zancada

(redireccionado de zancadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

zancada

1. s. f. Paso largo dado por ir deprisa o por tener las piernas largas cruzó el charco de una zancada; el atleta daba grandes zancadas . tranco
2. en dos zancadas loc. adv. coloquial Se usa para expresar la rapidez o facilidad con que se llega o se puede llegar a un sitio si quieres, me acerco a tu casa en dos zancadas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

zancada

 
f. Paso largo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

zancada

(θan'kaða)
sustantivo femenino
paso largo Entró en la casa dando grandes zancadas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

zancada

sustantivo femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

zancada:

pasotranco,
Traducciones

zancada

stride

zancada

falcata

zancada

шаг

zancada

פסיעה

zancada

SFstride
alejarse a grandes zancadasto stride away
en dos zancadas (= rápidamente) → in a couple of ticks; (= fácilmente) → very easily
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Cuando les vio, la malvada Séraphine agarró su bastón y se dirigió a ellos con la intención de golpearles, pero Isabeau tomó la sortija e al momento tuvo la madrastra que dejar caer el bastón para dirigirse a grandes zancadas hacia su jardín, donde se puso a contar sus coles.
Lo mejor, en este trance, era hacerse el muerto, y recibir con toda filosofía las zancadas que no se podían evitar ni devolver, y reflexionando el zorro que, si se mueve, el otro lo mata de veras, quedó tan inmóvil que el avestruz lo creyó muerto y fue a juntarse con la familia.
Cuando el gigante queria dormir, ataba á un árbol á su hermano menor; y cuando este se escapaba, lo cojia en cuatro zancadas, y le daba veinte azotes con un nervio buey.
El Coral, más ligero que una centella, de cuatro o cinco saltos se echó sobre ella. Yo ya no me entretuve con más llamadas y llegué donde el perro de tres zancadas.
El erizo dio dos o tres pasos detrás de ella, después se agazapó en el surco y se estuvo quedo. En cuanto llegó la liebre, a grandes zancadas al otro lado de la tierra, le gritó la mujer del erizo: -Aquí estoy.
Hasta los mismos pasos del desconocido, que recorría a grandes zancadas su cuarto, y se oían en el salón de la taberna, inspiraban terror.
Arsenia tenía las mejillas ligeramente encendidas. El maldito niño caminaba ahora dando largas zancadas. De pronto, los cascos de un caballo resonaron a nuestras espaldas; nos volvimos y pudimos ver un grupo de moros que parecía brotar del olivar.
Se oyó un violento campanillazo y un instante después las zancadas del rubicundo detective, quien salvando los escalones de tres en tres, se plantó de sopetón en la sala.
Cañuela, que lo había seguido llorando a lágrima viva, se detuvo de pronto petrificado por el terror. En lo alto de la loma a treinta pasos de distancia, se destacaba la alta silueta del abuelo avanzando a grandes zancadas.
Estoy asombrada de que no parecías notar qué momentos tan angustiosos estaba pasando." Pero si, estando acostumbrado, como lo había estado, al modo de andar de mujeres cuyos movimientos estaban restringidos por los ropajes, no había observado nada inusual el el modo de andar de Edith cuando habíamos salido en ocasiones anteriores, la boyante gracia de su porte y el elástico vigor de su paso según ahora daba zancadas a mi lado era una revelación de las posibilidades de una compañera atlética lo cual era bastante embriagador.
Se puede ser a la vez fiel y perezoso. El principito prosiguió: —Tu planeta es tan pequeño que puedes darle la vuelta en tres zancadas.
Barbancha, -así se llamaba el pescador-, colocó la suya de modo que subieran en ella los tres compañeros, y en dos zancadas los desembarbó en la margen opuesta.