viveza

(redireccionado de vivezas)
También se encuentra en: Sinónimos.

viveza

1. s. f. Agilidad y prontitud en la ejecución de las acciones acudió a atenderme con viveza. celeridad
2. Ardor y energía puestos en las palabras y expresión de sentimientos le reprendió con viveza. énfasis, pasión
3. Perspicacia, claridad y agudeza del entendimiento sorprendió a todos por la viveza de sus respuestas. sagacidad
4. Aspecto vivo y brillante de una cosa las cortinas son muy bonitas por la viveza de los colores. brillantez, vistosidad
5. Gracia y fuerza expresiva en la mirada tan sólo recuerdo de él la viveza de sus ojos. vivacidad
6. Dicho agudo e ingenioso. agudeza
7. Poder expresivo y semejanza en la representación de una cosa el autor retrata con gran viveza en su novela la sociedad decimonónica. realismo
8. Acción desconsiderada. desconsideración
9. Palabra o dicho irreflexivo.

viveza

 
f. Prontitud en las acciones o agilidad en la ejecución.
Ardimiento en las palabras.
Agudeza de ingenio.
Dicho ingenioso.
Gracia en la mirada.
Esplendor, lustre, esp. en los colores.
Acción desconsiderada.
Palabra irreflexiva.

viveza

(bi'βeθa)
sustantivo femenino
1. desinterés manifestación de fuerza o energía vital Replicaba con viveza a las acusaciones de sus compañeros.
2. rapidez que tiene una persona en sus movimientos la viveza de los bailarines
3. intensidad que tiene una cosa La viveza de su relato mantuvo a todos expectantes.
4. rapidez y agudeza que tiene una persona para comprender las cosas Desarrolló una viveza inusual para la gente de su edad.
Sinónimos

viveza

sustantivo femenino
3 agudeza, perspicacia, sagacidad, astucia, listeza*, vivacidad.
Tratándose del ingenio de una persona.
Traducciones

viveza

verve

viveza

vivacité

viveza

SF [de ritmo] → liveliness; [de imagen] → vividness; [de luz, color] → brightness; [de mente, movimiento] → sharpness, quickness; [de sensación] → intensity, acuteness; [de emoción] → strength, depth
contestar con vivezato answer with spirit
la viveza de su inteligenciathe sharpness of his mind
la viveza de sus sentimientosthe strength of his feelings
Ejemplos ?
Si yo no me guardo no me guardaréis». dice una copla antigua, y a fe que el poeta que la compuso supo dónde tenía la mano derecha y lo que son femeniles vivezas.
Bien se acordaba que, en otros tiempos, en su juventud, bastaba que hubiese en un pueblo un compadrito para que se hiciera amigo del comisario; lo que se comprende, ya que los comisarios, entonces, eran también, en general, puros compadritos; pero a él se le había pasado la edad de fraternizar con esa gente. Al verlos, no más, ya les entendía las vivezas, paraba la oreja y erizaba el pelo.
Por su lado, don Augusto, extranjero, nuevo en el oficio, sacaba de sus conversaciones con don Pedro, mil pequeños secretos de la vida del campo, aprendiendo a conocer las vivezas instintivas de los animales para defraudar la vigilancia del hombre, y los medios criollos de contrarrestarlas; el modo de hacer tal o cual trabajo, de salir airoso en sus tratos y de evitar las trampas, frecuentes en los negocios de hacienda.
Las mentiras descaradas del napolitano, las presuntuosas torpezas del gallego, las vivezas del andaluz, las paradas del francés, las brutalidades gritonas del piamontés y las calladas del inglés, se acriollan al roce de los argentinos, y se modifican de diferentes suertes hasta dar a cada delito su hechura peculiar.