vulnerar

(redireccionado de vulnerados)
También se encuentra en: Sinónimos.

vulnerar

(Del lat. vulnerare.)
1. v. tr. Dañar o perjudicar a una persona me vulneró con sus palabras. lastimar
2. No cumplir una ley, un precepto o una disposición. infringir, transgredir

vulnerar

 
tr. fig.Dañar, perjudicar.
Quebrantar [la ley, precepto, etc.].

vulnerar

(bulne'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. no cumplir una ley o norma o actuar en su contra La invasión extranjera vulneró la soberanía nacional.
2. hacer daño a una persona o cosa Vulneró sus sentimientos con palabras de desprecio.

vulnerar


Participio Pasado: vulnerado
Gerundio: vulnerando

Presente Indicativo
yo vulnero
tú vulneras
Ud./él/ella vulnera
nosotros, -as vulneramos
vosotros, -as vulneráis
Uds./ellos/ellas vulneran
Imperfecto
yo vulneraba
tú vulnerabas
Ud./él/ella vulneraba
nosotros, -as vulnerábamos
vosotros, -as vulnerabais
Uds./ellos/ellas vulneraban
Futuro
yo vulneraré
tú vulnerarás
Ud./él/ella vulnerará
nosotros, -as vulneraremos
vosotros, -as vulneraréis
Uds./ellos/ellas vulnerarán
Pretérito
yo vulneré
tú vulneraste
Ud./él/ella vulneró
nosotros, -as vulneramos
vosotros, -as vulnerasteis
Uds./ellos/ellas vulneraron
Condicional
yo vulneraría
tú vulnerarías
Ud./él/ella vulneraría
nosotros, -as vulneraríamos
vosotros, -as vulneraríais
Uds./ellos/ellas vulnerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vulnerara
tú vulneraras
Ud./él/ella vulnerara
nosotros, -as vulneráramos
vosotros, -as vulnerarais
Uds./ellos/ellas vulneraran
yo vulnerase
tú vulnerases
Ud./él/ella vulnerase
nosotros, -as vulnerásemos
vosotros, -as vulneraseis
Uds./ellos/ellas vulnerasen
Presente de Subjuntivo
yo vulnere
tú vulneres
Ud./él/ella vulnere
nosotros, -as vulneremos
vosotros, -as vulneréis
Uds./ellos/ellas vulneren
Futuro de Subjuntivo
yo vulnerare
tú vulnerares
Ud./él/ella vulnerare
nosotros, -as vulneráremos
vosotros, -as vulnerareis
Uds./ellos/ellas vulneraren
Imperativo
vulnera (tú)
vulnere (Ud./él/ella)
vulnerad (vosotros, -as)
vulneren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vulnerado
tú habías vulnerado
Ud./él/ella había vulnerado
nosotros, -as habíamos vulnerado
vosotros, -as habíais vulnerado
Uds./ellos/ellas habían vulnerado
Futuro Perfecto
yo habré vulnerado
tú habrás vulnerado
Ud./él/ella habrá vulnerado
nosotros, -as habremos vulnerado
vosotros, -as habréis vulnerado
Uds./ellos/ellas habrán vulnerado
Pretérito Perfecto
yo he vulnerado
tú has vulnerado
Ud./él/ella ha vulnerado
nosotros, -as hemos vulnerado
vosotros, -as habéis vulnerado
Uds./ellos/ellas han vulnerado
Condicional Anterior
yo habría vulnerado
tú habrías vulnerado
Ud./él/ella habría vulnerado
nosotros, -as habríamos vulnerado
vosotros, -as habríais vulnerado
Uds./ellos/ellas habrían vulnerado
Pretérito Anterior
yo hube vulnerado
tú hubiste vulnerado
Ud./él/ella hubo vulnerado
nosotros, -as hubimos vulnerado
vosotros, -as hubísteis vulnerado
Uds./ellos/ellas hubieron vulnerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vulnerado
tú hayas vulnerado
Ud./él/ella haya vulnerado
nosotros, -as hayamos vulnerado
vosotros, -as hayáis vulnerado
Uds./ellos/ellas hayan vulnerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vulnerado
tú hubieras vulnerado
Ud./él/ella hubiera vulnerado
nosotros, -as hubiéramos vulnerado
vosotros, -as hubierais vulnerado
Uds./ellos/ellas hubieran vulnerado
Presente Continuo
yo estoy vulnerando
tú estás vulnerando
Ud./él/ella está vulnerando
nosotros, -as estamos vulnerando
vosotros, -as estáis vulnerando
Uds./ellos/ellas están vulnerando
Pretérito Continuo
yo estuve vulnerando
tú estuviste vulnerando
Ud./él/ella estuvo vulnerando
nosotros, -as estuvimos vulnerando
vosotros, -as estuvisteis vulnerando
Uds./ellos/ellas estuvieron vulnerando
Imperfecto Continuo
yo estaba vulnerando
tú estabas vulnerando
Ud./él/ella estaba vulnerando
nosotros, -as estábamos vulnerando
vosotros, -as estabais vulnerando
Uds./ellos/ellas estaban vulnerando
Futuro Continuo
yo estaré vulnerando
tú estarás vulnerando
Ud./él/ella estará vulnerando
nosotros, -as estaremos vulnerando
vosotros, -as estaréis vulnerando
Uds./ellos/ellas estarán vulnerando
Condicional Continuo
yo estaría vulnerando
tú estarías vulnerando
Ud./él/ella estaría vulnerando
nosotros, -as estaríamos vulnerando
vosotros, -as estaríais vulnerando
Uds./ellos/ellas estarían vulnerando
Sinónimos

vulnerar

transitivo
1 quebrantar*, infringir, conculcar, violar, contravenir, incumplir, atentar*. defensar.
Tratándose de una ley, una disposición legal o una norma.
Traducciones

vulnerar

blesser

vulnerar

vulnerare

vulnerar

التعدي

vulnerar

παραβιάζουν

vulnerar

krænke

vulnerar

侵害

vulnerar

침해

vulnerar

intrång

vulnerar

VT
1. (= perjudicar) [+ fama] → to damage, harm; [+ costumbre, derechos] → to interfere with, affect seriously
2. (Jur, Com) → to violate, break
Ejemplos ?
Arremetimos intrépidos, dimos con él en tierra, acudieron gentes en su ayuda, trabose bélica porfía, y fluctuamos en incierto Marte, hasta que el cielo declaró por nosotros el honor triunfal, io triumphe, quedando en el campo casi difunto el jefe, y los más de sus atrevidos secuaces o contusionados o vulnerados o mútilos.
Se garantizan la propiedad privada y los demás derechos adquiridos con arreglo a las leyes civiles, los cuales no pueden ser desconocidos ni vulnerados por leyes posteriores.
Artículo 31.- Los derechos adquiridos con justo título con arreglo a las leyes civiles por personas naturales o jurídicas, no pueden ser desconocidos ni vulnerados por leyes posteriores.
Pero yo creo que debemos acostumbrarnos en la República Argentina porque hemos tenido experiencias graves, feas de que la forma de llegar a presidente o presidenta de un país es votando cada cuatro años y que sean los ciudadanos los que lo decidan y no a través de crear situaciones muchas veces amplificadas por intereses que ellos creen se han visto vulnerados y de esta manera crear una sensación que no existe en la sociedad que es realmente inexacta, al contrario, yo creo que esto de la asignación básica ha sido muy bien recibido por toda la sociedad y, fundamentalmente, por quienes van a ser sus beneficiarios.
La acción de amparo cautela los demás derechos reconocidos por la Constitución que sean vulnerados o amenazados por cualquier autoridad, funcionario o persona.
Vi ayer una foto muy impactante de unos piqueteros rurales que hacían un asado -no está mal hacer asado, a todos los argentinos nos gusta el asado a la vera del camino- pero yo le pido a todos aquellos que creen que sus derechos han sido vulnerados y que tienen el derecho a manifestarse, que lo hagan al costado de las rutas, que permitan el traspaso de los camiones que llevan los insumos y los alimentos para el pueblo y, también, los insumos para que las industrias y los servicios puedan seguir cumpliendo con su función empresarial.
El escrito inicial deberá contener: a) Nombre y domicilio del actor; b) Acreditación de la calidad de los solicitantes mediante la documentación pertinente; c) Una narración de los hechos que motivan su petición de asunción, en las que deberá señalar cuáles son las condiciones que impiden que la elección se organice por el Organismo Público Local y cuáles principios electorales estima vulnerados; d) Pruebas que acrediten su narración y la petición de atracción, y e) Fecha y firma.
Articulo 228 Compete exclusivamente al capitán fijar las jornadas y turnos de trabajo, de acuerdo con los usos marítimos, sin perjuicio de que las autoridades del ramo intervengan para defender los principios de justicia social vulnerados.
En medio de los derechos violados, de las libertades ultrajadas, de los principios vulnerados y de la justicia escarnecida, no puede existir la paz, porque de cada boca brota un anatema, de cada conciencia un remordimiento, de cada alma un huracán de indignación.
Felipe Gil de Taboada, que nació en 1° de Mayo de 1668 de una de las familias ilustres del Reyno de Galicia, en cuyo seno recibió la primera educación, que completó en la Universidad de Santiago y en el Colegio mayor de Fonseca, ocupando la cátedra de Prima de leyes con gran aplauso, quando apénas rayaba en el límite de la juventud, y sosteniendo en Madrid con feliz éxito ante el Consejo de Castilla los derechos de su Colegio vulnerados por un poderoso rival.
Se atenderá á los contraídos desde el grito de Iguala hasta la fecha, sin olvidarse de los buenos servicios de la primera revolución; teniéndose por muy especiales los que se hagan ahora nuevamente para reintegrar á la nación en sus derechos, que actualmente se hallan vulnerados.
Toda persona tendrá acción de tutela para reclamar ante los jueces, en todo momento y lugar, mediante un procedimiento preferente y sumario, por sí misma o por quien actúe a su nombre, la protección inmediata de sus derechos constitucionales fundamentales, cuando quiera que éstos resulten vulnerados o amenazados por la acción o la omisión de cualquier autoridad pública.