violento

(redireccionado de violentas)
También se encuentra en: Sinónimos.

violento, a

(Del lat. violentus.)
1. adj. Que se hace o sucede con brusquedad, ímpetu, fuerza o intensidad excesiva lluvia violenta; dolor violento. intenso
2. Que se ejecuta por la fuerza contra toda razón o justicia no convencerás a nadie con esos medios violentos. agresivo
3. Que actúa con violencia. brutal
4. Que se encoleriza con facilidad tiene pocos amigos debido a su carácter violento. arrebatado, impetuoso
5. Que está fuera de su estado, situación o modo natural una postura violenta de la pierna. forzado
6. Se refiere a la acción, sensación o situación que es embarazosa o incómoda y produce tensión me resulta violento que me trates así ante desconocidos.
7. Que se siente incómodo y tenso en una situación me parecían tan descorteses que me sentí violento.
8. Se aplica a la interpretación falsa o torcida de lo que se dice o se escribe. falso, torcido

violento, -ta

 
adj. Que está fuera de su natural estado, situación o modo.
Díc. también de las acciones que de ello se derivan.
Que obra con ímpetu y fuerza.
Díc. de lo que hace uno contra sus gustos, por ciertos respetos y consideraciones.
Díc. del genio impetuoso e iracundo.
Falso, torcido.
Díc. esp. de la interpretación tergiversada que se da a lo dicho o escrito.
Que se ejecuta contra el modo regular o fuera de justicia.

violento, -ta

(bjo'lento, -ta)
abreviación
1. persona pacífico que usa la fuerza para dominar a una persona o para imponer su voluntad un policía violento
2. característica que es propia de este tipo de personas Dos jóvenes tuvieron una violenta pelea en la puerta del colegio.
3. que implica o denota el uso de la fuerza para conseguir un fin La mafia es una organización que opera a través de métodos violentos.
4. fenómeno que tiene mucha fuerza o intensidad una violenta ráfaga de viento
5. que produce un efecto intenso en los sentidos La película tenía imágenes muy violentas.
6. movimiento que se produce de manera brusca El ave consiguió su presa mediante un violento y sorpresivo ataque.
7. situación que produce incomodidad Despedir a un empleado pude ser una situación muy violenta.
Sinónimos

violento

, violenta
adjetivo
1 impetuoso*, fuerte, vehemente, arrebatado, fogoso, iracundo, desapoderado, desecho.
Se aplican al carácter o al comportamiento de las personas, así como a las cosas que ocurren con brusquedad o con fuerza.
2 forzado, duro, penoso.
Se utilizan cuando va contra natura: una postura violenta para el pie.
3 torcido, tergiversado*.
Se aplican a una traducción o a una interpretación equivocada.
Traducciones

violento

violent

violento

عَنِيف

violento

násilný

violento

voldelig

violento

βίαιος

violento

väkivaltainen

violento

nasilan

violento

暴力的な

violento

난폭한

violento

gewelddadig

violento

voldelig

violento

gwałtowny

violento

violento, violentos

violento

våldsam

violento

ที่มีสาเหตุมาจากความรุนแรง

violento

hung tợn

violento

猛烈的, 暴力

violento

насилие

violento

暴力

violento

אלימות

violento

ADJ
1. [acto, deporte, persona] → violent
se produjo una violenta explosiónthere was a violent explosion
murió de muerte violentahe suffered a violent death
2. (= incómodo) → awkward, uncomfortable
me fue muy violento verlo llorarseeing him cry made me feel very awkward o uncomfortable
me encuentro violento estando con ellosI feel awkward o I don't feel at ease when I'm with them
3. [postura] → awkward
4. [interpretación] → forced
5. (LAm) (= repentino) → quick
tuvo que hacer un viaje violentoshe had to make a sudden trip

violento-a

a. violent.

violento -ta

adj violent
Ejemplos ?
La falta de otras oportunidades de empleo puede convertir a las organizaciones extremistas violentas en una fuente de ingresos atractiva.
Durante mi administración los cambios impulsados provocaron reacciones violentas entre los grupos cuyos intereses se vieron afectados.
Nuestro régimen político ha contado con instituciones suficientemente abiertas para encauzar esta voluntad revolucionaria sin quiebras violentas.
Ivins opinó que con vapores vacíos y leyes violentas no se podía crear el comercio, sino abriendo créditos como los europeos, y conociéndose más los del norte y del sur, y respetándose.
En todas las luchas la calma de un tercero viene a ser el órgano de la reconciliación, así el Senado de Venezuela será la traba de este edificio delicado y harto susceptible de impresiones violentas; será el iris que calmará las tempestades y mantendrá la armonía entre los miembros y la cabeza de este cuerpo político.
R.-El govierno Monárquico, si es electivo, tiene el peculiar inconveniente de que espone y sujeta al estado a grandes y violentas conbulsiones en la eleccion del rey, en que se trata de un grande interes duradero por vida.
Y así, no pienses, ingrata, que vengo a darte las quejas de mis pasados agravios, 86 porque ya de tus ofensas estoy tan desengañado que las prisiones violentas, que me echaron tus traiciones, no sólo al alma molestan, mas, rotos los eslabones, al desengaño no deja ni aun la más leve memoria del ruido de las cadenas.
Condenamos la persistencia y la reaparición del neonazismo, neofascismo y de ideologías nacionalistas violentas basadas en prejuicios raciales o nacionales y declaramos que esos fenómenos no se pueden justificar en ningún caso ni bajo ninguna circunstancia; 85.
Hicimos consideraciones de las circunstancias que podrían presentarse si gobiernos como los de Inglaterra y Estados Unidos, interesados en respaldar a las empresas petroleras, presionaban al Gobierno de México con medidas violentas; pero tomamos también en cuenta que se presenta ya la amenaza de una nueva guerra mundial con las provocaciones que desarrolla el imperialismo nazifascista, y que esto los detendría de agredir a México, en el caso de decretar la expropiación.
Bastó sin embargo para deshacer la naciente amenaza, declarar ser el único responsable de la marcha política y social de la Nación, para que los trabajadores todos y la opinión de la República refrendaran los actos del Ejecutivo a mi cargo, habiendo demostrado así que la Revolución no necesitó en esta vez de medidas violentas para hacer la depuración exigida para el cumplimiento de su misión histórica.
Exhorta a los Estados a que promuevan medidas para desalentar la aparición y contrarrestar las ideologías nacionalistas neofascistas y violentas que promueven el odio racial y la discriminación racial, así como los sentimientos racistas y xenófobos, incluidas medidas para combatir la influencia negativa de esas ideologías, especialmente entre los jóvenes, a través de la educación académica y no académica, los medios de comunicación y los deportes; 87.
¿Qué suerte elegirán los españoles: la guerra sin tregua, confesa o disimulada, que amenaza y perturba las relaciones siempre inquietas y violentas del país, o la paz definitiva, que jamás se conseguirá en Cuba sino con la independencia?