vivaracho

vivaracho, a

adj. Que es muy despierto y alegre es un niño vivaracho y muy gracioso. despabilado

vivaracho, -cha

 
adj. fam.Muy vivo de genio, travieso y alegre.

vivaracho, -cha

(biβa'ɾaʧo, -ʧa)
abreviación
1. persona, animal que es vivaz un bebé vivaracho
2. característica que es propio de personas y animales vivaces una mirada vivaracha
Traducciones

vivaracho

quirlig

vivaracho

dapper

vivaracho

animato

vivaracho

ADJ
1. [persona] (= vivo) → jaunty; (= vivaz) → vivacious
2. [ojos] → bright, lively, twinkling
3. (Méx) → sharp, sly
Ejemplos ?
El hombre tenía consigo a un hijo como de catorce a quince años, vivaracho y algo leído, que le ayudaba en sus trabajos; pero, como al muchacho no le pagaban nada, lo conchabó el padre de mensual con don Benito, por algunos pesos.
Como que era escarciador, Vivaracho y coscojero, Le iba sonando al overo La plata que era un primor; Pues eran plata el fiador, Pretal, espuelas, virolas Y en las cabezadas solas Traiba el hombre un Potosí: ¡Qué!...
-Pues el nuestro -dijo otra- apenas salido del huevo se puso a jugar, ¡si vierais con qué alegría! Es de lo más vivaracho; hay que dejarle que se expansione.
-preguntó primero, señalando a un joven alto, de barba negra, de buena figura, pero insulso de expresión, lacio y repugnante, porque se hacía vivaracho y gracioso cuando la pereza meridional estaba pintada en todo él pidiendo a voces silencio, reposo, vida de vegetal, nada de excitaciones cerebrales.
También aquel día había crecido el río, y cerca de la orilla resbalaba el bolichó traidoramente por entre las turbias olas, arrastrando hacia la arena seca a los incautos peces, atraídos por la frescura del agua dulce y sucia. El esparrelló del cuento, panzudo, pequeñito y vivaracho.
El caballo en que había venido era nuevo, guapo, vivaracho; lo prestó a un muchacho conocido para que corriese por dos pesos, para probarlo.
Por último, así que el tío Fidel, convicto de más de ochenta hijos, se alejó, titubeando, bordando eses en el césped y entonando con voz que parecía salir del hueco de una olla una canción muy conocida en el país: San Benitiño de Cova de Lobo, hei d’ir alá, miña nai, si non morro decidieron hablar, y fue el vivaracho del cura quien se encargó de enterarme.
Fabricarás la ley, dirás lo que es delito, cambiando cada siglo de opinión, y someterás todos los delincuentes a una misma regla, que es como si a todos los enfermos los curasen con el mismo medicamento. Después señaló al otro, un morenito vivaracho, siempre con un palo para sacudir a sus hermanos.
Bebe el huésped, luego bebe fray Juan Pérez de Marchena, y el niño come el bizcocho, toma un sorbo de agua fresca, y con el zurrón que el padre se ha quitado y puesto en tierra, sacando cuanto contiene vivaracho travesea.
"si te pillo hoy en pedo lo verás, matucho, si te me vas golpio y sin el potrillo!" Olivera ¡La Purísima, el muchacho, que es propio para un descuido! Me alegra que haigás salido alentao y vivaracho.
Era vivaracho y corpulento, gordo y rechoncho, y tanto su exterior como su interior estaban en total contradicción con su oficio.
De todas maneras, estos personajes no tienen valor canónico. Spirou es más bien bajo, vivaracho, y deportivo; y pesaba 40'8 kg. cuando partició en una pelea de boxeo.