vitrificar

(redireccionado de vitrificado)

vitrificar

(Del lat. vitreum, objeto de vidrio + facere, hacer.)
1. v. tr. y prnl. Convertir una sustancia en vidrio se vitrificó la materia .
2. Dar aspecto de vidrio a una cosa el plástico se vitrificó .
3. v. tr. CONSTRUCCIÓN Cubrir un entarimado o parqué con una capa de materia plástica, para protegerlo y darle brillo.
4. Fundir en el horno el vidriado de las piezas de loza o de alfarería.
NOTA: Se conjuga como: sacar

vitrificar

 
tr.-prnl. fís. y quím. Convertir una sustancia en vídrio.
fís. Hacer que [una cosa] adquiera las apariencias del vidrio.

vitrificar

(bitɾifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. adquirir apariencia de vidrio El susto le vitrificó los ojos.
2. hornear la loza para fijar el vidriado vitrificar un jarrón

vitrificar


Participio Pasado: vitrificado
Gerundio: vitrificando

Presente Indicativo
yo vitrifico
tú vitrificas
Ud./él/ella vitrifica
nosotros, -as vitrificamos
vosotros, -as vitrificáis
Uds./ellos/ellas vitrifican
Imperfecto
yo vitrificaba
tú vitrificabas
Ud./él/ella vitrificaba
nosotros, -as vitrificábamos
vosotros, -as vitrificabais
Uds./ellos/ellas vitrificaban
Futuro
yo vitrificaré
tú vitrificarás
Ud./él/ella vitrificará
nosotros, -as vitrificaremos
vosotros, -as vitrificaréis
Uds./ellos/ellas vitrificarán
Pretérito
yo vitrifiqué
tú vitrificaste
Ud./él/ella vitrificó
nosotros, -as vitrificamos
vosotros, -as vitrificasteis
Uds./ellos/ellas vitrificaron
Condicional
yo vitrificaría
tú vitrificarías
Ud./él/ella vitrificaría
nosotros, -as vitrificaríamos
vosotros, -as vitrificaríais
Uds./ellos/ellas vitrificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vitrificara
tú vitrificaras
Ud./él/ella vitrificara
nosotros, -as vitrificáramos
vosotros, -as vitrificarais
Uds./ellos/ellas vitrificaran
yo vitrificase
tú vitrificases
Ud./él/ella vitrificase
nosotros, -as vitrificásemos
vosotros, -as vitrificaseis
Uds./ellos/ellas vitrificasen
Presente de Subjuntivo
yo vitrifique
tú vitrifiques
Ud./él/ella vitrifique
nosotros, -as vitrifiquemos
vosotros, -as vitrifiquéis
Uds./ellos/ellas vitrifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo vitrificare
tú vitrificares
Ud./él/ella vitrificare
nosotros, -as vitrificáremos
vosotros, -as vitrificareis
Uds./ellos/ellas vitrificaren
Imperativo
vitrifica (tú)
vitrifique (Ud./él/ella)
vitrificad (vosotros, -as)
vitrifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vitrificado
tú habías vitrificado
Ud./él/ella había vitrificado
nosotros, -as habíamos vitrificado
vosotros, -as habíais vitrificado
Uds./ellos/ellas habían vitrificado
Futuro Perfecto
yo habré vitrificado
tú habrás vitrificado
Ud./él/ella habrá vitrificado
nosotros, -as habremos vitrificado
vosotros, -as habréis vitrificado
Uds./ellos/ellas habrán vitrificado
Pretérito Perfecto
yo he vitrificado
tú has vitrificado
Ud./él/ella ha vitrificado
nosotros, -as hemos vitrificado
vosotros, -as habéis vitrificado
Uds./ellos/ellas han vitrificado
Condicional Anterior
yo habría vitrificado
tú habrías vitrificado
Ud./él/ella habría vitrificado
nosotros, -as habríamos vitrificado
vosotros, -as habríais vitrificado
Uds./ellos/ellas habrían vitrificado
Pretérito Anterior
yo hube vitrificado
tú hubiste vitrificado
Ud./él/ella hubo vitrificado
nosotros, -as hubimos vitrificado
vosotros, -as hubísteis vitrificado
Uds./ellos/ellas hubieron vitrificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vitrificado
tú hayas vitrificado
Ud./él/ella haya vitrificado
nosotros, -as hayamos vitrificado
vosotros, -as hayáis vitrificado
Uds./ellos/ellas hayan vitrificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vitrificado
tú hubieras vitrificado
Ud./él/ella hubiera vitrificado
nosotros, -as hubiéramos vitrificado
vosotros, -as hubierais vitrificado
Uds./ellos/ellas hubieran vitrificado
Presente Continuo
yo estoy vitrificando
tú estás vitrificando
Ud./él/ella está vitrificando
nosotros, -as estamos vitrificando
vosotros, -as estáis vitrificando
Uds./ellos/ellas están vitrificando
Pretérito Continuo
yo estuve vitrificando
tú estuviste vitrificando
Ud./él/ella estuvo vitrificando
nosotros, -as estuvimos vitrificando
vosotros, -as estuvisteis vitrificando
Uds./ellos/ellas estuvieron vitrificando
Imperfecto Continuo
yo estaba vitrificando
tú estabas vitrificando
Ud./él/ella estaba vitrificando
nosotros, -as estábamos vitrificando
vosotros, -as estabais vitrificando
Uds./ellos/ellas estaban vitrificando
Futuro Continuo
yo estaré vitrificando
tú estarás vitrificando
Ud./él/ella estará vitrificando
nosotros, -as estaremos vitrificando
vosotros, -as estaréis vitrificando
Uds./ellos/ellas estarán vitrificando
Condicional Continuo
yo estaría vitrificando
tú estarías vitrificando
Ud./él/ella estaría vitrificando
nosotros, -as estaríamos vitrificando
vosotros, -as estaríais vitrificando
Uds./ellos/ellas estarían vitrificando
Traducciones

vitrificar

vitrify

vitrificar

A. VTto vitrify
B. (vitrificarse) VPRto vitrify
Ejemplos ?
Aquí se realizan diferentes pruebas para el adecuado almacenaje final del combustible nuclear vitrificado, así como la reparación de los contenedores de almacenamiento temporal.
La cabeza, los cuernos y los iconos son de color pardo en unos casos y en otros de color café obtenidos con tintes naturales, industriales aplicación según sea el caso en la precocción y post cocción como por ejemplo: Nogalina en polvo (color nogal o marrón), barniz vitrificado (conserva color natural), esmalte minio (brillo), oxido de cobalto, antimonio mezclado con agua (color amarillo), oxido de cobre más plomo, minio y sílice (color verde vidrioso) y manganeso más oxido de hierro (color negro).
Para comprobar si se habían vitrificado se introducía en la vasija "un corcho con un alambre que, al prenderse, delataba el punto de vedrío.
La sal reacciona con la arcilla y forma una fina capa de silicoalunminato alcalino vitrificado que confiere al gres su vidriado característico.: - Porcelana.
En medio de estos hallazgos, Schiegl y colaboradores piensan que la presencia de jarosita y natrojarosita en los monumentos egipcios se debe a los productos de descomposición de un pigmento vitrificado que contiene hierro, potasio y azufre.
Su gama cromática es mayor que en la loza de gran fuego, puesto que los óxidos que no toleran las altas temperaturas del horno, necesarias para la obtención del esmalte estannífero, se aplican sobre éste cuando ya está vitrificado.
l vitrificado consiste en un proceso industrial de protección de superficies, en particular de madera, mediante la aplicación de un pulimento y barniz.
El piso queda con gran dureza (relativa al producto que se utilice) y resistente a rayones. Flexibilidad y transparencia del vitrificado.
La sal reacciona con la arcilla y forma una fina capa de silicoaluminato alcalino vitrificado que confiere al gres su vidriado característico.
Impermeable queda el piso o superficie en un 99%, ya que se crea una especie de vidrio sobre el objeto. No obstante, el vitrificado no evita la humedad derivada de contrapiso o radier, la que requiere tratamiento especial.
Precauciones que se deben observar sobre el vitrificado: Algunos barnices son inflamables en el proceso, y se recomienda no someterlos a excesivo calor y aplicarlos en lugares bien ventilados.
1932 “Isidro López y Hermanos”, se constituyó en forma de sociedad anónima con el nombre de Compañía Industrial del Norte, S.A., de donde nace el acrónimo de Cinsa, nombre que hoy ostenta la división de Hogar de GIS. 1936 Se inicia la fabricación de artículos de acero vitrificado, utilizando técnicas de esmaltación Alemanas y Españolas.