bicoca

bicoca

(Del ital. bicocca, castillo en una roca.)
1. s. f. coloquial Ganga, cosa muy ventajosa y de cierto valor que cuesta poco dinero o trabajo la cristalería fue una bicoca, me costó cuatro duros. chollo
2. coloquial Cosa insignificante, de poca importancia. nadería
3. Argent., Chile Casquete que usan los eclesiásticos para cubrirse la coronilla.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

bicoca

 
f. fig. y fam.Cosa de poca estima y precio.
Ganga.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

bicoca

nombre femenino
2 ganga chollo cucaña (col.) prebenda sinecura
Prebenda se refiere al empleo bien retribuido y de poco trabajo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

bicoca:

ocasiónchollo, pequeñez, fruslería, chuchería, nadería, momio, ganga, negocio, insignificancia, bagatela,
Traducciones

bicoca

bicocca

bicoca

SF
1. (Esp) (= trabajo fácil) → cushy job; (= ganga) → bargain
2. (LAm) (Rel) (= solideo) → skullcap, calotte
3. (Andes, Cono Sur) (= golpe) → slap, smack; (con los dedos) → snap of the fingers
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
Según Mario Vargas Llosa (en lo que califica de furor peruanista) el récord lo ha establecido el Colegio de Economistas del Perú, exigiendo a la corona española reparaciones monetarias por el rescate que Atahualpa pagó a Pizarro, y que una comisión de historiadores y economistas ha calculado exactamente en 647 mil 74 millones de dólares; esta bicoca, además, tendría que venir acompañada de excusas públicas del Rey "por las iniquidades coloniales".
De nuevo lideró la marcha en abril de 6000 hombres a través de los Alpes, cruzando caminos cubiertos de nieve hasta la fortaleza de Bicoca, cerca de Milán.
A mediados de noviembre de 1521, las tropas imperiales tomaron Milán a los franceses, y las contraofensivas francesas en Lombardía fracasaron en Bicoca y Pavía, donde el rey francés fue capturado y se vio en cautiverio en Madrid.
Continuando al servicio de España, Colonna obtuvo más victorias contra Francia en el norte de Italia en 1522 (batalla de Bicoca).
En 1522, dirigió la infantería veneciana que como retaguardia o reserva participó en la batalla de Bicoca sin participar en el combate.
Más trabajo pasaría Colón para descubrir el Nuevo Mundo, y usted no podrá menos de convenir que se trataba de una bicoca comparado con el asunto que traemos entre manos.
El lector que quiera adquirir amplio conocimiento del personaje, lea mi tradición titulada Después de Dios, Quirós, y sabrá que los historiadores potosinos están conformes en asegurar que la fortuna de este caballero excedía de cien millones de pesos. ::¡Vaya una bicoca ::para hacer boca!
El señor Carré-Lamadon, precavido industrial, se había curado en salud, enviando a Inglaterra seiscientos mil francos, una bicoca de que podía disponer en cualquier instante.
La moza, de la treta arrepentida, le dijo: -No prosiga, por su vida, que yo no tengo el corazón tan duro y se lo empuñaré por medio duro. Al punto el estudiante, alborozado, el partido aceptó, y en el estrado junto a ella se coloca, a su arbitrio dejando la bicoca.
Lima encerraba entonces entre sus murallas la bicoca de mil trescientos frailes, y los monasterios de monjas la pigricia de setecientas mujeres.
-Eso es una bicoca-dijo Meñique.-Mi padre tiene tantas tierras que una ternerita de dos meses que entra por una punta es ya vaca lechera cuando sale por la otra.
-Eso es una bicoca-dijo Meñique.-La cabeza del toro de mi casa es tan grande que un hombre montado en un cuerno no puede ver al que está montado en el otro.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.