vinagre


También se encuentra en: Sinónimos.

vinagre

(Del cat. vinagre.)
1. s. m. COCINA Líquido agrio y astringente compuesto de ácido acético y agua, producido por la fermentación ácida del vino, y que se utiliza como condimento.
2. Persona irritable o malhumorada.
3. vinagre de yema El del medio de la cuba o tinaja, considerado de mejor calidad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

vinagre

 
m. Líquido agrio y astringente producido por la fermentación ácida del vino u otras bebidas alcohólicas de bajo grado de alcohol.
fig.Persona de genio áspero y desapacible.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

vinagre

(bi'naγɾe)
sustantivo masculino
1. culinario líquido de sabor ácido y olor fuerte usado para aderezar comidas La ensalada tiene mucho vinagre.
2. persona que tiende a enfadarse con facilidad ¡Qué vinagre de hombre es tu padre!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

vinagre

nombre masculino
acetol
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

vinagre

vinegar

vinagre

оцет

vinagre

Essig

vinagre

vinaigre

vinagre

aceto

vinagre

azijn

vinagre

kis

vinagre

vinagre

vinagre

خَلّ

vinagre

ocet

vinagre

eddike

vinagre

viinietikka

vinagre

ocat

vinagre

酢

vinagre

식초

vinagre

eddik

vinagre

ocet

vinagre

уксус

vinagre

vinäger

vinagre

น้ำส้มสายชู

vinagre

sirke

vinagre

giấm

vinagre

醋

vinagre

醋

vinagre

חומץ

vinagre

SM → vinegar
vinagre de sidra → cider vinegar
vinagre de vino → wine vinegar
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

vinagre

m. vinegar, solution of acetic acid.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

vinagre

m vinegar
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Entonces uno fue corriendo a empapar una esponja en vinagre y, sujetándola a una caña, le ofrecía de beber, diciendo: Dejad, vamos a ver si viene Elías a descolgarle.
La Biblia (Nuevo Testamento)
El ermitaño vino a buscarme al cabo de un cuarto de hora y me condujo a la cabaña, donde me había preparado una modesta comida. Se componía de aceitunas excelentes, cardos conservados en vinagre, cebollas dulces en salsa y galletas en vez de pan.
En cuanto a la nariz, le aconsejo que la meta en un frasco de alcohol o, mejor todavía, añadiendo una solución de dos cucharadas de vodka fuerte y vinagre caliente.
SANTILLANA (Aparte.) ¡Oh, hipócrita socarrona! Cómprete quien no te entienda. ¡Vendes vino y das vinagre! Lágrimas son taberneras.
Ellos le dijeron que los polvos, o un ungüento, vendría la siguiente noche, de tal virtud que, untados los pulsos y las sienes con él, causaba un sueño profundo, sin que dél se pudiese despertar en dos días, si no era lavándose con vinagre todas las partes que se habían untado; y que se les diese la llave en cera, que asimismo la harían hacer con facilidad.
Miguel de Cervantes Saavedra
Véase un fragmento de ésta: «Canto tu cara torva y de vinagre, tus cortos brazos y tu cuerpo tieso; canto tu boca, que es boca de bagre, tus ojos tuertos y nariz sin hueso.
Ricardo Palma
¡Y yo sin poder moverme! ¡Rosa! ¡Rosa! ¡Agua! ¡Vinagre! ¡Un confesor! ¡Una cruz y yo le recomendaré el alma como pueda!... Pero aquí tengo mi medalla...
Pedro Antonio de Alarcón
Al verle, con fatuo orgullo el cristianísimo rey, que da al vicario de Cristo a gustar vinagre y hiel, con miradas de desprecio y con gesto de altivez, «¡Oh caballero -le dice-, llegáis en buen hora, pues »el venerable legado me habla, y el duque también, de un tratado con España que lo que encierra no sé.» «Señor -responde Fonseca-: ¿cómo ignorarlo podéis, cuando en Perpiñán vos mismo pusisteis la firma en él, »y debajo el regio sello puso vuestro canciller?...
Ángel de Saavedra
Darlis án malas zenas e peores yantares, grant fumo a los ojos, grant fedor a las nares, vinagre a los lavios, fiel a los paladares, fuego a las gargantas, torzón a los ijares.
Gonzalo de Berceo
Mala hora para tomar cerveza, pero no encontró en su memoria bebida más propia de un literato, como él era sin duda y cada vez más. -¿Quién sabe -pensaba, mientras ponía cara de vinagre a la cerveza que tragaba-, quién sabe?
Rendido Leuro al soporífico influjo, la joven lo ató con fuertes ligaduras a las columnas de su lecho, sacó un puñal, y esperó impasible durante una hora a que empezara a desvanecerse el poder del narcótico. A las doce mojó su pañuelo en vinagre, lo pasó por la frente del narcotizado, y entonces principió la horrible tragedia.
Ricardo Palma
El pueblo refunfuñaba, y poniendo cara de vinagre agachó la cabeza y pasó por el aro; mientras que los hombres de palacio, satisfechos de su coraje para imponer la ley a la chusma, se pusieron, como dice la copla del coup de nez, ::«en la nariz el pulgar ::y los demás en hilera, ::y...
Ricardo Palma
Buscador de palabras ?