virulé

virulé

(Del fr. bas roule, media arrollada.)

1. loc. adj/ loc. adv. coloquial Indica sin cuidado, con desaliño en la expresión a la virulé; llevaba siempre un moño a la virulé sujeto con una redecilla rota .

2. coloquial En la expresión a la virulé indica en mal estado, con hematomas le puso de un tortazo un ojo a la virulé.

Traducciones

virulé

a la virulé ADJ

1. (= estropeado) → damaged; (= torcido) → bent, twisted; (= viejo) → old; (= raído) → shabby
ojo a la virulé → shiner

2. [persona] → cracked, potty