vocería


También se encuentra en: Sinónimos.

vocería

1. s. f. Vocerío, confusión de voces o gritos la vocería de los chiquillos no me deja descansar. griterío
2. Cargo de vocero.
Sinónimos
Traducciones

vocería

hullabaloo

vocería

SF
1. (= griterío) → shouting, yelling; (= escándalo) → hullabaloo, uproar
2. (esp LAm) (= cargo) → position of spokesperson
Ejemplos ?
que el bosque de Helicón venera, no es tiempo que reposes; alza el divino canto y la acordada voz hasta el cielo osada, con eco que supere resonante al estruendo confuso y vocería, popular alegría, y aplauso cortesano triünfante, que se escucha distante en el sangriento coso matritense, en cuya arena intrépido se planta el vencedor circense, lleno de glorias que la fama canta.
Lean los nuestros, así los Profetas como el santo Evangelio, los hechos apostólicos y las epístolas canónicas, y observarán en todos estos admirables escritos gran abundancia y copia de máximas saludables y de persuasiones convincentes, predicadas al pueblo mediante el influjo del espíritu divino, contra la avaricia y lujuria, no excitando el ruidoso estrépito y vocería que se oye a los filósofos desde su cátedras...
En tanto las sonoras trompetas de bronce retumban a los lejos, con terribles toques, seguidos de gran vocería, que hace crujir el firmamento; al mismo tiempo avanzan rápidamente los Volscos, guarecidos bajo sus broqueles y se aprestan a llenar los fosos y a arrancar las empalizadas, mientras otros preparan el asalto, arrimando escalas a las murallas por la parte en que aparece menos compacto el enemigo.
Y apenas ya las ondas se contienen de hacer a los navíos guerra fiera, cuando del mar sus cuervos prestos vienen trayendo vocería a la ribera; y cuando las cercetas se detienen y espacian por lo seco, y la junquera y los sabidos lagos olvidando, la garza sobre el ñublo va volando.
23(39-26) Contra él suena la aljaba, El hierro de la lanza y de la pica: 24(39-27) Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, Sin importarle el sonido de la bocina; 25(39-28) Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea! Y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.
Los siete montes romanos lloro y fuego los hundía; en el grande Capitolio suena muy gran vocería, por el collado Aventino gran gentío discurría, en Cabalo y en Rotundo la gente apenas cabía; por el rico Coliseo gran número se subía.
Era Nochebuena, y si todo callaba en la triste vivienda recién visitada de la muerte, fuera, en las calles de la ciudad, y en todas las demás casas, resonaban placenteras bullangas de groseros instrumentos músicos, y vocería de chiquillos y adultos cantando la venida del Mesías.
Deífobo apartó de sí el escudo, temiendo la lanza del aguerrido Meriones, y este héroe retrocedió al grupo de sus amigos, muy disgustado, así por la victoria perdida, como por la rotura del arma, y luego se encaminó a las tiendas y naves aqueas para tomar otra de las que en su bajel tenía. Los demás batallaban, y una vocería inmensa se dejaba oír.
Hombres y mujeres trasladan sus pasos de un lado a otro. El teclado de las máquinas de escribir organiza su sinfonía y uno que otro vocería se mezcla con el humo de los cigarrillos.
Estas cosas he compuesto en la forma que he podido con mi ánimo desusado y entorpecido en este tan apartado sitio; y si pareciere que satisfacen poco a tu ingenio o que remedian poco tu dolor, considera que no socorren con facilidad las palabras latinas al que atruena la descompuesta y pesada vocería de bárbaros.
Jamás peñasco tremendo del Cáucaso cavernoso se desgaja, estrago haciendo, ni llama así fulminante cruza en negra obscuridad con relámpagos delante al estrépito tronante de sonora tempestad, como el bruto se abalanza en terrible ligereza; mas rota con gran pujanza la alta nuca, la fiereza y el último aliento lanza. La confusa vocería que en tal instante se oyó fue tanta que parecía que honda mina reventó, o el monte y valle se hundía.
— La selva obscura con ansia de volar, batió las ramas; misteriosa y extraña vocería se alzó del mar en la siniestra hondura, cual si ensayasen sus salvajes himnos la borrasca y la tromba asoladora, y de la informe larva del abismo, mariposa de luz, surgió la aurora!