zoster

zoster

(Del gr. zoster, cinturón.)
s. f. MEDICINA Zona, afección viral.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

zoster

zoster

zóster

f. zoster, pop. shingles. herpes.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
La subfamilia Alfaherpesviridae, contiene los Herpesvirus 1, 2 y 3, los cuales corresponden al Herpes virus simplex 1, Herpes virus simplex 2 y Varicela zoster.
Prevención de las complicaciones secundarias Vacunación contra la varicela en aquellos que no tengan historial previo de varicela o varicela zoster.
a neuralgia postherpética (NPH) es una complicación —una entidad nosológica— que se produce tras la presencia de una enfermedad viral que afecta a la piel y se denomina herpes zoster.
En estadios iniciales de la enfermedad el herpes zoster produce unas lesiones vesiculares cutáneas acompañadas por dolor siguiendo la distribución del dermatoma afectado, en la mayoría de los casos con predilección de la rama oftálmica, llamado herpes zoster oftálmico.
Es la complicación más frecuente que tiene lugar tras la aparición de un herpes zoster y sucede en más del 10% de los casos en la fase subaguda de la enfermedad.
El virus varicela herpes zoster (VHZ) es neurotrófico y se aloja en el tejido nervioso vecino hasta alcanzar el ganglio sensitivo del nervio causando la muerte neuronal.
the distribution: e.g., the rash of scarlet fever becomes confluent and forms bright red lines in the skin creases of the neck, armpits and groins (Pastia's lines); the vesicles of chicken pox seem to follow the hollows of the body (they are more prominent along the depression of the spine on the back and in the hollows of both shoulder blades); very few rashes affect the palms of the hands and soles of the feet (secondary syphilis, rickettsia or spotted fevers,1 guttate psoriasis, hand, foot and mouth disease, keratoderma blenorrhagica); symmetry: e.g., herpes zoster usually only effects one side of the body and does not cross the midline.
Algunos pacientes pueden tener estos síntomas y no desarrollar el rash cutáneo, lo que se denomina «zoster sine herpete», que puede dificultar el diagnóstico.
El término «zóster» viene del latín zoster, a su vez derivado del griego ζωστήρ, que viene a decir «cinturón», por la distribución en banda de la erupción que se produce en esta patología.
Cuando la erupción aún no se ha desarrollado o ya han cicatrizado las ampollas, puede ser difícil de diagnosticar. También es así en el caso del zoster sine herpete.
Si no existe traumatismo previo, es preciso investigar otras causas, como la existencia de neovascularización sobre el iris o rubeosis iridis, la presencia de una lente intraocular que provoque el síndrome de rozadura del iris por lente intraocular u otras circunstancias más raras, como alteraciones en la coagulación de la sangre, iritis por herpes zoster o tumores oculares como el retinoblastoma.
Este es el caso de virus como el Herpes simplex, Virus japonés de encefalitis, del Sarampión, Varicela zoster, HIV-1 y HIV-2, Virus Junín, Virus A de gripe aviar, de la Rabia, Coronavirus, Enterovirus 71, Virus adeno-asociado (un tipo de parvovirus), y otros.