vulgarizar
1.
v. tr. y prnl. Hacer una cosa vulgar
esa moda se ha vulgarizado entre la gente. popularizar 2.
v. tr. Hacer que una ciencia o una materia técnica sea asequible a un mayor número de personas
han vulgarizado la ópera. popularizar 3. Traducir un texto de otra lengua a la común y vulgar.
trasladar 4. v. prnl. Obrar una persona de manera vulgar se ha vulgarizado desde que va con esos muchachos.
NOTA: Se conjuga como: cazar
vulgarizar
tr.-prnl. Hacer vulgar o común [una cosa]; esp., hacer asequible al vulgo [una ciencia o una materia técnica cualquiera].
tr. Traducir un escrito a la lengua común o vulgar.
prnl. Darse uno al trato de la gente del vulgo o portarse como ella.
vulgarizar
(bulγaɾi'θaɾ)
verbo transitivo 1. hacer accesible algo al común de las personas Los conciertos al aire libre vulgarizan con éxito la música clásica.
2. refinar volver grosero algo vulgarizar los modales
vulgarizar
Participio Pasado: vulgarizado
Gerundio: vulgarizando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo vulgarizo |
| tú vulgarizas |
| Ud./él/ella vulgariza |
| nosotros, -as vulgarizamos |
| vosotros, -as vulgarizáis |
| Uds./ellos/ellas vulgarizan |
| Imperfecto |
|---|
| yo vulgarizaba |
| tú vulgarizabas |
| Ud./él/ella vulgarizaba |
| nosotros, -as vulgarizábamos |
| vosotros, -as vulgarizabais |
| Uds./ellos/ellas vulgarizaban |
| Futuro |
|---|
| yo vulgarizaré |
| tú vulgarizarás |
| Ud./él/ella vulgarizará |
| nosotros, -as vulgarizaremos |
| vosotros, -as vulgarizaréis |
| Uds./ellos/ellas vulgarizarán |
| Pretérito |
|---|
| yo vulgaricé |
| tú vulgarizaste |
| Ud./él/ella vulgarizó |
| nosotros, -as vulgarizamos |
| vosotros, -as vulgarizasteis |
| Uds./ellos/ellas vulgarizaron |
| Condicional |
|---|
| yo vulgarizaría |
| tú vulgarizarías |
| Ud./él/ella vulgarizaría |
| nosotros, -as vulgarizaríamos |
| vosotros, -as vulgarizaríais |
| Uds./ellos/ellas vulgarizarían |
| Imperfecto de Subjuntivo |
|---|
| yo vulgarizara |
| tú vulgarizaras |
| Ud./él/ella vulgarizara |
| nosotros, -as vulgarizáramos |
| vosotros, -as vulgarizarais |
| Uds./ellos/ellas vulgarizaran |
| yo vulgarizase |
| tú vulgarizases |
| Ud./él/ella vulgarizase |
| nosotros, -as vulgarizásemos |
| vosotros, -as vulgarizaseis |
| Uds./ellos/ellas vulgarizasen |
| Presente de Subjuntivo |
|---|
| yo vulgarice |
| tú vulgarices |
| Ud./él/ella vulgarice |
| nosotros, -as vulgaricemos |
| vosotros, -as vulgaricéis |
| Uds./ellos/ellas vulgaricen |
| Futuro de Subjuntivo |
|---|
| yo vulgarizare |
| tú vulgarizares |
| Ud./él/ella vulgarizare |
| nosotros, -as vulgarizáremos |
| vosotros, -as vulgarizareis |
| Uds./ellos/ellas vulgarizaren |
| Imperativo |
|---|
| vulgariza (tú) |
| vulgarice (Ud./él/ella) |
| vulgarizad (vosotros, -as) |
| vulgaricen (Uds./ellos/ellas) |
| Pretérito Pluscuamperfecto |
|---|
| yo había vulgarizado |
| tú habías vulgarizado |
| Ud./él/ella había vulgarizado |
| nosotros, -as habíamos vulgarizado |
| vosotros, -as habíais vulgarizado |
| Uds./ellos/ellas habían vulgarizado |
| Futuro Perfecto |
|---|
| yo habré vulgarizado |
| tú habrás vulgarizado |
| Ud./él/ella habrá vulgarizado |
| nosotros, -as habremos vulgarizado |
| vosotros, -as habréis vulgarizado |
| Uds./ellos/ellas habrán vulgarizado |
| Pretérito Perfecto |
|---|
| yo he vulgarizado |
| tú has vulgarizado |
| Ud./él/ella ha vulgarizado |
| nosotros, -as hemos vulgarizado |
| vosotros, -as habéis vulgarizado |
| Uds./ellos/ellas han vulgarizado |
| Condicional Anterior |
|---|
| yo habría vulgarizado |
| tú habrías vulgarizado |
| Ud./él/ella habría vulgarizado |
| nosotros, -as habríamos vulgarizado |
| vosotros, -as habríais vulgarizado |
| Uds./ellos/ellas habrían vulgarizado |
| Pretérito Anterior |
|---|
| yo hube vulgarizado |
| tú hubiste vulgarizado |
| Ud./él/ella hubo vulgarizado |
| nosotros, -as hubimos vulgarizado |
| vosotros, -as hubísteis vulgarizado |
| Uds./ellos/ellas hubieron vulgarizado |
| Pretérito Perfecto de Subjuntivo |
|---|
| yo haya vulgarizado |
| tú hayas vulgarizado |
| Ud./él/ella haya vulgarizado |
| nosotros, -as hayamos vulgarizado |
| vosotros, -as hayáis vulgarizado |
| Uds./ellos/ellas hayan vulgarizado |
| Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo |
|---|
| yo hubiera vulgarizado |
| tú hubieras vulgarizado |
| Ud./él/ella hubiera vulgarizado |
| nosotros, -as hubiéramos vulgarizado |
| vosotros, -as hubierais vulgarizado |
| Uds./ellos/ellas hubieran vulgarizado |
| Presente Continuo |
|---|
| yo estoy vulgarizando |
| tú estás vulgarizando |
| Ud./él/ella está vulgarizando |
| nosotros, -as estamos vulgarizando |
| vosotros, -as estáis vulgarizando |
| Uds./ellos/ellas están vulgarizando |
| Pretérito Continuo |
|---|
| yo estuve vulgarizando |
| tú estuviste vulgarizando |
| Ud./él/ella estuvo vulgarizando |
| nosotros, -as estuvimos vulgarizando |
| vosotros, -as estuvisteis vulgarizando |
| Uds./ellos/ellas estuvieron vulgarizando |
| Imperfecto Continuo |
|---|
| yo estaba vulgarizando |
| tú estabas vulgarizando |
| Ud./él/ella estaba vulgarizando |
| nosotros, -as estábamos vulgarizando |
| vosotros, -as estabais vulgarizando |
| Uds./ellos/ellas estaban vulgarizando |
| Futuro Continuo |
|---|
| yo estaré vulgarizando |
| tú estarás vulgarizando |
| Ud./él/ella estará vulgarizando |
| nosotros, -as estaremos vulgarizando |
| vosotros, -as estaréis vulgarizando |
| Uds./ellos/ellas estarán vulgarizando |
| Condicional Continuo |
|---|
| yo estaría vulgarizando |
| tú estarías vulgarizando |
| Ud./él/ella estaría vulgarizando |
| nosotros, -as estaríamos vulgarizando |
| vosotros, -as estaríais vulgarizando |
| Uds./ellos/ellas estarían vulgarizando |
