voluntarioso


También se encuentra en: Sinónimos.

voluntarioso, a

1. adj. Que cumple sus obligaciones o hace las cosas con buena voluntad y esfuerzo es muy voluntarioso y nos ayuda siempre que puede. afanoso
2. Que se obstina en hacer siempre su voluntad siempre quiere llevar la razón porque es muy voluntarioso. obstinado, terco
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

voluntarioso, -sa

 
adj. Que por capricho quiere hacer siempre su voluntad.
Aplíc. también al que actúa con voluntad constante.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

voluntarioso, -sa

(bolunta'ɾjoso, -sa)
abreviación
1. que tiene buena disposición para el trabajo un hombre voluntarioso
2. que se obstina en su voluntad Nunca te da la razón porque es muy voluntarioso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

voluntarioso

, voluntariosa
adjetivo
1 caprichoso antojadizo
Tratándose de la persona que, por capricho, siempre quiere que se haga su voluntad.
2 constante* perseverante tenaz empecinado
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

voluntarioso

eigenwillig

voluntarioso

wayward, willful

voluntarioso

volontaire

voluntarioso

故意

voluntarioso

故意

voluntarioso

ADJ
1. (= dedicado) → dedicated, willing
2. (= terco) → headstrong, wilful, willful (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Algunos de ellos fueron Joaquín, Carlos y Mariano; éstos figuraron al lado de su hermano en sus diversas campañas militares. Miguel Miramón era, según narra Luis Islas García «un chiquillo débil, soñador, voluntarioso e inteligente».
Está asociado además con la responsabilidad, confiabilidad, puntualidad y escrupulosidad. El concienzudo es voluntarioso y determinado, de propósitos claros.
Si bien no es tan voluntarioso como su hermano ni tiene un carácter fuerte, todos creen que será mucho mejor rey de lo que Joffrey pudo llegar a ser nunca.
Si bien Mario no estaba al principio del todo contento por tener que aceptar al inexperto Sila para ocupar un puesto de esa responsabilidad, dado que no tenía experiencia militar previa, éste demostró ser un competente y voluntarioso líder militar.
Admirada de este fenómeno, decía mi madre: "¡Este muchacho lo tendrá mi Dios para santo, cuando desde niño hace de estos milagros!". Al amparo de tal patrocinio iba sacando yo un geniecillo tan amerengado y voluntarioso, ¡que no había trapos con qué agarrarme!
Tomás Carrasquilla
De cuando en cuando, en horas de ocio o de extrema congoja, veíamos con superlativa sorpresa que de lo más hondo de nuestra persona salía nuestro verdadero yo, y que este yo era un niño, un niño incorregible, un pequeño cazador de mariposas, voluntarioso e indomesticable, que siempre esperaba lo absurdo.
La niña tenía, al igual que la Reina, esa petulancia deliciosa, ese gesto voluntarioso, la misma boca encantadora con arrogantes labios altivos, y misma sonrisa maravillosa de su madre cuando miraba hacia la ventana o tendía la manito para que la besaran los solemnes hidalgos españoles.
Cuando pienso que en la calma de mi oficina Nippers se ponía de pie, se inclinaba sobre la mesa, estiraba los brazos, levantaba todo el escritorio y lo movía, y lo sacudía marcando el piso, como si la mesa fuera un perverso ser voluntarioso dedicado a vejarlo y a frustrarlo, claramente comprendo que para Nippers el aguardiente era superfluo.
Fascinaba a todo el mundo a quien valía la pena fascinar, y a muchísimos que no la valía. Frecuentemente era voluntarioso y petulante, y yo solía pensar que era terriblemente poco sincero.
El único tanto del encuentro fue conseguido por los vizcaínos en la primera mitad después de un error en la zaga «europeísta». De ahí hasta el final el partido fue dominado por un Europa voluntarioso y dominador pero poco acertado de cara al gol.
No se soslayan las vivencias homosexuales de Wilde, sus amoríos, sus incontables devaneos eróticos y desde luego su relación con Alfred Douglas, el voluntarioso y destacado amante que tantos sobresaltos y angustias generaron en el escritor.
Seis meses después de su llegada a Bogotá el joven y voluntarioso, pero inexperto Barreiro fue derrotado en la batalla de Boyacá y hecho prisionero por el niño-soldado de 12 años de edad Pedro Pascasio Martínez.
Buscador de palabras ?