zozobrar

(redireccionado de zozobrare)
También se encuentra en: Sinónimos.

zozobrar

(Del cat. sotsobrar.)
1. v. intr. NÁUTICA Estar una embarcación en peligro por la fuerza y el contraste de los vientos durante la tormenta el barco zozobraba.
2. v. intr. y prnl. NÁUTICA Hundirse una embarcación el capitán no puedo evitar que el barco zozobrara. naufragar
3. Estar una cosa en peligro de perderse o fracasar su puesto de trabajo zozobra. naufragar
4. Estar una persona insegura ante una cosa incierta zozobra ante su futuro.
5. v. tr. Hacer peligrar o fracasar una cosa.

zozobrar

 
intr. Peligrar la embarcación por la fuerza y contraste de los vientos.
fig.Estar en gran riesgo y muy cerca de perderse una cosa.
fig.Sentir gran vacilación y acongojarse en un trance difícil.
intr.-prnl. Perderse o irse a pique.
tr. Hacer zozobrar.

zozobrar

(θo'θobɾaɾ)
verbo intransitivo
1. náutica naufragar o peligrar naufragio una embarcación Las naves zozobraron frente a la costa por la tormenta.
2. sufrir una cosa gran peligro de fracasar zozobrar una empresa
3. experimentar una persona una gran inquietud Zozobró a causa de las presiones.

zozobrar


Participio Pasado: zozobrado
Gerundio: zozobrando

Presente Indicativo
yo zozobro
tú zozobras
Ud./él/ella zozobra
nosotros, -as zozobramos
vosotros, -as zozobráis
Uds./ellos/ellas zozobran
Imperfecto
yo zozobraba
tú zozobrabas
Ud./él/ella zozobraba
nosotros, -as zozobrábamos
vosotros, -as zozobrabais
Uds./ellos/ellas zozobraban
Futuro
yo zozobraré
tú zozobrarás
Ud./él/ella zozobrará
nosotros, -as zozobraremos
vosotros, -as zozobraréis
Uds./ellos/ellas zozobrarán
Pretérito
yo zozobré
tú zozobraste
Ud./él/ella zozobró
nosotros, -as zozobramos
vosotros, -as zozobrasteis
Uds./ellos/ellas zozobraron
Condicional
yo zozobraría
tú zozobrarías
Ud./él/ella zozobraría
nosotros, -as zozobraríamos
vosotros, -as zozobraríais
Uds./ellos/ellas zozobrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo zozobrara
tú zozobraras
Ud./él/ella zozobrara
nosotros, -as zozobráramos
vosotros, -as zozobrarais
Uds./ellos/ellas zozobraran
yo zozobrase
tú zozobrases
Ud./él/ella zozobrase
nosotros, -as zozobrásemos
vosotros, -as zozobraseis
Uds./ellos/ellas zozobrasen
Presente de Subjuntivo
yo zozobre
tú zozobres
Ud./él/ella zozobre
nosotros, -as zozobremos
vosotros, -as zozobréis
Uds./ellos/ellas zozobren
Futuro de Subjuntivo
yo zozobrare
tú zozobrares
Ud./él/ella zozobrare
nosotros, -as zozobráremos
vosotros, -as zozobrareis
Uds./ellos/ellas zozobraren
Imperativo
zozobra (tú)
zozobre (Ud./él/ella)
zozobrad (vosotros, -as)
zozobren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había zozobrado
tú habías zozobrado
Ud./él/ella había zozobrado
nosotros, -as habíamos zozobrado
vosotros, -as habíais zozobrado
Uds./ellos/ellas habían zozobrado
Futuro Perfecto
yo habré zozobrado
tú habrás zozobrado
Ud./él/ella habrá zozobrado
nosotros, -as habremos zozobrado
vosotros, -as habréis zozobrado
Uds./ellos/ellas habrán zozobrado
Pretérito Perfecto
yo he zozobrado
tú has zozobrado
Ud./él/ella ha zozobrado
nosotros, -as hemos zozobrado
vosotros, -as habéis zozobrado
Uds./ellos/ellas han zozobrado
Condicional Anterior
yo habría zozobrado
tú habrías zozobrado
Ud./él/ella habría zozobrado
nosotros, -as habríamos zozobrado
vosotros, -as habríais zozobrado
Uds./ellos/ellas habrían zozobrado
Pretérito Anterior
yo hube zozobrado
tú hubiste zozobrado
Ud./él/ella hubo zozobrado
nosotros, -as hubimos zozobrado
vosotros, -as hubísteis zozobrado
Uds./ellos/ellas hubieron zozobrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya zozobrado
tú hayas zozobrado
Ud./él/ella haya zozobrado
nosotros, -as hayamos zozobrado
vosotros, -as hayáis zozobrado
Uds./ellos/ellas hayan zozobrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera zozobrado
tú hubieras zozobrado
Ud./él/ella hubiera zozobrado
nosotros, -as hubiéramos zozobrado
vosotros, -as hubierais zozobrado
Uds./ellos/ellas hubieran zozobrado
Presente Continuo
yo estoy zozobrando
tú estás zozobrando
Ud./él/ella está zozobrando
nosotros, -as estamos zozobrando
vosotros, -as estáis zozobrando
Uds./ellos/ellas están zozobrando
Pretérito Continuo
yo estuve zozobrando
tú estuviste zozobrando
Ud./él/ella estuvo zozobrando
nosotros, -as estuvimos zozobrando
vosotros, -as estuvisteis zozobrando
Uds./ellos/ellas estuvieron zozobrando
Imperfecto Continuo
yo estaba zozobrando
tú estabas zozobrando
Ud./él/ella estaba zozobrando
nosotros, -as estábamos zozobrando
vosotros, -as estabais zozobrando
Uds./ellos/ellas estaban zozobrando
Futuro Continuo
yo estaré zozobrando
tú estarás zozobrando
Ud./él/ella estará zozobrando
nosotros, -as estaremos zozobrando
vosotros, -as estaréis zozobrando
Uds./ellos/ellas estarán zozobrando
Condicional Continuo
yo estaría zozobrando
tú estarías zozobrando
Ud./él/ella estaría zozobrando
nosotros, -as estaríamos zozobrando
vosotros, -as estaríais zozobrando
Uds./ellos/ellas estarían zozobrando
Sinónimos

zozobrar

intransitivo y pronominal
1 (asunto, proyecto), fracasar, frustrarse, malograrse.

zozobrar:

perdersederribar, encallar, irse a pique, volcar, quebrar, fracasar, tumbar, naufragar, hundirse,
Traducciones

zozobrar

soçobrar

zozobrar

VI
1. [barco] (= hundirse) → to founder, sink; (= volcar) → to capsize, overturn; (= peligrar) → to be in danger
2. (= fracasar) [plan] → to fail, founder; [negocio] → to be ruined
3. [persona] → to be anxious, worry