vitrina

(redireccionado de vitrinas)
También se encuentra en: Sinónimos.

vitrina

(Del fr. vitrine.)
s. f. Escaparate, armario o caja con tapas o lados transparentes para exhibir y preservar objetos tiene una vitrina en el salón donde guarda sus libros más queridos; las joyas se exponen en vitrinas blindadas.

vitrina

 
f. Armario o caja con puertas o tapas de cristal, para tener objetos expuestos a la vista.

vitrina

(bi'tɾina)
sustantivo femenino
armario con puertas de cristal usado para exponer objetos En el club hay una vitrina con trofeos ganados por la institución.
Sinónimos

vitrina

sustantivo femenino
(América) vidriera (América), aparador (América), escaparate.
Traducciones

vitrina

venster, winkelvenster

vitrina

aparador

vitrina

montrofenestro, vitrino

vitrina

vitrine

vitrina

výloha

vitrina

butiksvindue

vitrina

näyteikkuna

vitrina

izlog

vitrina

ショーウィンドウ

vitrina

상점 진열장

vitrina

skyltfönster

vitrina

หน้าต่างตู้โชว์ของร้านค้า

vitrina

vitrin

vitrina

tủ kính bày hàng

vitrina

витрина

vitrina

展示

vitrina

SF
1. [de tienda] → glass case, showcase; (en casa) → display cabinet
2. (LAm) (= escaparate) → shop window
Ejemplos ?
Sin embargo, a pesar de esto, la escuela a la que estamos acostumbrados y llevados como estudiantes, lleva un retraso de más de cien años, no sólo en México, sino en toda Hispanoamérica y en otras regiones, exceptuando los modelos fantoches exhibidos en vitrinas luminosas de propagandas que más contrastan sus auténticas realidades...
La mañana refulge gloriosa y las vitrinas de todos los almacenes están de gala, de alegría y paz en el señor. En esa víspera clásica se exhiben con ingenua elegancia, para tentación de chicuelos y de papás, cuantos juguetes, comestibles y ociosidades han creado las industrias nacionales y extranjeras.
Majestuosas vitrinas añadían un decoro severo a lo sombrío, y tras de los cristales, en los lomos de cuero, de tela y de pasta, relucían las guardas arabescas y títulos dorados de los tejuelos.
La capital transformada a golpes de pica y de millones como transformó el Barón Haussman a París recibirá al extranjero adornada con todas las flores de sus jardines y las verduras de sus parques, le ofrecerá en amplios hoteles refinamientos de confort que le permitan forjarse la ilusión de no haber abandonado el risueño home y ostentará ante él en la perspectiva de anchas avenidas y verdeantes plazoletas las estatuas de sus grandes hombres, el orgullo de sus palacios de mármol, la grandeza melancólica de los viejos edificios de la época colonial, el esplendor de teatros, circos y deslumbrantes vitrinas de almacenes...
Auténticos muebles ingleses, de esos inconfundibles, con muelles de elasticidad misteriosa -¡oh, sólo Maple!- y forrados de un cuero bronceado, flexible y terso a la vez; paredes revestidas con viejos tapices persas, en que se funden armoniosos matices verdes y amarillos; vitrinas morunas de concha y nácar, donde se luce soberbia colección de boquillas, pipas, narguiles, bolsas de tabaco, petacas, pitilleras, fosforeras y tabaqueras.
Articulo 315 En los establecimientos comerciales, las sillas deben estar atrás de los mostradores o vitrinas, ya sean permanentes o provisorios, no tomándose en cuenta las que se tienen para ser utilizadas por el publico.
Se ha optado por exponerlo tal y como lo dispuso el franquismo, creando así una instantánea de nuestra historia más reciente.!-- (ENSAYO PERSONAL NO NEUTRAL Y SIN REFERENCIAR) No obstante, y para evitar que esta tergiversada visión de la Masonería, quede en la retina de los visitantes a este lugar, como la auténtica, pasamos a explicar algunos de los aspectos manipulados y/o malinterpretados. Antes de acceder a la logia, encontramos una sala en cuyas vitrinas se exponen toda suerte de objetos utilizados en Masonería.
Es el equipo más reconocido de la ciudad de Osaka, contando en sus vitrinas con gran cantidad de títulos nacionales e internacionales.
Los Cangrejeros ocupan el tercer lugar entre los equipos con más campeonatos de la Serie del Caribe, teniendo en sus vitrinas las ediciones del torneo de 1951, 1953, 1955, 1993 y 2000.
Tras el 3-2 final el club blanco conquistó el primer título para sus vitrinas, lo que sumado a los resultados obtenidos en el Concurso de Bandas reflejaban el dominio del club en la capital.
Contando con la reputación del "vencedor de Verdún", el régimen colaboracionista decidió explotar el prestigio del mariscal Pétain y comenzó a difundir un culto a la personalidad del nuevo líder: las fotos del mariscal figuran en las vitrinas de todos los negocios, en las paredes de la ciudad, en todas las oficinas administrativas, lo mismo que en todas las instituciones educativas y en las organizaciones juveniles.
En esta misma planta se encuentra el café Gloria Maris, que tiene la particularidad de estar rodeado por acuarios de agua salada acompañado por vitrinas de caracoles de todo el mundo.