zanjar

(redireccionado de zanjaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

zanjar

1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Abrir o cavar zanjas en un terreno zanjarán la calle para canalizar el gas.
2. Dar una solución eficaz a un asunto con su intervención el director zanjó la discusión. solucionar, solventar

zanjar

 
tr. Abrir zanjas [en un terreno].
fig.Resolver de modo expeditivo un asunto.

zanjar

(θan'xaɾ)
verbo transitivo
resolver un problema o asunto definitivamente Sus palabras zanjaron la cuestión.

zanjar


Participio Pasado: zanjado
Gerundio: zanjando

Presente Indicativo
yo zanjo
tú zanjas
Ud./él/ella zanja
nosotros, -as zanjamos
vosotros, -as zanjáis
Uds./ellos/ellas zanjan
Imperfecto
yo zanjaba
tú zanjabas
Ud./él/ella zanjaba
nosotros, -as zanjábamos
vosotros, -as zanjabais
Uds./ellos/ellas zanjaban
Futuro
yo zanjaré
tú zanjarás
Ud./él/ella zanjará
nosotros, -as zanjaremos
vosotros, -as zanjaréis
Uds./ellos/ellas zanjarán
Pretérito
yo zanjé
tú zanjaste
Ud./él/ella zanjó
nosotros, -as zanjamos
vosotros, -as zanjasteis
Uds./ellos/ellas zanjaron
Condicional
yo zanjaría
tú zanjarías
Ud./él/ella zanjaría
nosotros, -as zanjaríamos
vosotros, -as zanjaríais
Uds./ellos/ellas zanjarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo zanjara
tú zanjaras
Ud./él/ella zanjara
nosotros, -as zanjáramos
vosotros, -as zanjarais
Uds./ellos/ellas zanjaran
yo zanjase
tú zanjases
Ud./él/ella zanjase
nosotros, -as zanjásemos
vosotros, -as zanjaseis
Uds./ellos/ellas zanjasen
Presente de Subjuntivo
yo zanje
tú zanjes
Ud./él/ella zanje
nosotros, -as zanjemos
vosotros, -as zanjéis
Uds./ellos/ellas zanjen
Futuro de Subjuntivo
yo zanjare
tú zanjares
Ud./él/ella zanjare
nosotros, -as zanjáremos
vosotros, -as zanjareis
Uds./ellos/ellas zanjaren
Imperativo
zanja (tú)
zanje (Ud./él/ella)
zanjad (vosotros, -as)
zanjen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había zanjado
tú habías zanjado
Ud./él/ella había zanjado
nosotros, -as habíamos zanjado
vosotros, -as habíais zanjado
Uds./ellos/ellas habían zanjado
Futuro Perfecto
yo habré zanjado
tú habrás zanjado
Ud./él/ella habrá zanjado
nosotros, -as habremos zanjado
vosotros, -as habréis zanjado
Uds./ellos/ellas habrán zanjado
Pretérito Perfecto
yo he zanjado
tú has zanjado
Ud./él/ella ha zanjado
nosotros, -as hemos zanjado
vosotros, -as habéis zanjado
Uds./ellos/ellas han zanjado
Condicional Anterior
yo habría zanjado
tú habrías zanjado
Ud./él/ella habría zanjado
nosotros, -as habríamos zanjado
vosotros, -as habríais zanjado
Uds./ellos/ellas habrían zanjado
Pretérito Anterior
yo hube zanjado
tú hubiste zanjado
Ud./él/ella hubo zanjado
nosotros, -as hubimos zanjado
vosotros, -as hubísteis zanjado
Uds./ellos/ellas hubieron zanjado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya zanjado
tú hayas zanjado
Ud./él/ella haya zanjado
nosotros, -as hayamos zanjado
vosotros, -as hayáis zanjado
Uds./ellos/ellas hayan zanjado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera zanjado
tú hubieras zanjado
Ud./él/ella hubiera zanjado
nosotros, -as hubiéramos zanjado
vosotros, -as hubierais zanjado
Uds./ellos/ellas hubieran zanjado
Presente Continuo
yo estoy zanjando
tú estás zanjando
Ud./él/ella está zanjando
nosotros, -as estamos zanjando
vosotros, -as estáis zanjando
Uds./ellos/ellas están zanjando
Pretérito Continuo
yo estuve zanjando
tú estuviste zanjando
Ud./él/ella estuvo zanjando
nosotros, -as estuvimos zanjando
vosotros, -as estuvisteis zanjando
Uds./ellos/ellas estuvieron zanjando
Imperfecto Continuo
yo estaba zanjando
tú estabas zanjando
Ud./él/ella estaba zanjando
nosotros, -as estábamos zanjando
vosotros, -as estabais zanjando
Uds./ellos/ellas estaban zanjando
Futuro Continuo
yo estaré zanjando
tú estarás zanjando
Ud./él/ella estará zanjando
nosotros, -as estaremos zanjando
vosotros, -as estaréis zanjando
Uds./ellos/ellas estarán zanjando
Condicional Continuo
yo estaría zanjando
tú estarías zanjando
Ud./él/ella estaría zanjando
nosotros, -as estaríamos zanjando
vosotros, -as estaríais zanjando
Uds./ellos/ellas estarían zanjando
Sinónimos

zanjar

transitivo
resolver*, solventar, solucionar, dirimir.
Por ejemplo: zanjar un tema; problema zanjado.
Traducciones

zanjar

VT
1. (= abrir una zanja) → to dig a trench in
2. (= acabar) [+ dificultad] → to get around; [+ conflicto] → to resolve, clear up; [+ discusión] → to settle
Ejemplos ?
Además, y coincidiendo con la crisis posterior a 1640, Portugal, de nuevo independiente, emprendió ya sin base legal algunas acciones comerciales y coloniales más allá de dicho límite, las más importante de las cuales fueron la fundación en 1680 de la Nova Colonia do Santíssimo Sacramento (Nueva Colonia del Santísimo Sacramento) en frente a la ciudad de Buenos Aires, es decir en las costas rioplatenses de la actual Uruguay y la fundación en 1737 del presidio de Jesús María José, origen de la actual Río Grande del Sur en el actual Brasil, literalmente en la orilla del río de la Plata opuesta a Buenos Aires. Esto provocó una serie de disputas entre España y Portugal durante años, que finalmente se zanjaron en este tratado.
Sin embargo tales amenazas no se hicieron reales hasta el 2 de diciembre de 2010 día en que Petro se reunió con sus simpatizantes, quienes se agruparían bajo el nombre de Corriente Democrática; las diferencias entre Petro y las directivas del partido llegaron a puntos irreconciliables por la decisión de la colectividad de no sancionar a Samuel Moreno, alcalde de Bogotá, frente a las denuncias presentadas por la comisión de seguimiento de la contratación, creada e integrada entre otros por el mismo Petro, desconociendo el Ideario de Unidad y los estatutos del partido; tales diferencias zanjaron finalmente en la salida de Petro del PDA y la creación del Movimiento Progresistas con el que alcanzaría en las elecciones de 2011 la Alcaldía de Bogotá.
Algunos políticos e intelectuales paceños presentan esta proclama como un texto “escrito en La Paz”, pero los historiadores ya zanjaron el tema hace tiempo y los manuscritos de época son claros al respecto.
Las diferencias entre Petro y las directivas del partido llegaron a puntos irreconciliables por la decisión de la colectividad de no sancionar a Samuel Moreno, entonces alcalde de Bogotá, frente a las denuncias presentadas, entre otros, por Petro acerca de la existencia de un cartel de contratación en la capital; tales diferencias zanjaron finalmente en la salida del excandidato del PDA y la posterior creación de su propio movimiento político denominado Movimiento Progresistas con el que accedió a la Alcaldía de Bogotá en las elecciones de 2011.