violento

(redireccionado de violentos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con violentos: diocesis

violento, a

(Del lat. violentus.)
1. adj. Que se hace o sucede con brusquedad, ímpetu, fuerza o intensidad excesiva lluvia violenta; dolor violento. intenso
2. Que se ejecuta por la fuerza contra toda razón o justicia no convencerás a nadie con esos medios violentos. agresivo
3. Que actúa con violencia. brutal
4. Que se encoleriza con facilidad tiene pocos amigos debido a su carácter violento. arrebatado, impetuoso
5. Que está fuera de su estado, situación o modo natural una postura violenta de la pierna. forzado
6. Se refiere a la acción, sensación o situación que es embarazosa o incómoda y produce tensión me resulta violento que me trates así ante desconocidos.
7. Que se siente incómodo y tenso en una situación me parecían tan descorteses que me sentí violento.
8. Se aplica a la interpretación falsa o torcida de lo que se dice o se escribe. falso, torcido

violento, -ta

 
adj. Que está fuera de su natural estado, situación o modo.
Díc. también de las acciones que de ello se derivan.
Que obra con ímpetu y fuerza.
Díc. de lo que hace uno contra sus gustos, por ciertos respetos y consideraciones.
Díc. del genio impetuoso e iracundo.
Falso, torcido.
Díc. esp. de la interpretación tergiversada que se da a lo dicho o escrito.
Que se ejecuta contra el modo regular o fuera de justicia.

violento, -ta

(bjo'lento, -ta)
abreviación
1. persona pacífico que usa la fuerza para dominar a una persona o para imponer su voluntad un policía violento
2. característica que es propia de este tipo de personas Dos jóvenes tuvieron una violenta pelea en la puerta del colegio.
3. que implica o denota el uso de la fuerza para conseguir un fin La mafia es una organización que opera a través de métodos violentos.
4. fenómeno que tiene mucha fuerza o intensidad una violenta ráfaga de viento
5. que produce un efecto intenso en los sentidos La película tenía imágenes muy violentas.
6. movimiento que se produce de manera brusca El ave consiguió su presa mediante un violento y sorpresivo ataque.
7. situación que produce incomodidad Despedir a un empleado pude ser una situación muy violenta.
Sinónimos

violento

, violenta
adjetivo
1 impetuoso*, fuerte, vehemente, arrebatado, fogoso, iracundo, desapoderado, desecho.
Se aplican al carácter o al comportamiento de las personas, así como a las cosas que ocurren con brusquedad o con fuerza.
2 forzado, duro, penoso.
Se utilizan cuando va contra natura: una postura violenta para el pie.
3 torcido, tergiversado*.
Se aplican a una traducción o a una interpretación equivocada.
Traducciones

violento

violent

violento

عَنِيف

violento

násilný

violento

voldelig

violento

βίαιος

violento

väkivaltainen

violento

nasilan

violento

暴力的な

violento

난폭한

violento

gewelddadig

violento

voldelig

violento

gwałtowny

violento

violento, violentos

violento

våldsam

violento

ที่มีสาเหตุมาจากความรุนแรง

violento

hung tợn

violento

猛烈的, 暴力

violento

насилие

violento

暴力

violento

אלימות

violento

ADJ
1. [acto, deporte, persona] → violent
se produjo una violenta explosiónthere was a violent explosion
murió de muerte violentahe suffered a violent death
2. (= incómodo) → awkward, uncomfortable
me fue muy violento verlo llorarseeing him cry made me feel very awkward o uncomfortable
me encuentro violento estando con ellosI feel awkward o I don't feel at ease when I'm with them
3. [postura] → awkward
4. [interpretación] → forced
5. (LAm) (= repentino) → quick
tuvo que hacer un viaje violentoshe had to make a sudden trip

violento-a

a. violent.

violento -ta

adj violent
Ejemplos ?
Por eso desconciertan con tanta frecuencia a los mayores, sus bruscos y violentos accesos de pereza y de actividad, de sumisión y de rebeldía.
Y cuando yo fallezca, sé muy bien que mi suerte »no será la de otros que en fiestas o tormentos »van buscando unas flores en turbiones violentos.
El público sensato hablará de mi después de que no exista, y los mismos que hoy me sacrifican, se arrepentirán aunque tardíamente, pues es infalible que la opinión pública se pronuncie contra procedimientos tan violentos como los de que he sido objeto; y por la presente cláusula, perdono al General Martínez, Presidente de Nicaragua, que me entregó a mis enemigos, cosa que no hubieran hecho los salvajes de Egipto.
Otras son objeto de violaciones o torturas, actos violentos éstos que a menudo se utilizan como armas de guerra para desmoralizar a las comunidades y destruir sus estructuras sociales.
Consta, al contrario, que aquella varona no gastó en su vida más arma que la vara de aguijón que le servía para picar a los bueyes y al peludo rocín en que cabalgaba. Éranle antipáticos a Pepona los medios violentos, y al derramamiento de sangre le tenía verdadera repugnancia.
Mientras cambiábamos así nuestras promesas oíamos los alaridos de mamá que debían ser violentos, pero que nos llegaban con una sonoridad inerte y sin eco, como si no pudieran traspasar en más de un metro el ambiente que rodeaba a mamá.
Y cuando cantan la raza de los hombres y los violentos Gigantes, regocijan el corazón de Zeus dentro del Olimpo las Musas Olímpicas, hijas de Zeus portador de la égida.
Tropelía son de la malicia los buenos malos y los malos buenos. No pretendo que en el uno escarmienten los ciudadanos fieles, y menos que en el otro se alienten los príncipes violentos.
También de Gea y Urano nacieron otros tres hijos enormes y violentos cuyo nombre no debe pronunciarse: Coto, Briareo y Giges, monstruosos engendros.
¡Ah, cómo palpitaba el corazón debajo! Eran tan violentos sus latidos, que el elfo no pudo pegar el ojo. Pero la rosa no permaneció mucho tiempo prendida en el pecho.
Exhorta al Gobierno del Afganistán a que, con la asistencia de la comunidad internacional, incluidas la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y la coalición de la Operación Libertad Duradera, de conformidad con sus respectivas responsabilidades según vayan evolucionando, siga haciendo frente a la amenaza que para la seguridad y la estabilidad del Afganistán representan los talibanes, Al-Qaida, otros grupos extremistas violentos, los grupos armados ilegales, los delincuentes y quienes intervienen en la producción, el tráfico o el comercio de drogas ilícitas; 17.
Ya hacía tiempo que luchaban soportando dolorosas fatigas enfrentados unos contra otros a través de violentos combates, los dioses Titanes y los que nacieron de Cronos; aquéllos desde la cima del Otris, los ilustres Titanes, y éstos desde el Olimpo, los dioses dadores de bienes a los que parió Rea de hermosos cabellos acostada con Cronos.