zángano
También se encuentra en: Sinónimos.
zángano, a
(De la voz onomatopéyica zang, que imita el zumbido del abejorro.)1. s. m. ZOOLOGÍA Macho de la abeja reina, de mayor tamaño, antenas largas y carente de aguijón.
2. s. coloquial Persona holgazana que vive a costa de los demás no tiene trabajo porque es una zángana. gandul, remolón trabajador
3. coloquial Persona desmañada y torpe.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
zángano
m. zool. Abeja macho. Es de mayor tamaño que la reina y que las obreras y carece de aguijón; no produce miel ni cera. Está destinado a fecundar la reina.
fig.Hombre holgazán.
Hombre flojo, desmayado y torpe.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
zángano, -na
('θangano, -na)sustantivo masculino-femenino
persona que evita trabajar porque no le gusta No hay trabajo que le dure porque es un zángano.
zángano
sustantivo masculino
zoología abeja macho que fecunda la abeja reina El zángano no produce miel.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
zángano
sustantivo masculino
1 abejón.
2 (col.)holgazán, haragán, vago, gandul, perezoso, gorrón.
Zángano, holgazán, haragán, vago, gandul y perezoso ponen el acento en la actitud que muestra una persona por trabajar lo menos posible. Gorrón se dice de la persona que, además, es parásita y trata de aprovecharse del trabajo que hacen los demás.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
zángano
търтейzángano
Drohnzángano
dronezángano
kuhnurizángano
faux-bourdonzángano
herezángano
ape masculezángano
雄蜂zángano
tranas, trãnaszángano
darzángano
truteńzángano
zangãozángano
trântorzángano
трутеньzángano
trotzángano
drönarezángano
雄蜂zángano
/aB. SM (= insecto) → drone
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005