vueltita

Traducciones

vueltita

SF (LAm) → (short) stroll o walk; (en coche) → (short) drive
Ejemplos ?
La obra escrita y compuesta por Umpi, junto al músico uruguayo Javier Vaz Martins (integrante del grupo Astroboy) fue dirigida por la argentina Maruja Bustamante y la protagonizó la actriz Romina Ricci. En 2010 publica su primer libro de poemas La vueltita ridícula y al año siguiente, el libro infantil El vestido de mamá.
Pela´o tranquilo Ella Se Arrabata (Bata Bata) Emono Zoom Vueltita Al Amor No Se Le Debe Mentir (Feat Buxxi) Señor Dancehall Horray Sacudelo Malcriao Voy A Toa 24/7 Que Pecado Reggaeton de Panamá
Ahora este 2012 nos trae el mejor trabajo del artista, “Urban City” con su disquera independiente Posso Music, aquí encontramos joyas como “Zoom”, “Emono”, “Vueltita” y “Suena El Beat Rmx”, entre otros.
Don Filemón también se serenó; cierto es que se le van algunas buenas vaquillonas y uno que otro novillo grande, pero se consuela pensando que va a recibir buenos pesos, que le quedan novillos para el matadero; y después de una vueltita al rodeo, que despacio, a paso lento, se va desgranando por el campo, queda del todo conforme.
—Salimos esa tarde, como otras muchas había salido. Una vueltita y nos volvíamos a casa. Yo, ahora lo recuerdo porque siempre uno recuerda los detalles después que pasan las cosas imprevistas, lo noté nervioso.
Los domingos se empaquetaba; se ponía boina nueva, bombachas y camisa limpias, reemplazaba las alpargatas por botas engrasadas, y, completamente afeitado, como lo acostumbran los vascos, iba a dar una vueltita a la pulpería, a charlar con los amigos, tomar unas copas y hacer ese intercambio de pensamientos elevados que distingue las reuniones de campesino.
Estar a pie: no tener un mancarrón que ensillar, siquiera para ir a dar una vueltita a la pulpería, tomar una copa con los compañeros, conversar un rato.