vociferar

(redireccionado de vociferaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

vociferar

(Del lat. vociferari.)
1. v. intr. Hablar una persona a voces alguien está vociferando llamándote. gritar, vocear
2. v. tr. Publicar o manifestar una cosa de forma jactanciosa ha vociferado su ascenso por todo el barrio. jactarse

vociferar

 
intr. Hablar a grandes voces.
tr. Publicar ligera y jactanciosamente [una cosa].

vociferar

(boθife'ɾaɾ)
verbo intransitivo
hablar con un tono de voz elevado, especialmente a causa de un enfado Cuando se enoja, el jefe vocifera.

vociferar


verbo transitivo
dar a conocer una noticia con presunción Les vociferaba a sus amigos que lo habían ascendido.

vociferar


Participio Pasado: vociferado
Gerundio: vociferando

Presente Indicativo
yo vocifero
tú vociferas
Ud./él/ella vocifera
nosotros, -as vociferamos
vosotros, -as vociferáis
Uds./ellos/ellas vociferan
Imperfecto
yo vociferaba
tú vociferabas
Ud./él/ella vociferaba
nosotros, -as vociferábamos
vosotros, -as vociferabais
Uds./ellos/ellas vociferaban
Futuro
yo vociferaré
tú vociferarás
Ud./él/ella vociferará
nosotros, -as vociferaremos
vosotros, -as vociferaréis
Uds./ellos/ellas vociferarán
Pretérito
yo vociferé
tú vociferaste
Ud./él/ella vociferó
nosotros, -as vociferamos
vosotros, -as vociferasteis
Uds./ellos/ellas vociferaron
Condicional
yo vociferaría
tú vociferarías
Ud./él/ella vociferaría
nosotros, -as vociferaríamos
vosotros, -as vociferaríais
Uds./ellos/ellas vociferarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vociferara
tú vociferaras
Ud./él/ella vociferara
nosotros, -as vociferáramos
vosotros, -as vociferarais
Uds./ellos/ellas vociferaran
yo vociferase
tú vociferases
Ud./él/ella vociferase
nosotros, -as vociferásemos
vosotros, -as vociferaseis
Uds./ellos/ellas vociferasen
Presente de Subjuntivo
yo vocifere
tú vociferes
Ud./él/ella vocifere
nosotros, -as vociferemos
vosotros, -as vociferéis
Uds./ellos/ellas vociferen
Futuro de Subjuntivo
yo vociferare
tú vociferares
Ud./él/ella vociferare
nosotros, -as vociferáremos
vosotros, -as vociferareis
Uds./ellos/ellas vociferaren
Imperativo
vocifera (tú)
vocifere (Ud./él/ella)
vociferad (vosotros, -as)
vociferen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vociferado
tú habías vociferado
Ud./él/ella había vociferado
nosotros, -as habíamos vociferado
vosotros, -as habíais vociferado
Uds./ellos/ellas habían vociferado
Futuro Perfecto
yo habré vociferado
tú habrás vociferado
Ud./él/ella habrá vociferado
nosotros, -as habremos vociferado
vosotros, -as habréis vociferado
Uds./ellos/ellas habrán vociferado
Pretérito Perfecto
yo he vociferado
tú has vociferado
Ud./él/ella ha vociferado
nosotros, -as hemos vociferado
vosotros, -as habéis vociferado
Uds./ellos/ellas han vociferado
Condicional Anterior
yo habría vociferado
tú habrías vociferado
Ud./él/ella habría vociferado
nosotros, -as habríamos vociferado
vosotros, -as habríais vociferado
Uds./ellos/ellas habrían vociferado
Pretérito Anterior
yo hube vociferado
tú hubiste vociferado
Ud./él/ella hubo vociferado
nosotros, -as hubimos vociferado
vosotros, -as hubísteis vociferado
Uds./ellos/ellas hubieron vociferado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vociferado
tú hayas vociferado
Ud./él/ella haya vociferado
nosotros, -as hayamos vociferado
vosotros, -as hayáis vociferado
Uds./ellos/ellas hayan vociferado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vociferado
tú hubieras vociferado
Ud./él/ella hubiera vociferado
nosotros, -as hubiéramos vociferado
vosotros, -as hubierais vociferado
Uds./ellos/ellas hubieran vociferado
Presente Continuo
yo estoy vociferando
tú estás vociferando
Ud./él/ella está vociferando
nosotros, -as estamos vociferando
vosotros, -as estáis vociferando
Uds./ellos/ellas están vociferando
Pretérito Continuo
yo estuve vociferando
tú estuviste vociferando
Ud./él/ella estuvo vociferando
nosotros, -as estuvimos vociferando
vosotros, -as estuvisteis vociferando
Uds./ellos/ellas estuvieron vociferando
Imperfecto Continuo
yo estaba vociferando
tú estabas vociferando
Ud./él/ella estaba vociferando
nosotros, -as estábamos vociferando
vosotros, -as estabais vociferando
Uds./ellos/ellas estaban vociferando
Futuro Continuo
yo estaré vociferando
tú estarás vociferando
Ud./él/ella estará vociferando
nosotros, -as estaremos vociferando
vosotros, -as estaréis vociferando
Uds./ellos/ellas estarán vociferando
Condicional Continuo
yo estaría vociferando
tú estarías vociferando
Ud./él/ella estaría vociferando
nosotros, -as estaríamos vociferando
vosotros, -as estaríais vociferando
Uds./ellos/ellas estarían vociferando
Sinónimos

vociferar

intransitivo
Traducciones

vociferar

to shout, bark, storm, scream, vociferate

vociferar

vociferar

vociferar

A. VT
1. (= gritar) → to yell, shout
2. (= jactarse) → to proclaim boastfully
B. VIto yell, shout, vociferate (frm)
Ejemplos ?
Debido a que solo pocas personas prestarán su servicio como ingenieros y la mayoría restante en otras áreas, se deben proveer medios que recompensen el buen desempeño basados en resultados económicos, no en el número de personas involucradas. Es de notar que Kelly tenía una 15.ª regla que él vociferaba en las oficinas.
Recurre a curiosas tácticas de promoción personal, como la que empleaba en el Café Gijón, centro de tertulias intelectuales de posguerra, donde pagando una pequeña cantidad al camarero, éste vociferaba su nombre por todo el local chillando "¡Señor Amando de Ossorio, al teléfono!", lo que le convierte en un personaje famoso durante algunos años, aunque sólo sea de oídas.
Su infancia transcurrió entre numerosos eventos públicos en los que el emperador vociferaba a la multitud: En 48 se convirtió en un instrumento más de las confabulaciones de su madre, que se casó con Cayo Silio; una de las condiciones del matrimonio era que éste le adoptara como su heredero, ya que quería evitar que apoyara al emperador Estas acciones respondían al complot de Mesalina a fin de derrocar a Claudio.
Se dice que opuso gran resistencia y vociferaba que era hermano del rey y que le querían arrebatar sus posesiones; llegó incluso a sacar su espada, pero a tiempo lo contuvo el piloto Bartolomé Ruiz, dándole con un remo un golpe en la cabeza.
Aunque el triunfo se vio opacado por la conducta del campeón, quien en pleno combate le vociferaba la pregunta: «¡¿Cuál es mi nombre, tonto?!» a Patterson, mientras lanzaba sus golpes, por lo que se ganó el abucheo del público que consideró irrespetuoso su comportamiento.
Replicaban los familiares y amigos, aquí no hay nadie… - A Las Ánimas, vociferaba el moribundo cada vez más alterado, Ya vuelven a molestar….
Almagro se abalanzó sobre Candía y lo mató a lanzazos, al mismo tiempo que vociferaba: “¡Traidor, por qué me has vendido!” (16 de septiembre de 1542).
Avanzaron unas cuadras, mientras eran seguidos por una turba que vociferaba amenazas, y al llegar a la plazuela de La Merced, los militares que lo apresaron no pudieron protegerlo más e ingresaron a Tomás en una botica, cerrando enseguida las puertas.
El gentío, que no atendía a razones ni guardaba modo, vociferaba en tan desacuerdo que no se entendía: unos querían escucharle, otros pedían que le llevasen a Santa Olalla, otros a la cárcel, algunos pedían su muerte “por enemigo de los pobres”.
Un espectador decía: -¡Chisss! -¡Animal! -vociferaba mi hombre, mi energúmeno. -¡Silencio! -¡Fuera!, ¡a la cárcel!, ¡envidiosos!...
¡País de ladrones! -vociferaba indignado. Porque en Londres no se roba; en Londres, donde en la calle acometen los malhechores a la mitad de un día de niebla a los transeúntes.
Después, habiendo dictaminado claramente que había que amputar, se fue a la farmacia a despotricar contra los animales que habían reducido a tal estado a aquel pobre hombre. Sacudiendo al señor Homais por el botón de la levita, vociferaba en la farmacia.