yarará

(redireccionado de yararás)

yarará

s. f. Amér. Merid. ZOOLOGÍA Ofidio venenoso vipérido, de color pardo claro con dibujos más oscuros en forma de semicírculos y ángulos, cuya mordedura puede ser mortal.
NOTA: Nombre científico: (Bothrops jararaca.)

yarará

(ʝaɾa'ɾa)
sustantivo femenino
zoología serpiente venenosa de América meridional La yarará tiene una cruz en la cabeza.
Traducciones

yarará

SF (Andes, Cono Sur) → rattlesnake
Ejemplos ?
Hurgando en las raíces y tradiciones de la rica mítica de su tierra campestre, toda la región del norte argentino, Mitoire rescata –de una manera más moderna y en la jerga de los pequeños– el mismo tipo de argumentos que otrora un Horacio Quiroga, y en cada página suya se nos viene encima todo ese horror subyacente que hay escondido en la tradición popular y que nos habla de Cucos y Poras que se llevan a los niños, de víboras yararás que debajo de la mesa nos dan un terrible susto o nos causan la muerte, de tiránicos gallos que en su corral tienen un régimen de opresión y crimen a la manera de cualquier dictadorzuelo latinoamericano o de armarios que, al abrirse sus puertas, esconden toda clase de peligros y acechanzas inimaginables.
La fauna es abundante y se pueden encontrar aves, como la cigüeña y el jilguero, mamíferos, como la liebre, y diversos tipos de réptiles, como las yararás y los lagartos overos, entre otros.
Entre los batracios caben destacar el sapito serrano (pequeño, de color azabache con pintas de color naranja intenso), la rana del zarzal, el escuerzo y el sapo buey, entre los ofidios se encontraban yararás chicas y víbora de coral aunque desde el siglo XX las serpientes han sido prácticamente exterminadas en la zona quedando en su lugar las culebras (ofidios no venenosos) que tienen semejanzas (por ejemplo la falsa yarará y la falsa coral).
El edificio estaba construido en madera y calzado sobre troncos a una altura aproximada a los 80 cm. para minimizar las posibilidades de encuentros con serpientes (corales, yararás, cascabeles).
Las víboras coloradas llevaban una pollerita de tul colorado; las verdes, una de tul verde; las amarillas, otra de tul amarillo; y las yararás, una pollerita de tul gris pintada con rayas de polvo de ladrillo y ceniza, porque así es el color de las yararás.
-No, de Adán. De las mujeres son yararás que usted conoce, y una que otra serpiente de cascabel... -Crotalus terrificus- observé.
Entre los pájaros más comunes se pueden encontrar el pirincho, el urutaú, cardenales, martín pescador, biguá y el carpintero. Hay reptiles como yacarés, iguanas y lagartijas, y ofidios como serpientes de coral, boas, cascabeles y yararás.
Entre los peces, los más destacados de la zona son el pejerrey, bagre, mojarras, truchas arco iris de arroyo y carpas. Además encontramos yararás, culebras, sapito de las sierras, ranita zarzal, iguana de cobre completando la fauna endémica.
La fauna mediana y mayor, sin contar los peces, está compuesta principalmente por aves, con más de 250 especies, entre las que se destacan los picaflores que cuentan con cuatro especies, el gavilán, crespines, teros, horneros, biguás, garzas, chimangos, cotorras, cardenales, sietecolores, palomas, gorriones, jilgueros, calandrias, caburés, lechuzas, etc.; les siguen los reptiles: lagartos, lagartijas, yararás, diversos quelonios (varias especies de tortugas acuáticas), yacarés (ocasional), anfibios como el escuerzo; mamíferos como coipos (o nutrias roedoras), y ocasionalmente carpinchos, y ciervos de los pantanos; la nutria gigante o ariray fue extinguida a fines de los 1950s.
También se pueden divisar lagartijas, ranas de colores, yararás, liebres, zorros achaleños, pumas y variadas aves entre las que se destacan el cóndores, jotes, teros, perdices y diversos pájaros.