barrote

barrote

1. s. m. Barra gruesa.
2. Barra metálica con que se aseguran puertas y ventanas cerradas.
3. CONSTRUCCIÓN Palo grueso que se pone atravesado sobre otros para darles firmeza.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

barrote

 
m. Barra gruesa.
Barra de hierro con que se aseguran las mesas por debajo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

barrote

(ba'rote)
sustantivo masculino
barra gruesa para asegurar algo o impedir el paso los barrotes de la cuna
en la cárcel Pusieron al ladron entre barrotes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

barrote

nombre masculino
barra palo listón larguero (deportes) travesaño (deportes)
El barrote y la barra pueden ser tanto de hierro como de madera; el palo, el listón, el larguero y el travesaño suelen ser de madera.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

barrote

bar

barrote

греда, прът, пръчка

barrote

Barren

barrote

palkki, tanko

barrote

barra

barrote

baar, staaf, stang

barrote

barra

barrote

sbarra

barrote

SM
1. [de celda] → bar
los barrotes de la ventana → the bars on the window
2. [de silla] → rung
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
Ella logra desprender un barrote de hierro de la cama donde estaba esposada y logra dejar inconsciente a su atacante, el cuál es juzgado en el episodio número 10 "Psycho Teraphist", declarándolo culpable en 2 de los 4 cargos que enfrentaba.
Las barandillas de forja tienen balaustres cilíndricos lisos, salvo en las esquinas que recurren de nuevo a los motivos vegetales. Cinco anillos dispuestos regularmente acompañan la decoración del barrote.
Jorge abrió la puerta de la habitación de la niña. La cortina de la ventana estaba casi completamente quemada, y el barrote ardía.
Hans Christian Andersen
Y esa noche dormía, pero dormía mal, con un sueño de perro, despertándome a media noche para mirar asustado los vidrios de la ventana y ver si ya era de día, mas cuando la luna cortaba de barrote del ventanillo, cerraba los ojos, diciéndome: falta mucho tiempo.
Roberto Arlt
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.