yacija


También se encuentra en: Sinónimos.

yacija

(Del lat. vulgar jacilia.)
1. s. f. despectivo Cama o cualquier cosa que sirve para tumbarse en ella se preparó una yacija con hierbas para pasar la noche.
2. Sepultura, lugar en que está enterrado un cadáver. sepulcro

yacija

 
f. Lecho, cama o casa en que se está acostado.
Sinónimos

yacija

sustantivo femenino
1 (desp.)cama, lecho.
Yacija denota despectivamente el lugar donde se yace por lo común en el suelo.

yacija:

literahamaca, cama, piltra, lecho, jergón, camastro, fosa, catre, sepultura, tálamo,
Traducciones

yacija

bed, tomb

yacija

Wurf

yacija

lettiera

yacija

litière

yacija

القمامة

yacija

Vrh

yacija

kuld

yacija

SF
1. (= cama) → bed; (mala) → rough bed
ser de mala yacija (= dormir mal) → to sleep badly, be a restless sleeper (fig) → be a ne'er-do-well
2. (= sepultura) → grave, tomb
Ejemplos ?
Mientras Dío Fetente dormía, yo, incorporado en mi yacija, miraba el círculo blanco de luz que por el ojo de buey se estampaba en el muro desde la calle.
Finalmente Ubaldo, cansado, se acostó en la yacija que le había ofrecido su huésped y se durmió pronto, mientras el ermitaño se sentaba en el suelo a la entrada de la cueva.
Sin embargo, no me iba a estar la noche en éxtasis, y después de comprobar su estabilidad, imitando a Dío Fetente, me saqué los botines, que envueltos en un periódico me sirvieron de almohada, me envolví en la carpeta verde y dejándome caer en el fementido lecho, resolví dormir. Indiscutiblemente, era cama de archipobre, un deshecho de judería, la yacija más taimada que he conocido.
El 29 de marzo de 1640, y después de una dura jornada de trabajo en su casa, al llegar la noche, y habiéndole preparado su madre una yacija improvisada con un serón de esparto y sobre él un pellejo, al lado del lecho conyugal, debido a que su habitación la empleaba un soldado que se alojaba en su casa, se duerme.