zócalo

zócalo

(Del ital. zoccolo, zueco.)

1. s. m. CONSTRUCCIÓN Franja que se adhiere o se pinta en la parte inferior de una pared el zócalo es de madera. friso

2. ARQUITECTURA Cuerpo inferior del exterior de un edificio que se distingue del resto y que sirve para elevar los basamentos al mismo nivel.

3. ARQUITECTURA Parte inferior de un pedestal, debajo del neto.

4. ARQUITECTURA Especie de pedestal.

5. GEOLOGÍA Conjunto de terrenos antiguos que constituyen plataformas rígidas recubiertas en parte de depósitos sedimentarios más recientes.

6. Méx. Plaza mayor de una población.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

zócalo

 

m. arq. Cuerpo inferior de un edificio para elevar los basamentos a un mismo nivel.

Miembro inferior del pedestal, debajo del neto.

Especie de pedestal.

Friso (faja).

geol. Plataforma rígida en forma de penillanura, constituida por materiales antiguos, metamórficos y cristalinos.

(Amér.) Plaza mayor.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

zócalo

('θokalo)
sustantivo masculino

1. banda horizontal de la parte inferior de la pared donde se une con el suelo Me gustan los zócalos de madera.

2. arquitectura sobre elevación de los basamentos o del nivel del terreno de un edificio Este tipo de terreno necesita un buen zócalo para elevar la casa.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

zócalo

sustantivo masculino

(arquitectura) friso (faja), rodapié.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

zócalo

σοβατεπί, τσεκουλατούρα

zócalo

socle, baseboard, skirting board

zócalo

crepidine, zoccolo, battiscopa

zócalo

لَوْحٌ خَشَبِيٌّ بِأَسْفَلِ الـجُّدْرَانِ

zócalo

podlahová lišta

zócalo

fodpanel

zócalo

Fußleiste

zócalo

jalkalista

zócalo

plinthe

zócalo

kutna daska

zócalo

幅木

zócalo

굽도리널

zócalo

plint

zócalo

fotlist

zócalo

listwa przypodłogowa

zócalo

rodapé

zócalo

плинтус

zócalo

sockellist

zócalo

ขอบบัว

zócalo

süpürgelik

zócalo

gỗ viền chân tường

zócalo

踢脚板

zócalo

Гнездо

zócalo

SM

1. (Arquit) (= pedestal) → plinth, base

2. [de pared] → skirting board, baseboard (EEUU)

3. (Méx) (= plaza) → main square; (= bulevar) → walk, boulevard; (= parque) → park

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005