vituperio


También se encuentra en: Sinónimos.

vituperio

(Del lat. vituperium.)
s. m. Dicho o hecho que infama o deshonra. vituperación

vituperio

 
m. Baldón u oprobio que se dice a uno.
Acción o circunstancia que causa afrenta o deshonra.
Censura, crítica, desaprobación.

vituperio

(bitu'peɾjo)
sustantivo masculino
reprobación muy dura de algo o alguien los vituperios de los manifestantes en contra del gobierno
Traducciones

vituperio

хулене

vituperio

tupení

vituperio

Beschimpfung

vituperio

βρισιά

vituperio

بدگوءی

vituperio

vitupération

vituperio

sértegetés

vituperio

vitupério

vituperio

skymford

vituperio

azarlama

vituperio

ганьблення

vituperio

sự bỉ báng

vituperio

SM
1. (= condena) → condemnation, censure, vituperation (frm)
2. (= deshonra) → shame, disgrace
3. vituperios (= insultos) → abuse sing, insults
Ejemplos ?
La ropa blanca que tengo, que es mucha y muy buena, no se sacó de tiendas ni lenceros, estos pulgares y los de mis criadas la hilaron; y si pudiera tejerse en casa, se tejiera. Digo estas alabanzas mías porque no acarrean vituperio cuando es forzosa la necesidad de decirlas.
¿Cómo ha de portarse de ese modo un periódico que asegura que es muy raro que el vituperio y el elogio sean justos cuando son exclusivos (ídem), y que añade: «La crítica debe ser urbana; no nos parece que esto necesita demostración.
Brilla en la cana frente el orgullo altanero, cual súbito revive, cuando iba el rayo a despedir postrero, la tibia luz que pábulo recibe. "¿Es éste el pueblo desdeñoso, esquivo, ¡con irrisión dirá ¿qué oprobio estima mis leyes, y mi nombre vituperio?
Tales contradicciones formarían más bien el vituperio de nuestra razón que el de nuestra justicia: seriamos reputados por más dementes que usurpadores.
El 3º: los que más se querrán affectar y señalar en todo servicio de su rey eterno y Señor vniversal, no solamente offrescerán sus personas al trabajo, mas aun haciendo contra su propia sensualidad y contra su amor carnal y mundano, harán oblaciones de mayor estima y mayor momento, diciendo: Eterno Señor de todas las cosas, yo hago mi oblación, con vuestro favor y ayuda, delante vuestra infinita bondad, y delante vuestra Madre gloriosa, y de todos los sanctos y sanctas de la corte celestial, que yo quiero y deseo y es mi determinación deliberada, sólo que sea vuestro mayor servicio y alabanza, de imitaros en pasar todas injurias y todo vituperio y toda pobreza...
Corrido de que ya por mentiroso con razón me ternéis; arrepentido de haber perdido tiempo en alabaros cosa tan digna ya de vituperio, donde no hallaréis sino mentiras, vinos acedos, camareras feas, varletes codiciosos, malas postas, gran paga, poco argén, largo camino; llegar al fin a Nápoles, no habiendo dejado allá enterrado algún tesoro, salvo si no decís que’s enterrado lo que nunca se halla ni se tiene.
¿Por qué, si hija soy tuya, no me es dado beber contigo el néctar de los dioses?» «Cese tu duelo, cese, ¡oh sangre mía! tus lágrimas enjuga (el Sol responde); yo vengaré tu largo vituperio.
12 Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta. 13 Salgamos pues á él fuera del real, llevando su vituperio.
Discurso Aquellas cosas que degeneran de sí mismas, en lo que desmienten su naturaleza suelen ser prodigiosas: admirables si son buenas, y vilísimas si no lo son. Los hombres que han sido afeminados, han sido torpísimo vituperio del mundo.
24 Por fe Moisés, hecho ya grande, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón; 25 Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado. 26 Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba á la remuneración.
Y dicen que desbaratado el ejército de MAXTLA, éste se escondió en uno de los TEMASCALES, los baños de vapor, de sus jardines y de ahí fue sacado con gran vituperio y burla.
Si algo te sale mal, pues no cuidaste de que se obrara bien, aunque nosotros no estemos más sobre la tierra, el vituperio, las ofensas, alcanzarán nuestro reposo en el MICTLAN o en el TLALOCAN.