voivoda

(redireccionado de voivodas)

voivoda

s. m. POLÍTICA Alto dignatario civil o militar, en los países de origen eslavo.

voivoda

 
m. Alto dignatario militar o civil, en los países balcánicos y en Polonia.
Ejemplos ?
Lista de los reyes de Hungría Lista de los voivodas de Transilvania Lista de los príncipes de Transilvania Markó László: A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig.
Călugărul, traducido como Vlad IV el Monje (alrededor de 1425 -septiembre de 1495) fue el piadoso medio hermano de Vlad III (mejor conocido como Vlad Draculea o Drácula) y uno de los muchos voivodas del principado de Valaquia durante el siglo XV.
A través del privilegio concedido por Segismundo de Luxemburgo en 1405, la ciudad decidió salir de la jurisdicción de los voivodas, vice-voivodas y jueces reales, y obtuvo el derecho a elegir un jurado constituido por doce miembros cada año.
Durante los siglos XVII y XVIII, los ávaros caucásicos (Lezguíns) apoyados por los persas y por los voivodas turcos azeríes, saquearon la región y esclavizaron a sus habitantes, imponiendo a la población autóctona georgiana que permaneció en la zona la fe musulmana,: Okrug de Zakatali (en ruso) generándose una fuerte distorsión en el idioma.
Durante el siglo XV el trono de Valaquia era una posición muy inestable y los voivodas se sucedían rápidamente, incluso podían ocuparlo en varias ocasiones cuando eran derrocados y recuperaban de nuevo el poder.
Sin embargo, los hijos de Kán se alzaron en varias oportunidades contra el rey en la década de 1320, causándole graves problemas a los voivodas Dózsa Debreceni (1318 – 1321) y Tomás Szécsényi (1321 – 1333).
Después de 1716, los otomanos decidieron que los boyardos valacos no escogerían a los voivodas, y establecieron el régimen fanariota.
Aunque enviado por el zar no era oficialmente embajador. La misión fue equipada por los voivodas de Tobolsk y Tomsk. Petlin originalmente participaba como traductor y escribiente a las órdenes de Maksim Trupcheninov, pero en el último minuto Trupcheninov no pudo ir así que Petlin se convirtió en el líder de la misión.
Iorga pretendió que los Romanii sirvieron de base para las relaciones entre los hospodaros (campesinos-voivodas) y el pueblo (con la intención de parar las influencias extranjeras).
Según las fuentes bizantinas, húngaras, búlgaras y franciscanas (Guillaume de Rubrouck), la región se disputó a continuación entre este reino y el reino de Hungría; fue gobernada por príncipes (kniaz) o gobernadores militares (voivodas).
En 1224, fue devastada por los tártaros, y después de eso, los voivodas rumanos pasaron a estar bajo soberanía húngara (banato de Severin en Oltenia, voivodato de Seneslau en Muntenia), mientras que los valacos del sur del Danubio (dinastías de Deleanu, Caloian y Asen) dejaron paso a zares búlgaros (zaratos de Vidin y Tarnovo).
Un birich debía hacer un anuncio en la plaza, no solo una vez sino varias, a veces durante meses. Otros administradores posteriores (namestniki, voivodas, etc.) tenían birichi en su personal, como se menciona en las nóminas.