zanquilargo

(redireccionado de zanquilarga)

zanquilargo, a

adj./ s. coloquial Se aplica a la persona que tiene las piernas muy largas todos los pantalones le van cortos porque es muy zanquilargo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

zanquilargo, -ga

 
adj.-s. fam.Que tiene largas las zancas o piernas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

zanquilargo

ADJlong-legged, leggy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
¡La Primavera de marzo, a pesar del Equinoccio y de la Medicina legal, no pasa de ser una mocosa de doce años, zanquilarga, flacucha, de brazos como palillos de tamborilero, y de talle desgarbado y enjuto, al modo de rama inverniza en que apenas se han hinchado algunas yemas!
Son escasas las descripciones en que se la hace parecer fea o desproporcionada, como en la mencionada versión cántabra de Cossío: “Es hombruna y zanquilarga,/ membruda y ojimorena…” Viste falda corta y va provista con todos los pertrechos de una cazadora que recorre a pie los montes, ya arcos y flechas o bien una honda, o incluso una escopeta (en añadidos que se suponen más recientes).