarais
Uds./ellos/ellas desafinaran
yo desafinase
tú desafinases
Ud./él/ella desafinase
nosotros, -as desafinásemos
vosotros, -as desafinaseis
Uds./ellos/ellas desafinasen
Presente de Subjuntivo
yo desafine
tú desafines
Ud./él/ella desafine
nosotros, -as desafinemos
vosotros, -as desafinéis
Uds./ellos/ellas desafinen
Futuro de Subjuntivo
yo desafinare
tú desafinares
Ud./él/ella desafinare
nosotros, -as desafináremos
vosotros, -as desafinareis
Uds./ellos/ellas desafinaren
Imperativo
desafina (tú)
desafine (Ud./él/ella)
desafinad (vosotros, -as)
desafinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desafinado
tú habías desafinado
Ud./él/ella había desafinado
nosotros, -as habíamos desafinado
vosotros, -as habíais desafinado
Uds./ellos/ellas habían desafinado
Futuro Perfecto
yo habré desafinado
tú habrás desafinado
Ud./él/ella habrá desafinado
nosotros, -as habremos desafinado
vosotros, -as habréis desafinado
Uds./ellos/ellas habrán desafinado
Pretérito Perfecto
yo he desafinado
tú has desafinado
Ud./él/ella ha desafinado
nosotros, -as hemos desafinado
vosotros, -as habéis desafinado
Uds./ellos/ellas han desafinado
Condicional Anterior
yo habría desafinado
tú habrías desafinado
Ud./él/ella habría desafinado
nosotros, -as habríamos desafinado
vosotros, -as habríais desafinado
Uds./ellos/ellas habrían desafinado
Pretérito Anterior
yo hube desafinado
tú hubiste desafinado
Ud./él/ella hubo desafinado
nosotros, -as hubimos desafinado
vosotros, -as hubísteis desafinado
Uds./ellos/ellas hubieron desafinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desafinado
tú hayas desafinado
Ud./él/ella haya desafinado
nosotros, -as hayamos desafinado
vosotros, -as hayáis desafinado
Uds./ellos/ellas hayan desafinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desafinado
tú hubieras desafinado
Ud./él/ella hubiera desafinado
nosotros, -as hubiéramos desafinado
vosotros, -as hubierais desafinado
Uds./ellos/ellas hubieran desafinado
Presente Continuo
yo estoy desafinando
tú estás desafinando
Ud./él/ella está desafinando
nosotros, -as estamos desafinando
vosotros, -as estáis desafinando
Uds./ellos/ellas están desafinando
Pretérito Continuo
yo estuve desafinando
tú estuviste desafinando
Ud./él/ella estuvo desafinando
nosotros, -as estuvimos desafinando
vosotros, -as estuvisteis desafinando
Uds./ellos/ellas estuvieron desafinando
Imperfecto Continuo
yo estaba desafinando
tú estabas desafinando
Ud./él/ella estaba desafinando
nosotros, -as estábamos desafinando
vosotros, -as estabais desafinando
Uds./ellos/ellas estaban desafinando
Futuro Continuo
yo estaré desafinando
tú estarás desafinando
Ud./él/ella estará desafinando
nosotros, -as estaremos desafinando
vosotros, -as estaréis desafinando
Uds./ellos/ellas estarán desafinando
Condicional Continuo
yo estaría desafinando
tú estarías desafinando
Ud./él/ella estaría desafinando
nosotros, -as estaríamos desafinando
vosotros, -as estaríais desafinando
Uds./ellos/ellas estarían desafinando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desafinar

verbo intransitivo y verbo pronominal
discordar* (art.) disonar desentonar afinar templar entonar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desafinar

scordare

desafinar

VI
1. (Mús) [instrumento] → to be out of tune; [cantante] → to sing out of tune; [músico] → to play out of tune, be out of tune
2. (= hablar inoportunamente) → to speak out of turn
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
Otra de las características de la Jaguar es un resorte que mediante una goma enmudece las cuerdas. Este accesorio se volvió negativamente famoso porque solía desafinar las cuerdas al accionarse.
En SingStar se puede jugar a 3 niveles distintos de dificultad - fácil, medio y difícil -. Cuanto más alto es el nivel del juego, menos podremos desafinar del tono original.
Esto sirve para aumentar las posibilidades de digitación (técnica) digitación al tocar, además de permitir transportar de tono una melodía sin tener que cambiar la digitación ejecutada. Los "pitos" o lengüetas del acordeón se desgastan y se pueden desafinar, ensuciar o partir.
El vibrato puede realizarse de dos formas: con los labios y con el diafragma. El primero resulta demasiado rápido y exagerado, llegando incluso, a veces, a desafinar el instrumento.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.