vocalizar


También se encuentra en: Sinónimos.

vocalizar

1. v. intr. Pronunciar las palabras distinguiendo bien las vocales, las consonantes y las sílabas.
2. v. intr. y prnl. LINGÜÍSTICA Convertirse una consonante en vocal en algunas palabras la b se ha vocalizado en u.
3. v. intr. Añadir las vocales pertinentes en los textos de lenguas que se escriben sólo con consonantes, como la árabe o la hebrea.
4. MÚSICA Cantar la escala musical sin nombrar las notas, sino repitiendo una sola vocal.
5. MÚSICA Hacer una persona ejercicios de vocalización para aprender a cantar.
NOTA: Se conjuga como: cazar

vocalizar

 
intr.-prnl. ling. Transformarse una consonante en vocal.
intr. Efectuar ejercicios de vocalización.

vocalizar

(bocali'θaɾ)
verbo transitivo
1. pronunciar con claridad los sonidos de una lengua Las mujeres vocalizan mejor que los hombres.
2. agregar vocales a lenguas escritas que no las tienen vocalizar un texto de hebreo
3. música ejercitar una escala musical con una sola nota vocalizar para cantar

vocalizar


Participio Pasado: vocalizado
Gerundio: vocalizando

Presente Indicativo
yo vocalizo
tú vocalizas
Ud./él/ella vocaliza
nosotros, -as vocalizamos
vosotros, -as vocalizáis
Uds./ellos/ellas vocalizan
Imperfecto
yo vocalizaba
tú vocalizabas
Ud./él/ella vocalizaba
nosotros, -as vocalizábamos
vosotros, -as vocalizabais
Uds./ellos/ellas vocalizaban
Futuro
yo vocalizaré
tú vocalizarás
Ud./él/ella vocalizará
nosotros, -as vocalizaremos
vosotros, -as vocalizaréis
Uds./ellos/ellas vocalizarán
Pretérito
yo vocalicé
tú vocalizaste
Ud./él/ella vocalizó
nosotros, -as vocalizamos
vosotros, -as vocalizasteis
Uds./ellos/ellas vocalizaron
Condicional
yo vocalizaría
tú vocalizarías
Ud./él/ella vocalizaría
nosotros, -as vocalizaríamos
vosotros, -as vocalizaríais
Uds./ellos/ellas vocalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vocalizara
tú vocalizaras
Ud./él/ella vocalizara
nosotros, -as vocalizáramos
vosotros, -as vocalizarais
Uds./ellos/ellas vocalizaran
yo vocalizase
tú vocalizases
Ud./él/ella vocalizase
nosotros, -as vocalizásemos
vosotros, -as vocalizaseis
Uds./ellos/ellas vocalizasen
Presente de Subjuntivo
yo vocalice
tú vocalices
Ud./él/ella vocalice
nosotros, -as vocalicemos
vosotros, -as vocalicéis
Uds./ellos/ellas vocalicen
Futuro de Subjuntivo
yo vocalizare
tú vocalizares
Ud./él/ella vocalizare
nosotros, -as vocalizáremos
vosotros, -as vocalizareis
Uds./ellos/ellas vocalizaren
Imperativo
vocaliza (tú)
vocalice (Ud./él/ella)
vocalizad (vosotros, -as)
vocalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vocalizado
tú habías vocalizado
Ud./él/ella había vocalizado
nosotros, -as habíamos vocalizado
vosotros, -as habíais vocalizado
Uds./ellos/ellas habían vocalizado
Futuro Perfecto
yo habré vocalizado
tú habrás vocalizado
Ud./él/ella habrá vocalizado
nosotros, -as habremos vocalizado
vosotros, -as habréis vocalizado
Uds./ellos/ellas habrán vocalizado
Pretérito Perfecto
yo he vocalizado
tú has vocalizado
Ud./él/ella ha vocalizado
nosotros, -as hemos vocalizado
vosotros, -as habéis vocalizado
Uds./ellos/ellas han vocalizado
Condicional Anterior
yo habría vocalizado
tú habrías vocalizado
Ud./él/ella habría vocalizado
nosotros, -as habríamos vocalizado
vosotros, -as habríais vocalizado
Uds./ellos/ellas habrían vocalizado
Pretérito Anterior
yo hube vocalizado
tú hubiste vocalizado
Ud./él/ella hubo vocalizado
nosotros, -as hubimos vocalizado
vosotros, -as hubísteis vocalizado
Uds./ellos/ellas hubieron vocalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vocalizado
tú hayas vocalizado
Ud./él/ella haya vocalizado
nosotros, -as hayamos vocalizado
vosotros, -as hayáis vocalizado
Uds./ellos/ellas hayan vocalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vocalizado
tú hubieras vocalizado
Ud./él/ella hubiera vocalizado
nosotros, -as hubiéramos vocalizado
vosotros, -as hubierais vocalizado
Uds./ellos/ellas hubieran vocalizado
Presente Continuo
yo estoy vocalizando
tú estás vocalizando
Ud./él/ella está vocalizando
nosotros, -as estamos vocalizando
vosotros, -as estáis vocalizando
Uds./ellos/ellas están vocalizando
Pretérito Continuo
yo estuve vocalizando
tú estuviste vocalizando
Ud./él/ella estuvo vocalizando
nosotros, -as estuvimos vocalizando
vosotros, -as estuvisteis vocalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron vocalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba vocalizando
tú estabas vocalizando
Ud./él/ella estaba vocalizando
nosotros, -as estábamos vocalizando
vosotros, -as estabais vocalizando
Uds./ellos/ellas estaban vocalizando
Futuro Continuo
yo estaré vocalizando
tú estarás vocalizando
Ud./él/ella estará vocalizando
nosotros, -as estaremos vocalizando
vosotros, -as estaréis vocalizando
Uds./ellos/ellas estarán vocalizando
Condicional Continuo
yo estaría vocalizando
tú estarías vocalizando
Ud./él/ella estaría vocalizando
nosotros, -as estaríamos vocalizando
vosotros, -as estaríais vocalizando
Uds./ellos/ellas estarían vocalizando
Sinónimos

vocalizar

intransitivo y transitivo

vocalizar:

articularpronunciar,
Traducciones

vocalizar

vocaliser

vocalizar

vocalize, voice

vocalizar

vocalizzare

vocalizar

نطق

vocalizar

vocalize

vocalizar

A. VI
1. (= pronunciar) → to vocalize
2. (Mús) (= canturrear) → to hum; (= hacer prácticas) → to sing scales, practise, practice (EEUU)
B. (vocalizarse) VPRto vocalize
Ejemplos ?
Vive en las islas Mentawai al oeste de Sumatra. Lo mismo que el siamang posee un saco gular que le permite vocalizar sus llamados.
En consecuencia, se le retiraron sus cuerdas vocales y después de un laringectomía aprendió a vocalizar usando los músculos de la garganta.
Se le atrevía a las obras más difíciles de vocalizar, incluso aquellas que fueron invariablemente consideradas clásicas en el repertorio instrumental, como Recuerdo y Ojos negros, y en todas ellas demostró un perfecto dominio de la herramienta vocal a la que se unió una dicción muy pulida y clara midiendo los énfasis para nunca llegar al inútil e innecesario arrebato.
Es capaz de emitir una amplia variedad de sonidos bonitos, dulces y graznidos, y en cautiverio es capaz de vocalizar o imitar palabras, aunque en esta cualidad está muy lejos de poseer las capacidades de algunos géneros de su misma familia.
De Italia los italianismos, algunos de ellos bastante antiguos (del XIV son florín, cañón, consorcio), pero sobre todo en el Siglo de Oro: soneto, cuarteto, novela, bandido, bando, caporal, coronel, batallón, escopeta, mosquete, madrigal, terceto, capricho, diseñar, bisoño, esbozo, festejar, fragata, escolta, diseñar, modelo, cartón, medalla, zarpar, carroza, pista, hostería, valija etcétera; penetran regularmente, y en el siglo de la ópera, el XIX, penetran con fuerza batuta, diva, melodrama, partitura, solista, vocalizar etcétera.
Respecto al último de estos, al terminar de vocalizar las palabras finales de las estrofas, suele hacerse por la mayoría de los cantaores una pausa para aspirar, siendo lo verdaderamente bonito, difícil y meritorio hacerlo seguido de un tirón, lográndose de este modo mineras de auténtica antología».
Usualmente andan en pares, arrastrándose y juguetendo furtivamente en el denso enmanrañado cerca del suelo, algunas veces en caña Gynerium. Difícil de ser visto, a menudo revela su presencia al vocalizar.
Es capaz de emitir una amplia variedad de chillidos y graznidos, y en cautiverio es capaz de vocalizar o imitar palabras, aunque en esta cualidad está muy lejos de poseer las capacidades de algunos géneros de su misma familia.
Una vez que los castellanoparlantes llegaron a "Mlilia" es probable que cambiaran la arabización por un fonema más castellano como lo es la "ll", terminando por vocalizar la unión consonántica "ml" con una "e" de apoyo (inexistente en el árabe también) con el fin de "desarabizar" el nombre de la ciudad que ya era española.
Dado el peso de las consonantes en árabe y la multitud de formas vernáculas de vocalizar según la zona, la misma palabra kufiyya puede encontrarse escrita de múltiples modos: kaffiyah, keffiya, kaffiya, kufiya, kefiyyeh etc.
Las vocalizaciones del colibrí gorgirrubíes son gorjeos rápidos, rechinantes y son usados principalmente para amenazar. Por ejemplo, los machos pueden vocalizar para advertir a otro macho que ha entrado en su territorio.
Aunque el extenso sistema de sacos aéreos es una característica única de los dinosaurios saurisquios, el saco aéreo clavicular que es necesario para vocalizar no aparece en el registro fósil hasta las aves enantiornites (con la excepción de Aerosteon, que probablemente evolucionó su saco aéreo clavicular independientemente de las aves por razones distintas a la vocalización).