voluta

(redireccionado de volutas)
También se encuentra en: Sinónimos.

voluta

1. s. f. ARQUITECTURA Motivo decorativo, en general representando elementos vegetales con forma de espiral propio de los capiteles jónicos. roleo
2. Cosa que tiene forma de espiral.

voluta

 
f. arq. Adorno en figura de espiral en los capiteles de los órdenes jónico y compuesto.
fig.Espiral.

voluta

(bo'luta)
sustantivo femenino
1. adorno en espiral las volutas de una columna jónica
2. humo en espiral del tabaco volutas de humo
3. zoología molusco con concha en forma de espiral La concha de la voluta se usa como adorno.
Sinónimos
Traducciones

voluta

volute

voluta

voluta

voluta

прокрутки

voluta

滚动

voluta

滾動

voluta

スクロール

voluta

스크롤

voluta

เลื่อน

voluta

SF
1. (Arquit) → scroll, volute
2. [de humo] → spiral, column
Ejemplos ?
Formado por cuatro columnas torsas con volutas, presenta decoración vegetal, ángeles y telas simuladas; por todas partes aparecen las abejas, símbolo heráldico de los Barberini a cuya familia pertenecía el pontífice.
Decorativos: pilastras, frontones, pórticos, motivos heráldicos, almohadillados, volutas, grutescos, guirnaldas, motivos de candelieri (candelabros o pebeteros) y tondos o medallones.
Así: el dórico, carente de astrágalo, sólo tiene equino y ábaco, ambos lisos y muy sencillos; el jónico se caracteriza por las volutas que configuran sus cuatro esquinas; el corintio, más esbelto que el anterior, tiene todo el tambor decorado por hojas de acanto; el toscano es similar al dórico, incluyendo un collarino; el compuesto es una combinación de jónico y corintio, adoptando las volutas de uno y las hojas de acanto del otro.
ORDEN COMPUESTO. El que se compone del Jónico y Corintio; porque su capitel lleva las dos filas de hojas del Corintio, y los volutas del Jónico.
En la escarpa, los ecos sonaban mientras tanto; con la espuma rizaba la onda volutas locas y, densa, acometía el bronce de las rocas.
Durante una hora por lo menos, habíamos guardado un profundo silencio; a cualquier casual observador le habríamos parecido intencional y exclusivamente ocupados con las volutas de humo que viciaban la atmósfera del cuarto.
Y mientras el agua pronta a hervir dejaba escapar el runrún que precede de la ebullición, la abuela con las manos cruzadas en el regazo seguía con la vista las tenues volutas de vapor que empezaban a escaparse por el curvo pico de la tetera.
Y en su pregón de lastimeras furias se escapa en erráticas volutas cada fúlgido esplendor de sus quimeras fragmentadas en su mezcla de aritméticas fallidas.
DOCE Como todo amor atado, envuelto en cirios, no me importa derretirme entre los siglos esperando que tu cuerpo llegue brujo a revivir mi cadáver de nocturno, pues en el hechizo de tus brazos sierpes –y detenido el mundo– barajo las cartas del sesenta y nueve e indagando tormentosos albedríos, liberamos nuestros miedos conturbados al saber que en las alquimias de los magos nos divagan incansables en sus giros las volutas pitonisas del prodigio.
Rizos de piedra, espiras, capitel jónico. Volutas retorcidas cual zarcillos que fueron molinetes de un puntero armónico para los melódicos caramillos.
Lo primero que les ofreció la Kriloff fueron largos cigarros de Oriente, en una bandeja de cobre nielada de acero, y si algunas hicieron remilgos, la mayor parte de las convalecientes los encendieron con monería, sacando volutas de humo azul, y no desdeñando los emparedados de caviar y la confitura de hojas de rosa.
En toda mi vida no vi cosa semejante, pues con gran estrépito salían densísimas masas de negrísimas nubes de humo que se cernían amenazadoras sobre nuestras cabezas: ¡no vi jamás manto de seda más negro ni con mejores volutas y pliegues más caprichosos!.