villano

(redireccionado de villanos)
También se encuentra en: Sinónimos.

villano, a

(Del lat. vulgar villanus.)
1. adj./ s. Se aplica al vecino de una villa o aldea.
2. Se aplica a la persona ruin, que tiene un carácter vil.
3. Que tiene poca formación y se comporta con rusticidad. culto
4. s. m. MÚSICA Música y baile españoles de los siglos xvi y xvii.

villano, -na

 
adj.-s. Vecino del estado llano en una villa o aldea, a distinción del noble o hidalgo.
adj. fig.Rústico o descortés.
fig.Ruin, indigno.
Díc. de la clase social campesina medieval que cultivaba pequeñas parcelas de tierra cedidas por un señor, a cambio de determinadas rentas y servicios personales.

villano, -na

(bi'ʎano, -na)
abreviación
1. que actúa o es capaz de actuar de manera cruel y despreciable Es un hombre villano y desalmado.
2. que demuestra falta de educación El joven tiene modales villanos.

villano, -na


sustantivo masculino-femenino
1. persona que actúa o es capaz de actuar de manera cruel y despreciable Es el villano de la telenovela.
2. habitante de una población que antiguamente poseía ciertos privilegios Los villanos se levantaron en armas.
Sinónimos

villano

, villana
adjetivo y sustantivo
1 aldeano, lugareño, rústico, basto, grosero, descortés*.
Aldeano y lugareño se utilizan en la lengua medieval y clásica. Todos los demás, por extensión.
2 bajo, ruin, vergonzoso, indigno, infame, infiel, desleal, traidor, doloso.
Se aplican a las personas o a sus acciones, comportamientos, etc.

villano:

plebeyogrosero, bellaco, ruin, infame, canalla, vil, rústico, tosco, miserable, maleducado, bruto, inculto, rudo,
Traducciones

villano

villão, vilão

villano

وَغْد

villano

darebák

villano

skurk

villano

Bösewicht

villano

roisto

villano

negativac

villano

悪党

villano

악한

villano

schurk

villano

kjeltring

villano

łajdak

villano

skurk

villano

ตัวชั่วร้าย

villano

hain

villano

kẻ ác

villano

恶棍

villano

злодей

villano

נבל

villano

/a
A. ADJ
1. (Hist) (= campesino) → peasant antes de s; (= rústico) → rustic
2. (= grosero) → coarse
3. (= vil) → villainous, base
B. SM/F
1. (Hist) → serf, villein; (= campesino) → peasant, rustic
2. (= canalla) → rotter, rat (Cine) → villain
3. (LAm) → villain
Ejemplos ?
DOÑA BERNARDA Buena anda en verdad mi casa (Aparte.) (Ahora que llego finjo) ¿Qué atrevimientos son éstos, villanos descomedidos?
Vivo en muerte lo muestra este que frenó el mundo con la diestra; acuérdase de todos su memoria; ni por respeto dejará la gloria de los reyes tiranos, ni menos por desprecio a los villanos.
Y dice él: ––Gobierno el país en nombre del emperador, y no quiero en modo alguno que simples villanos edifiquen casas por su propia cuenta y vivan con libertad como si fueran los señores de la comarca; pensaré en el modo de impedíroslo––.
Cuando a Orso le estorbaba un señor, le atraía, jurábale amistad, comulgaba con él -¡horrible sacrilegio!- de la misma hostia, le sentaba a su mesa..., y en mitad del banquete el convidado se levantaba con los ojos extraviados y espumeante la boca, volvía a caer retorciéndose..., mientras el anfitrión, con hipócrita solicitud, le palpaba para asegurarse de que el hielo de la muerte corría ya por sus venas. Con los villanos no gastaba Orso tantas ceremonias: los derrengaba a palos, o los dejaba consumirse de hambre en un calabozo.
Decía mi amo al alguacil y escribano: “¿Que os parece, como a estos villanos, que con solo decir ¡Cristianos viejos somos!, sin hacer obras de caridad, se piensan salvar sin poner nada de su hacienda?
Y juraba en su coraje Que á hallar falta en la doncella Habia de hacer en ella Grave escarmiento y ultraje. Y á caerle entre las manos El galan (si al fin le hubiera) Moririan en la hoguera Como patanes villanos.
Nos han enviado a Berri para exterminar a los villanos, y si permanecen tranquilos durante algún tiempo, os concederé un mes; pero de todas formas por San Martín nos destinarán a París para reemplazar al regimiento de Humières ,y entonces podré veros todos los días ya indefinidamente.
El halo de espíritu que sobrerrodea el halo de agua de colores; la batalla de su seno, menos fragosa que la humana; el oleaje simultáneo de todo lo vivo, que va a parar, empujado por lo que no se ve, encabritándose y revolviéndose, allá en lo que no se sabe; la ley de la existencia, lógica en fuerza de ser incomprensible, que devasta sin acuerdo aparente mártires y villanos...
De los siervos de la gleba de la Edad Media surgieron los “villanos” de las primeras ciudades; y estos villanos fueron el germen de donde brotaron los primeros elementos de la burguesía.
Pero la celebración de la boda no cambió las costumbres del arcabucero, quien pensó que gracias a la tranquilidad de los villanos podría obtener un permiso para quedarse en París hasta la llegada de su Cuerpo.
De los cortijos y aldeas presurosos acudían a los bordes del camino o a las cercanas colinas, ya curiosos, ya asustados, villanos con sus familias, y por un encantamento aquella visión tenían.
—Que tenga para tu aljibe un privilegio mi gente. Me han dicho que tú tan sólo a tu convento defiendes, y que cejan los villanos y la canalla te teme.