volapié

volapié

1. s. m. TAUROMAQUIA Suerte que consiste en herir el matador al toro cuando éste se halla parado pasando a la carrera a su lado.
2. a volapié loc. adv. TAUROMAQUIAZOOLOGÍA 1. Manera de atravesar un vado, río o laguna a veces haciendo pie en el fondo y otras nadando. 2. Ejecutando esta suerte. 3. Modo de correr algunas aves ayudándose con las alas.

volapié

 
m. Modo de correr algunas aves ayudándose con las alas.
Tratándose del paso de un río, etc., modo de andar trabajosamente.
Traducciones

volapié

volapié

volapié

volapié

volapié

volapié

volapié

volapié

volapié

SM (Taur) → wounding thrust
a volapié [ave] → half walking and half flying
de volapiéin a split second
Ejemplos ?
Pocos años después, vino la escuela de Sevilla, en oposición á la de Ronda, con las estocadas á volapié y la invención de las banderillas.
Cierto chusco mantuvo en expectación al pueblo diseminado por las faldas del monte y riberas del Rímac; porque trepando al cerro en una mula que cubría con su capa y extendidos sus vuelos con ambos brazos, daba a la curiosidad popular una adelantada idea de un volapié, como lo hacen los grandes pájaros para desprenderse del suelo.
En esta mesa cuatro militares disputan, como si pelearan, acerca del mérito de Montes y de León, del volapié y del pasatoro; ninguno sabe de tauromaquia; sin embargo, se van a matar, se desafían, se matan en efecto por defender su opinión, que en rigor no lo es.
Sistema "B": Denominado Movimiento a la Rienda Parcial que se llevará a efecto en todos los Rodeos Oficiales, cualquiera sea su categoría, que no están comprendidos en el Sistema A y constará de las siguientes pruebas: Andares, Troya, Volapié, Vueltas Sobre Parado y Montar y Desmontar.
Todos participan en una sola categoría. Si hay un empate se realizarán dos pruebas más: el volapié y el ocho. En el caso que ocurriera un accidente, el Jurado decidirá si el participante repite la prueba.
En el movimiento de la rienda masculino los resultados fueron los siguientes: 1º Lugar: Juan Valderrama, en "Azucárate" (62 puntos) 2º Lugar: Pedro González, en "Bataclana" (61 puntos) 3º Lugar: Alfonso Navarro, en "Esperanza" (61 puntos) Pedro González ganó el desempate por el vicecampeonato al obtener 8 puntos en las pruebas de desempate que fueron el ocho y el volapié.
Toreó de capa con su estilo personalísimo, clavó sus pares de frente, magníficamente, acabó su faena de muleta tranquilo, sereno, valiente y artista. Una vez dominada la res le recetó un soberbio volapié.
¡Si Peregrino me hubiese dejado en la Plaza!, exclamaba a veces añorando la gloria desvanecida El Tato fue un ídolo muy querido de la afición por su bizarría, su majestuosidad y pundonor con los toros, además de por su graciosa forma de ejecutar el volapié.
Las pruebas que comprende el Sistema A son Andares, Entrada de Patas y Parar, Troya, Ocho, Volapié, Vueltas Sobre Parado, Desmontar y Montar y Retroceso.
Realizó 3 puntos en Morfología, 8 puntos en Andares, 5 puntos en Entrada de patas y parar, 6 puntos en La Troya, 6 puntos en el Ocho, 4 puntos en Volapié, 7 puntos en Vueltas sobre parado, y 5 puntos en Retroceder, totalizando 44 puntos.
La «entrada de patas», la «troya», el «ocho», el «volapié» y las «vueltas sobre parado» tienen un puntaje de 0 a 7 puntos, según la ejecución del movimiento.
Costillares inventó la verónica y el matar a volapié (fundamental, para poder dar muerte a toros aplomados tras numerosos pases).