voivodato


También se encuentra en: Sinónimos.

voivodato

1. s. m. POLÍTICA Territorio gobernado por un voivoda.
2. POLÍTICA División administrativa mayor de Polonia.

voivodato

 
m. División administrativa de Polonia.
Traducciones

voivodato

Woiwodschaft

voivodato

voivodeship

voivodato

vojevoodkond

voivodato

voïvodie

voivodato

voivodato

voivodato

woiwodschap

voivodato

województwo

voivodato

voivodia

voivodato

Воєводство
Ejemplos ?
oruń es una ciudad situada en el norte de Polonia, en las márgenes del río Vístula. Es, junto con Bydgoszcz, la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.
Está situada en el centro del país, 121 km al suroeste de Varsovia. Es la capital del voivodato homónimo, y la traducción de significa " bote " en español.
Dividido en dos condados, que era parte de Rawa Mazovia, Ziemia rzanska. Perteneció a Mazovia, Ziemia Sanocka, que pertenecía a Voivodato rutenos, Ziemia sochaczewska.
En 1242, Minsk se convirtió en parte del Gran Ducado de Lituania y recibió el título de ciudad en 1499. Desde 1569 fue la capital del Voivodato de Minsk, en la República de las Dos Naciones o Mancomunidad de Polonia-Lituania.
Se encuentra al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Desde 1999, la ciudad se encuentra en el Voivodato de Lublin, mientras que hasta 1998 pertenecía al Voivodato de Chełm.
Como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, Łódź perdió aproximadamente el 40% de su población debido al reclutamiento de tropas, las epidemias y la emigración de la población alemana. En 1922 Łódź se convirtió en la capital del voivodato de Łódź.
En el Tratado de Versalles de 1919 tras la Primera Guerra Mundial, Toruń se integró en la Segunda República Polaca, como capital del Voivodato de Pomerania, aunque no estaba situada en Pomerania.
Durante siglos, la ciudad fue la capital de la región histórica de la Tierra de Chełm, y administrativamente parte del Voivodato de Rutenia, con capital en Leópolis.
En el siglo XVIII, la situación de Polonia oriental se estabilizó y la ciudad comenzó a recuperarse de los daños sufridos durante El Diluvio y la Rebelión de Jmelnytsky, y atrajo a nuevos habitantes de todas partes de Polonia, incluyendo personas de fe católica, ortodoxa y judía. En 1794 se instaura el Voivodato de Chełm.
racovia () es la capital del voivodato de Pequeña Polonia (Województwo małopolskie) y una de las ciudades más grandes, antiguas e importantes de Polonia.
Los actuales países, cuyo territorio era parcial o enteramente localizado dentro de las fronteras de la Confederación Germánica 1815–1866, son: Alemania (todos los estados excepto el Schleswig Meridional en el norte de Schleswig-Holstein) Austria (todos los estados excepto Burgenland) Luxemburgo (todo el territorio) Liechtenstein (todo el territorio) Países Bajos (provincia de Limburgo - la provincia se unió a la Confederación después de 1839) República Checa (todo el territorio) Eslovenia (excepto Prekmurje y las municipalidades de Koper, Izola y Piran) Polonia (Voivodato de Pomerania Occidental...
Frédéric Chopin nació en la aldea de Żelazowa Wola, en el voivodato de Mazovia, a 60 kilómetros de Varsovia en el centro de Polonia, en una pequeña finca propiedad del conde Skarbek, que formaba parte del Gran Ducado de Varsovia.