zanahoria

(redireccionado de zanahorias)
También se encuentra en: Sinónimos.

zanahoria

(Del ár. vulgar safunariya.)
1. s. f. BOTÁNICA Planta bianual umbelífera con flores blancas, fruto seco y raíz fusiforme y comestible.
2. AGRICULTURA, BOTÁNICA Raíz comestible de esta planta, de unos dos decímetros de largo, gruesa y carnosa y de color anaranjado.
NOTA: Nombre científico: (Daucus carota.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

zanahoria

 
f. bot. Planta de la familia umbelíferas (Daucus carota), de hojas recortadas, flores blancas y raíz fusiforme, jugosa y comestible.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

zanahoria

(θana'oɾja)
sustantivo femenino
planta cuya raíz comestible es color anaranjado y forma cónica que es comestible Preparó una ensalada de espinaca y zanahoria rayada.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

zanahoria

sustantivo femenino
azanoria, dauco.
La zanahoria silvestre se llama dauco.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

zanahoria

carrot

zanahoria

جزر, جَزَر

zanahoria

морков

zanahoria

pastanaga

zanahoria

mrkev obecná, mrkev

zanahoria

gulerod

zanahoria

Karotte, Möhre

zanahoria

karoto

zanahoria

porkkana

zanahoria

carotte

zanahoria

גזר

zanahoria

sárgarépa

zanahoria

ニンジン

zanahoria

wortel

zanahoria

gulrot

zanahoria

marchew zwyczajna, marchew

zanahoria

cenoura

zanahoria

korenje

zanahoria

шаргарепа

zanahoria

morot

zanahoria

胡萝卜

zanahoria

καρότο

zanahoria

mrkva

zanahoria

당근

zanahoria

แครอท

zanahoria

havuç

zanahoria

củ cà rốt

zanahoria

胡蘿蔔

zanahoria

A. SFcarrot
V tb palo 1
B. SMF (Cono Sur) (= imbécil) → idiot, nitwit; (= desmañado) → clumsy oaf; (= pobre) → poor wretch
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

zanahoria

f. carrot.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

zanahoria

f carrot
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Muchos otros ejemplos. Recibimos muchas zanahorias pequeñas de Colombia, particularmente durante los meses de invierno. Entran y van a parar a su mesa; no pagan nada.
Pasa al galope; pasa con bronca. Y cada día merma el stock de los zanahorias; cada día desaparece de la circulación un zonzo. Algunos que se mueren, otros que se avivan..." Así iba yo pensando en el bondi donde la moza las iba de interesante por el señor que la acompañaba.
Pero la versión de tamaño real de este tractor Caterpillar, hecho en East Peoria, Illinois, con partes y componentes hechos por empleados estadounidenses sindicalizados, paga un arancel de 10 por ciento si se vende a un agricultor para que cultive estas zanahorias en Colombia.
Los miembros del Congreso que viajaron conmigo se reunieron con sindicatos a favor del FTA en Colombia, que representan a 75,000 trabajadores en Colombia, mayormente en la industria del cultivo de flores y zanahorias, que se beneficiarían con este tratado.
La situación era lo más tirante, y hasta disturbios graves se hubieran podido producir, cuando un conejo, iluminado, no hay duda, por una luz divina, un conejo de genio, se acordó que fuera de la conejera había campos inmensos, despoblados y fértiles, donde la vida abundante quedaría asegurada para cualquier número de conejos que fueran allá a plantar repollos y sembrar zanahorias.
--y diciendo ésto la colgó de la montura, que estaba ya cargada de manojos de zanahorias, hierros de chimenea y otras muchas cosas más.
El cocinero está haciendo un pastel, y recortando en figura de flores los nabos y las zanahorias, y le devolvió a la lavandera el gorro, porque tenía una mancha que no se veía apenas, pero, «¡hoy, hoy, señora lavandera, el gorro ha de estar sin mancha!» Piedad no sabía, no sabía.
Y viendo que con sólo guardar improductivas esas cien cuadras le aseguraba un fortunón siempre creciente, resolvió seguir conservándolas improductivas, sin permitir siquiera que un hortelano cultivase en ellas repollos y zanahorias, como si tal cosa les hubiese podido quitar algo de su valor.
La idea que constituye el fondo, el jugo diremos mejor, de las zanahorias y remolachas, es en sí trivialísima ó mano seada; pero lo magistral de la ejecución, la reviste de mérito y novedad.
Luego se ocupa en sembrar al aire libre zanahorias, perifollos, escarolas diversas, coles de Milán, rizadas, brécoles, malpicas, perejil y otras muchas clases que constituyen la jerarquía ensaladesca, y entre las cuales hay excelentes personas que nos acompañan a la mesa y se dejan comer.
Ego Polibio es la firma bajo la cual se esconde un poeta que acaba de coleccionar cien picarescos sonetos, á los que llama Zanahorias y Remolachas, El librito es una panacea con- tra la tristeza, y como tal lo recomendamos á los caracteres melancólicos.
Frente a cada una de las luces de la acera, las zanahorias se iluminaban de rojo, los nabos se iluminaban de blanco, las coles se iluminaban de verde, y pasaban, uno tras otro, estos coches rojos; de un rojo de fuego, blancos, de un blanco de plata, verdes, de un verde esmeralda.