virgen


También se encuentra en: Sinónimos.

virgen

(Del lat. virgo, -inis.)
1. adj./ s. m. y f. Se refiere a la persona que no ha realizado unión sexual con otra.
2. adj. Que conserva su estado o pureza original le gusta mucho el aceite de oliva virgen. puro
3. Que no ha sido tocado ni manipulado por las personas he comprado una cinta virgen para grabar el disco; selva virgen.
4. s. f. RELIGIÓN Madre de Jesucristo o su imagen.
5. s. m. Cada uno de los dos pies derechos que en los lagares y molinos de aceite guían el movimiento de la viga.
6. fíate de la virgen, y no corras coloquial Se aplica al que por estar demasiado confiado no pone nada de su parte para conseguir lo que se propone.
7. ser una persona o una cosa un viva la virgen loc. adj. coloquial Ser una persona irresponsable y despreocupada en exceso.

virgen

 
adj.-com. Díc. de la persona que no ha tenido relaciones sexuales.
f. p. ant. bib. María, madre de Jesús.
Cada uno de los dos pies derechos que en los lagares guían el movimiento de la viga.
adj. Díc. de lo que no ha tenido artificio en su formación.
fig.Intacto.
f. b. art. Imagen de María Santísima. El tema de la Virgen María ha dado motivo a las obras más bellas del arte cristiano. Son esp. célebres las numerosas Madonas de Rafael.

virgen

('biɾxen)
abreviación
1. persona que no ha tenido relaciones sexuales un joven virgen
2. territorio que no ha sido explorado o explotado por el hombre una selva virgen
3. producto que no se ha alterado en su proceso de elaboración un aceite virgen
4. cosa que no se ha utilizado Puso un CD virgen en la grabadora.
Sinónimos
Traducciones

virgen

virgin, maid

virgen

panna, panic

virgen

Jungfrau

virgen

virgulino

virgen

vierge

virgen

virgo

virgen

maagd

virgen

virgem

virgen

jungfru, oskuld

virgen

bakire

virgen

jomfru

virgen

neitsyt

virgen

djevica

virgen

処女

virgen

처녀

virgen

jomfru

virgen

dziewica

virgen

หญิงพรหมจารี

virgen

trinh nữ

virgen

处女

virgen

(vírgenes (pl))
A. ADJ [persona] → virgin; [cinta] → blank; [película] → unexposed
B. SMFvirgin (Rel) la Virgenthe Virgin
la Virgen de las AngustiasOur Lady of Sorrows
la Santísima Virgenthe Blessed Virgin
¡Santísima Virgen!by all that's holy!
aparecérsele la Virgen a algn se le apareció la Virgenhe got his big chance, he struck lucky
ser (devoto) de la Virgen del Puñoto be very tight-fisted
ser un viva la Virgen es un viva la Virgenhe doesn't give a damn, he doesn't care one bit

virgen

f. virgin.
1. uncontaminated, pure;
2. having had no sexual intercourse.

virgen

mf virgin
Ejemplos ?
Joseíto, recto e inmóvil sobre su caballo, contemplaba el espectáculo sin que pudiera darse cuenta de aquellos a modo de dulces ceceos que modulaba al pasar cerca de él el plomo ya frío; sus ojos no se cansaban de mirar cómo el teniente esforzábase en dominar su caballo, que caracoleaba y arrancando chispas a las rocas al choque de sus herraduras, giraba espantado sin querer obedecer ni riendas ni acicate, impidiendo que su jinete pudiera resguardarse del fuego enemigo. -Pero ¿es que tú te has pensao llevarte virgen la tercerola?
Por eso, ayer charlaba con Carlitos Zannini cuando volvíamos en el helicóptero a Olivos y como a la tarde tuve la visita de un querido amigo, monseñor Alejandro Bucolini, que fue obispo de Santa Cruz durante los 12 años de gestión de Néstor, está muy enfermito, muy lúcido pero muy chiquitito, era un hombre imponente, grande y el Parkinson y la edad lo ha derrumbado, pero está maravillosamente lúcido y con mucho amor y con mucho afecto, me trajo una Virgen también, y yo cuando me subía al helicóptero le comentaba eso a Carlos y le decía "bueno, mirá, dentro de todo lo que me consuela es que él no hubiera tal vez soportado verse así deteriorado", bueno, porque era una persona muy orgullosa y muy erguido.
Oíase lejano clamoreo de femeniles voces asustadas. Las voces corrían la casa clamando: —¡Qué desgracia! —¡Virgen Santísima! —¡Divino Jesús!
El Cerote, al divisar aquello, cerró los ojos, y -¡Dios mus coja confesao! Dolorcitas, ten caridad de dos probeticos viejos y tapa, tapa eso, ¡por la Santísima Virgen!
La virgen del mundo, como la apellida un moderno, surgió inocente y bella del seno del océano, como la madre de todos los seres en la ficción antigua.
Entonces sus castillos interiores se conmovieron hasta en los cimientos y sus faces de primavera virgen se tornaron indecisas y en una trémula sensación de angustia, dudaron; por primera vez, dudaron y principiaron a esperar lo peor de la confianza.
La palpó voluptuosamente y comenzó a desnudarla con deleite sibarita. Su carne lozana y sus senos de virgen apenas si se movían débilmente, palpitantes.
1 Del collado heliconio oh cultivador, de Urania el vástago, que arrebatas a la tierna virgen hasta su hombre, oh Himeneo Himen, oh Himen Himeneo, 5 ciñe tus sienes de flores de la suave oliente mejorana, el flámeo coge alegre: aquí, aquí ven, en tu níveo pie llevando lúteo el zueco, 10 y, despertando en este risueño día, las nupciales canciones entonando con voz tintinante, golpea la tierra con los pies, con la mano agita la pínea tea, 15 puesto que Junia con Manlio, cual la que el Idalio honrando vino al frigio juez, Venus, buena ella, con buena ave, se casa la virgen, 20 radiante como con sus floridos ramilletes el mirto asiano, los que las Hamadríades diosas por juego para sí nutren con rorante humor.
Un cortejo formado por sabios ancianos, TLAMATINIME, TEOPIXQUES, los dedicados a no olvidar nuestra gratitud para la energía creadora, vestidos como la noche y de largas y limpias cabelleras, escoltaban a la virgen inmaculada, llegada de un pueblo muy lejano con el fin de dedicarse a la meditación creadora en la casa de la meditación: TEOCALLI.
Discurso Mujeres dieron a Roma los reyes y los quitaron. Diolos Silvia, virgen, deshonesta; quitolos Lucrecia, mujer casada y casta.
Los ojos de Joseíto contestaron de modo elocuentísimo a la pregunta, y tras un breve silencio: -Pos si la cosa no estuviese ya tan pa granar, yo mesma te la traería -dijo la señora Pepa-, pero como ya, gracias a Dios y a la Virgen Santísima, estás tú tan requetemejorao...
No olvidemos que nuestros tesoros naturales se hallan ignotos, esperando la mano hábil que los explote; la mano benéfica que los emita al comercio y los aplique a las artes y a la industria; que la formación y origen de nuestros ríos (vehículos de actividad y de riqueza) aún son incierto y problemáticos; que la tierra, fértil, virgen, extensa, pide cultivo, pero cultivo inteligente; y en fin, que las ciencias exigen ser estudiadas con filosofía, cultivadas con sistema, y la literatura requiere almas apasionadas, próvidas, sensibles a lo bello, y eminentemente poseídas de espíritu nacional.