votar

(redireccionado de votarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

votar

1. v. intr. y tr. Dar una persona su voto a otra persona o una cosa o emitir su opinión en una reunión o consulta votamos al mismo partido; voto que lo mejor es hacerlo; aún no tienes la edad legal para votar.
2. v. tr. Someter una cosa a votación convocaron una asamblea para votar el convenio.
3. v. intr. y tr. RELIGIÓN Hacer una persona un voto a Dios o a los santos.
4. v. intr. Echar una persona votos o juramentos.
5. ¡voto a! interj. Se utiliza para expresar enfado, sorpresa o amenaza.

votar

 
tr.-intr. Dar uno su voto u opinión en una reunión o en una elección.
Formular un voto religioso.

votar

(bo'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
emitir un voto en una elección o consulta No pude votar en las últimas elecciones presidenciales.

votar


verbo transitivo
aprobar un asunto mediante la emisión de votos Votaron un proyecto en la asamblea.

votar


Participio Pasado: votado
Gerundio: votando

Presente Indicativo
yo voto
tú votas
Ud./él/ella vota
nosotros, -as votamos
vosotros, -as votáis
Uds./ellos/ellas votan
Imperfecto
yo votaba
tú votabas
Ud./él/ella votaba
nosotros, -as votábamos
vosotros, -as votabais
Uds./ellos/ellas votaban
Futuro
yo votaré
tú votarás
Ud./él/ella votará
nosotros, -as votaremos
vosotros, -as votaréis
Uds./ellos/ellas votarán
Pretérito
yo voté
tú votaste
Ud./él/ella votó
nosotros, -as votamos
vosotros, -as votasteis
Uds./ellos/ellas votaron
Condicional
yo votaría
tú votarías
Ud./él/ella votaría
nosotros, -as votaríamos
vosotros, -as votaríais
Uds./ellos/ellas votarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo votara
tú votaras
Ud./él/ella votara
nosotros, -as votáramos
vosotros, -as votarais
Uds./ellos/ellas votaran
yo votase
tú votases
Ud./él/ella votase
nosotros, -as votásemos
vosotros, -as votaseis
Uds./ellos/ellas votasen
Presente de Subjuntivo
yo vote
tú votes
Ud./él/ella vote
nosotros, -as votemos
vosotros, -as votéis
Uds./ellos/ellas voten
Futuro de Subjuntivo
yo votare
tú votares
Ud./él/ella votare
nosotros, -as votáremos
vosotros, -as votareis
Uds./ellos/ellas votaren
Imperativo
vota (tú)
vote (Ud./él/ella)
votad (vosotros, -as)
voten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había votado
tú habías votado
Ud./él/ella había votado
nosotros, -as habíamos votado
vosotros, -as habíais votado
Uds./ellos/ellas habían votado
Futuro Perfecto
yo habré votado
tú habrás votado
Ud./él/ella habrá votado
nosotros, -as habremos votado
vosotros, -as habréis votado
Uds./ellos/ellas habrán votado
Pretérito Perfecto
yo he votado
tú has votado
Ud./él/ella ha votado
nosotros, -as hemos votado
vosotros, -as habéis votado
Uds./ellos/ellas han votado
Condicional Anterior
yo habría votado
tú habrías votado
Ud./él/ella habría votado
nosotros, -as habríamos votado
vosotros, -as habríais votado
Uds./ellos/ellas habrían votado
Pretérito Anterior
yo hube votado
tú hubiste votado
Ud./él/ella hubo votado
nosotros, -as hubimos votado
vosotros, -as hubísteis votado
Uds./ellos/ellas hubieron votado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya votado
tú hayas votado
Ud./él/ella haya votado
nosotros, -as hayamos votado
vosotros, -as hayáis votado
Uds./ellos/ellas hayan votado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera votado
tú hubieras votado
Ud./él/ella hubiera votado
nosotros, -as hubiéramos votado
vosotros, -as hubierais votado
Uds./ellos/ellas hubieran votado
Presente Continuo
yo estoy votando
tú estás votando
Ud./él/ella está votando
nosotros, -as estamos votando
vosotros, -as estáis votando
Uds./ellos/ellas están votando
Pretérito Continuo
yo estuve votando
tú estuviste votando
Ud./él/ella estuvo votando
nosotros, -as estuvimos votando
vosotros, -as estuvisteis votando
Uds./ellos/ellas estuvieron votando
Imperfecto Continuo
yo estaba votando
tú estabas votando
Ud./él/ella estaba votando
nosotros, -as estábamos votando
vosotros, -as estabais votando
Uds./ellos/ellas estaban votando
Futuro Continuo
yo estaré votando
tú estarás votando
Ud./él/ella estará votando
nosotros, -as estaremos votando
vosotros, -as estaréis votando
Uds./ellos/ellas estarán votando
Condicional Continuo
yo estaría votando
tú estarías votando
Ud./él/ella estaría votando
nosotros, -as estaríamos votando
vosotros, -as estaríais votando
Uds./ellos/ellas estarían votando
Sinónimos

votar

intransitivo y transitivo

votar:

elegirsufragar,
Traducciones

votar

vote, to vote, ballot, attune, pass

votar

votar

votar

hlasovat

votar

stemme

votar

äänestää

votar

glasati

votar

投票する

votar

투표하다

votar

stemme

votar

rösta

votar

ลงคะแนนเสียง

votar

bầu cử

votar

投票

votar

гласуване

votar

A. VT
1. (Pol) [+ candidato, partido] → to vote for; [+ moción, proyecto de ley] → to pass, approve (by vote)
Pérez fue el más votadoPérez received the highest number of votes, Pérez got most votes
2. (Rel) → to vow, promise (a to)
B. VI
1. (Pol) → to vote (por for)
2. (Rel) → to vow, take a vow
3. (= echar pestes) → to curse, swear
Ejemplos ?
Los electores reunidos el día señalado en el artículo 63, y con las formalidades que designe la ley de elecciones, votarán indistintamente por dos personas, una de las cuales, por lo menos, no será natural ni avecindada en la provincia que la elija.
Los electores se reunirá en sus respectivos Estados y votarán mediante cédulas en favor de dos personas, una de las cuales, cuando menos no será habitante del mismo Estado que ellos.
Se votará personalmente y por boletas en que consten los nombres de los candidatos. :3. Los electores votarán en el distrito electoral de su residencia. :4.
Los Distritos Municipale cuya población exceda de ochenta mil almas formarán Distritos Electorales y votarán por uno o mas Representantes con arreglo a su población.
Las Cortes fijarán todos los años, a propuesta del Rey, la fuerza militar de mar y tierra. Las leyes que determinen esta fuerza se votarán antes que la de Presupuestos.
Los delegados sólo votarán en aquellos puntos que no sean refundidos y cuando el voto del sindicato representado esté absolutamente claro en sus acuerdos.
24.° Solo los electores votarán, y cualquiera de, ellos podrá ser elejido tambien de Diputado, teniendo las calidades y circuntancias de la ley.
2- Se votará personalmente y por boletas en que consten los nombres de los candidatos. 3- Los electores votarán en el distrito electoral de su residencia.
Los diputados votarán con independencia de sus electores y no podrán tener en cuenta más que los intereses generales del Gran Ducado.
5. En el referéndum los electores votarán a favor o en contra de la proposición de ley. Para que sea derrotada la proposición de ley, se requerirá que la mayoría de los votantes y al lo menos el 30 por 100 de todos los electores inscritos, hayan votado contra la proposición.
Las Cortes fijarán todos los años, a propuesta del Rey, las fuerzas militares de mar y tierra. Las leyes que determinen estas fuerzas se votarán antes que la de Presupuestos.
Con este objeto votarán todos los años las Juntas de gobierno, con la aprobación del gobernador de la provincia, una cantidad a voluntad, pero que nunca podrá exceder del diez por ciento del fondo de reserva a la sazón disponible; la administrarán y harán productiva, y la irán adjudicando, en su día, en la forma que determinen los Reglamentos, y en la proporción que las mismas Juntas hayan acordado previamente, a los imponentes que estén en el caso prevenido en el presente artículo.