vocinglero

(redireccionado de vocingleros)

vocinglero, a

1. adj./ s. Que habla en voz muy alta.
2. Que habla mucho y de forma vana.
3. adj. ZOOLOGÍA Se aplica al pájaro que canta mucho.

vocinglero, -ra

 
adj.-s. Que da muchas voces o habla muy recio.
Que habla mucho y vanamente.

vocinglero, -ra

(boθin'gleɾo, -ɾa)
abreviación
1. que habla demasiado y en voz alta Los italianos suelen ser vocingleros.
2. que habla mucho y dice cosas insustanciales Parecía serio pero no es más que un vocinglero.
Traducciones

vocinglero

strillone

vocinglero

ADJ
1. (= vociferador) → loud-mouthed
2. (= hablador) → garrulous
Ejemplos ?
Tras una larga guerra de pasquines, buena parte escritos por el recién graduado doctor en leyes Bernardo Monteagudo, a García Pizarro le llegó el rumor de que la Audiencia y el Cabildo estaban planeando pedir su renuncia, y decidió adelantarse con la orden de mandar apresar a seis de los más vocingleros cabecillas, que iban a reunirse en casa del oidor José de la Iglesia, pero de alguna manera estos se enteraron a tiempo para fugar, de modo que a la hora de arrestar sólo pudieron echarle las manos encima a Jaime de Zudáñez.
Por la pérdida de padres y de hijos, se siente otra cosa más fuerte, más honda: el dolor por la ausencia de la madre no lo endulza la conciencia de la ternura filial; en cambio, al sentir que yo quería a España algo más que los patriotas vocingleros, me sorprendí gozando de cierta alegría íntima...
¡Atroz! -le gritaron los ecos. -¿Queréis callar, malditos vocingleros? -exclamó con coraje doña Berberisca-. Soy vuestra servidora -prosiguió, haciendo una cortesía a la francesa al caballero-, y si queréis seré vuestra esposa, y viviréis conmigo aquí como un bajá.
Pero sepan que los gigantes de la patria no son los gigantes de la retórica. La patria quiere grandes hombres, no grandes vocingleros.