vocación

(redireccionado de vocaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con vocaciones: profesiones

vocación

(Del lat. vocatio, -onis.)
1. s. f. Inclinación personal o preferencia hacia una cosa, en especial a la hora de elegir una profesión, una carrera, forma de vida u otra cosa desde niño sintió vocación por la literatura. tendencia
2. RELIGIÓN Sentimiento o inclinación de quien se cree llamado por la divinidad para dedicarse a la vida religiosa.
3. RELIGIÓN Persona que escoge la vida religiosa como única dedicación la iglesia católica se queja de la falta de vocaciones.
4. Advocación [en todas sus acepciones].
5. errar la vocación coloquial Dedicarse a una actividad para la que no se tiene disposición erró la vocación al meterse a bombero.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

vocación

 
f. rel. Inspiración con que Dios llama a algún estado, esp. al de la religión.
Inclinación a cualquier estado, profesión o carrera.
Advocación.
psicol. Aptitud y atracción por una actividad profesional determinada.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

vocación

(boka'θjon)
sustantivo femenino
1. inclinación que siente una persona hacia una profesión o forma de vida Tiene vocación para la enseñanza.
2. religión inspiración divina que hace a una persona llevar una forma de vida de carácter religioso Su vocación la llevó a hacerse monja.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

vocación

nombre femenino
1 inclinación preferencia tendencia afición
2 llamamiento*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

vocación:

disposiciónafición, gusto, inclinación,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

vocación

calling, vocation

vocación

Berufung

vocación

appello, vocazione

vocación

vocation

vocación

roeping

vocación

vocação

vocación

مهنة

vocación

powołanie

vocación

призвание

vocación

职业

vocación

職業

vocación

poslání

vocación

kald

vocación

天職

vocación

직업

vocación

SF → vocation, calling
errar la vocación → to miss one's vocation
tener vocación por → to have a vocation for
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y aquí estoy —obligado— en vuestra presencia y dispuesto, con harta preocupación, a hacerme acreedor a la confianza —y en vuestra confianza anida el peligro que corréis y al que antes aludí— que en mí depositáis llamándome a suceder, en su misma silla Q, al Almirante Rafael Estrada Arnaiz,1 gallego como yo lo soy, marino como yo no llegué a serlo, ¡ay, las remotas vocaciones y aficiones, y cómo se las llevó la mar!, y hombre ilustre por tantos conceptos que yo jamás alcanzaré.
Estudiantes Uruguayos en la Universidad de Charcas Después de 1796 la corriente de estudiantes compatriotas hacia la Universidad de Charcas no aumenta visiblemente, o por lo menos de acuerdo con el creciente despertar de vocaciones por el estudio que muestra nuestro pueblo.
Esta estrategia para el objetivo de MEJORAR LA INFRAESTRUCTURA FÍSICA Y SOCIAL, está dirigida a lograr el crecimiento y desarrollo de los diferentes espacios en función de sus recursos, potencialidades y vocaciones, dentro de un sistema de ciudades que sirva de apoyo al proceso de desarrollo económico y contribuya a mejorar la calidad de vida de la población.
Las variaciones son múltiples y heterogéneas. El gusto de aprender se rompe en vocaciones. Por otro lado, cierto profesorado burocrático, quiere continuar centrándose en las asignaturas totales, como si nuestros estudiantes fueran a ser expertos en ellas y parecen no comprender que la escuela ha de ubicarse en las necesidades emergentes que brotan ante los distintos problemas que suelen enfrentar las nuevas generaciones en la vida común de la sociedad y en su propio crecimiento personal.
Se pretende producir con mayor eficiencia y evitar la excesiva concentración que conduce al colonialismo interno que todos los mexicanos debemos empeñarnos por superar para evitar la frustración de vocaciones humanas y el desperdicio de recursos naturales.
Pero al mismo tiempo nos empeñaremos por que el Distrito Federal no absorba al mayor caudal de las vocaciones y a los mejor capacitados.
No obstante el raquítico sueldo, la acción de muchas verdaderas vocaciones, hoy caídas en el olvido, se veía compensada con el cariño, la admiración, el respeto de las poblaciones.
Cuestión de vocales... de voces... de vocaciones... Yo no nací de ningún hueso de hombre. Sólo un primitivo primate prepotente privado de conocimientos lo imaginaría.
Antonio Domínguez Hidalgo
En una revista extranjera de gran circulación se afirma que el pueblo se ha separado en España del sacerdote porque éste se recluta en la clase señoril; y que no quiere bautizar a sus hijos por los crecidos derechos de administración del Sacramento.- A lo primero respondemos que las vocaciones en los distintos Seminarios de España están reclutados en la siguiente forma: Número total de seminaristas en 1935: 7401; nobles, 6; ricos, con un capital superior de 10.000 pesetas, 115; pobres, o casi pobres, 7280.
Se fortalecerán los centros subregionales de primer orden (Valle de la Pascua, El Tigre-San José de Guanipa, Porlamar-Pampatar-La Asunción, Carúpano, Cumaná, Maturín, Tucupita, Ciudad Bolívar, Puerto Ayacucho, San Fernando de Apure, Calabozo, San Juan de los Morros, Puerto Cabello-Morón, San Carlos, San Felipe, Acarigua-Araure, Guanare, Guasdualito, El Vigía, Mérida, Valera-Trujillo, Ciudad Ojeda-Cabimas, Coro-La Vela, Punto Fijo-Los Taques, Machiques) como prestatarios de servicios especializados, asiento de las principales actividades político administrativas y económicas a nivel subregional y/o estadal, y líderes de sus espacios geográficos y económicos, según sus vocaciones locales.
Para hacerse valer, o por una imitación ingenua de aquella melancolía que provocaba la suya, el joven declaró que se había aburrido prodigiosamente durante todo el tiempo de sus estudios. El Derecho procesal le irritaba, le atraían otras vocaciones, y su madre no dejaba de atormentarle a todas horas.
Y descubierto el fuego donde abrasas tus deseos me incinero solitario, sin ti que te vas en carabelas, Y de pronto me quedo en medio de los gritos que maldicen el insomnio que en tus locas risotadas se despierta y me desgarra cáustico, libre de magias, sin sortilegios, sin artilugios, mientras perezco en la verdad que siempre acepto, envuelto en vocaciones de tormento.
Antonio Domínguez Hidalgo
Buscador de palabras ?