zarandear
(redireccionado de zarandean)También se encuentra en: Sinónimos.
zarandear
1. v. tr. y prnl. Mover a una persona o una cosa de un lado a otro con rapidez y energía la agarró por los brazos y la zarandeó; la veleta se zarandeaba con el ventarrón. agitar
2. v. tr. Limpiar una cosa con la zaranda o criba.
3. v. tr. y prnl. Hacer ir a una persona de un lado a otro realizando encargos o trabajos sus jefes le zarandeaban sin dejarle un momento; se zarandeó toda la tarde con un montón de recados. ajetrear, azacanear
4. v. prnl. Perú, P. Rico, Venez. Contonearse, mover una persona las caderas a uno y otro lado al caminar.
NOTA: También se escribe: zarandar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
zarandear
tr.-prnl. Zarandar.
prnl. fig.Ajetrearse, contonearse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
zarandear
(θaɾande'aɾ)verbo transitivo
1. mover algo de un lado al otro con fuerza y velocidad Zarandeaban el manzano para hacer caer las frutas maduras.
2. separar sustancias más gruesas de otras más finas con una zaranda Antiguamente zarandeaban el trigo para separarlo de la paja.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
zarandear
Participio Pasado: zarandeado
Gerundio: zarandeando
Presente Indicativo |
---|
yo zarandeo |
tú zarandeas |
Ud./él/ella zarandea |
nosotros, -as zarandeamos |
vosotros, -as zarandeáis |
Uds./ellos/ellas zarandean |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
zarandear
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
zarandear
A. VT
1. (= sacudir) → to shake vigorously; (= empujar) → to jostle, push around
4. (LAm) (= balancear) → to swing, push to and fro
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005