yanqui

(redireccionado de yanquis)
También se encuentra en: Sinónimos.

yanqui

1. adj. De Nueva Inglaterra, estado de Estados Unidos. estadounidense
2. s. m. y f. Persona natural de dicho estado.
3. adj. De Estados Unidos. estadounidense
4. s. m. y f. Persona natural de Estados Unidos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

yanqui

 
adj.-com. Apodo dado por los ingleses a los habitantes de Nueva Inglaterra.
Apodo por los sudistas a los nordistas en la Guerra de Secesión americana.
Actualmente, estadounidense.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

yanqui

('ʝanki)
abreviación
relacionado con Estados Unidos o sus habitantes una empresa yanqui

yanqui


sustantivo
persona que es de los Estados Unidos Los yanquis dominan la industria cinematográfica.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

yanqui

adjetivo y nombre común
(persona) norteamericano* estadounidense americano gringo (América) estadunidense (Hond., México)
En su origen yanqui (ingl. yanquee) se aplicaba solo a los habitantes de Nueva Inglaterra, y p. ext. a los de todos los estados del Norte. En español ha pasado a ser sinónimo (con cierto matiz despectivo) de estadounidense en general.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

yanqui:

norteamericanoestadounidense,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

yanqui

американец, американски, северноамериканец, северноамерикански

yanqui

Yankee

yanqui

yankee

yanqui

Yankee

yanqui

Yankee

yanqui

янки

yanqui

Yankee

yanqui

Yankee

yanqui

Yankee

yanqui

Yankee

yanqui

Yankee

yanqui

Yankee

yanqui

ינקי

yanqui

ヤンキー

yanqui

양키

yanqui

Yankee

yanqui

A. ADJ → Yankee
B. SMF → Yank, Yankee
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Bajo el slogan, "no permitiremos otra Cuba", se encubre la posibilidad de agresiones a mansalva, como la perpetrada contra Santo Domingo o, anteriormente, la masacre de Panamá, y la clara advertencia de que las tropas yanquis están dispuestas a intervenir en cualquier lugar de América donde el orden establecido sea alterado, poniendo en peligro sus intereses.
Durante la violenta paz porfirista, han caido en la amenazadora corriente del capitalismo yanqui, los grandes y pequeños intereses de México: las fuentes naturales de riqueza, minas, bosques, tierras, pescaderías; y rápidamente la dependencia a los financieros de Estados Unidos, ha sido un hecho nacional en el orden político y en el orden económico. La voluntad de los multimillonarios yanquis es en la actualidad el factor más potente del statu quo mexicano.
Práxedis G. Guerrero
Pero, de repente, aparecían dos yanquis, de esos que llegan en grandes cajas de cartón rotuladas a los Bancos y a las compañías petroleras; saludaban a Susiche en inglés; y ya mi amiga perdía la cabeza; ya todo estaba mal; todo lo criollo era cursi; se iba a la mesa de los yanquis y me dejaba solo como un idiota.
¿Cómo han de salir de las universidades los gobernantes, si no hay universidad en América donde se enseñe lo rudimentario del arte del gobierno, que es el análisis de los elementos peculiares de los pueblos de América? A adivinar salen los jóvenes al mundo, con antiparras yanquis o francesas, y aspiran a dirigir un pueblo que no conocen.
Para esto, requerimos focalizar de otra manera la educación con el fin de romper de una vez por todas, con los esquemas egocéntricos y euro-yanquis patológicos que la promueven para un supermercado insaciable.
Los dólares de Morgan, Carnegie, Rockefeller y demás multimillonarios yanquis quedarían divididos entre los granujas, los mendigos y los proletarios de Estados Unidos; la misma suerte correrían en Francia los francos de Rothschild y en todo el mundo el dinero de todos los ricos.
Es un deber patriótico. Pues bien, la mayoría de los yanquis blancos habían apostado 10 a 6 por Jeffries. ¿Comprendéis ahora toda la extensión del desastre?
Si no vale la pena explotar directamente las razas inferiores, se las rechaza, se las confina y se espera, cazándolas de cuando en cuanto, a que desaparezcan, minadas por la melancolía, la miseria y las enfermedades y vicios que las inoculamos. Es lo que hacen los yanquis con los pieles rojas.
Hemos hecho todas las advertencias necesarias para que cesen las violaciones aéreas, así como las provocaciones que los marinos yanquis hacen contra nuestras postas de vigilancia en la zona de Guantánamo, los vuelos rasantes de aviones sobre buques nuestros o de otras nacionalidades en aguas internacionales, los ataques piratas a barcos de distintas banderas y las infiltraciones de espías, saboteadores y armas en nuestra isla.
---- Cierta clase de yanquis tratan de enseñar historia a los niños de Estados Unidos, pintándoles a Porfirio Díaz superior a Washington y Lincoln.
Práxedis G. Guerrero
Estás horriblemente desfigurado y pálido y tienes un aire de crápula, que a no conocerte me haría pensar horrores de ti..., agregó familiarmente y después de conversar conmigo y media hora en el cuarto de fumar, donde dos yanquis atléticos y sanguíneos infectaban el aire con el humo de sus cigarrillos de Virginia y se envenenaban sistemáticamente con whisky, oloroso a petróleo, me obligó a vestirme y a acompañarlo a una conferencia de historia que daba esa noche una notabilidad local.
En comunicados futuros fijaremos nítidamente nuestra posición revolucionaria, hoy hacemos un llamado a obreros, campesinos, intelectuales; a todos los que sientan que ha llegado la hora de responder a la violencia con la violencia y de rescatar un país vendido en tajadas a los monopolios yanquis y elevar el nivel de vida de nuestro pueblo, cada día más hambreado.
Buscador de palabras ?