vigilancia

(redireccionado de vigilancias)
También se encuentra en: Sinónimos.

vigilancia

1. s. f. Atención que se presta a una persona o una cosa para prevenir un daño o perjuicio. custodia
2. Organización dispuesta para prevenir un daño o perjuicio no ocurrió nada grave gracias a la vigilancia. guardia

vigilancia

 
f. Acción de vigilar.
Servicio ordenado y dispuesto para vigilar.

vigilancia

(bixi'lanθja)
sustantivo femenino
1. acción y efecto de observar cuidadosamente a una persona o cosa para cuidarla El museo tiene un sistema de vigilancia electrónico.
2. conjunto de medios y personas aplicadas a este fin una empresa privada de vigilancia
Sinónimos

vigilancia

sustantivo femenino
1 observación, atención, cuidado, celo, control*, inspección, comprobación. descuido, desatención, sueño.
Vigilancia, cuidado y celo implican, en muchos casos, responsabilidad de la persona por algo o por alguien que tiene a su cargo.
2 espionaje, acechanza, acecho.
Se utilizan cuando es practicado por una organización profesional o cuando se hace de manera secreta.
Traducciones

vigilancia

Vigilanz

vigilancia

vigilância

vigilancia

toezicht

vigilancia

المراقبة

vigilancia

наблюдение

vigilancia

overvågning

vigilancia

valvonta

vigilancia

監視

vigilancia

감시

vigilancia

övervakning

vigilancia

SF
1. (= custodia) → vigilance
los niños pequeños requieren vigilancia constantesmall children require constant vigilance
burlaron la vigilancia de sus guardianesthey evaded the watchful eye of their guards
tener bajo vigilancia [+ paciente] → to keep under observation; [+ prisionero] → to keep under surveillance
vigilancia intensiva (Med) → intensive care
2. (= servicio) → security
la vigilancia del hotel es excelentesecurity at the hotel is excellent

vigilancia

1. f. vigilance, state of alertness or responsiveness;
2. surveillance.

vigilancia

f surveillance, monitoring; (es tado de alerta) alertness
Ejemplos ?
El actual Agrupamiento Cóndores fue fundado en 1971, con dos helicópteros Bell 206 que prestó la Procuraduría General de la Republica a la Dirección General de Policía y Tránsito del Distrito Federal, Es así como se empiezan las vigilancias aéreas sobre la que ya era la gran urbe bajo el nombre de "Águilas".
Es un barrio Cerrado y en sus ingresos posee vigilancias que controlan el ingreso/egreso, si bien es un barrio municipal que fue cerrado por los vecinos para mejorar la seguridad, por lo cual con aportes voluntarios pagan dicha vigilancia Antiguamente la zona era de bañados y lagunas, a fines de la década del '50 empezaron a habitarla solo unas quintas, en la década del '90 se popularizó con la construcción de la autopista panamericana, y hacia la década del 2000 el barrio creció con el boom de los barrios privados y countries, mucha gente eligió este barrio ya que no tiene EXPENSAS sino colaboración para las vigilancias.
Sistemas de vigilancia interior Seguridad informática Selección de personal Servicios habituales que prestan los detectives privados en el ámbito particular: Infidelidad conyugal Separación o divorcio Cuentas duplicadas Pensiones alimenticias Custodia de hijos Malos tratos (vigilancias y/o seguimientos) Seguimiento de órdenes de alejamiento Comportamiento dudoso de hijos.
La crueldad de los gobernantes españoles provocaron el resentimiento del pueblo y el ambiente llegó a ser completamente hostil. Pero el despliegue de fuerzas de vigilancias mantenían a la gente en una aparente sumisión.
La Guardia Costera cumple el rol de vigilancia marítima, cumplimiento de la ley en el mar (MLE), búsqueda y rescate (SAR), protección del medio marino (MEP), y vigilancias de ríos, costas y el mar (ATON).
Usando al aspirante a doble de acción, no muy astuto, Harvey (Troy Garity) como su conductor para las vigilancias y escapes, los tres realizan exitosamente varios asaltos a bancos, lo que provoca que sean incluidos en la lista de los 10 fugitivos más buscados del FBI.
¡Qué humillaciones, qué vigilancias para guardar a mi niña, y qué privaciones; sí, señores, privaciones y hasta hambre, cuidadosamente ocultada, para que nada faltase a la señorita!
Reconocimiento y respeto del funcionamiento de las organizaciones sindicales, gremiales, políticas, culturales y religiosas, sin controles ni vigilancias basados en razones de “Seguridad Nacional”, ateniéndose al cumplimiento de las disposiciones constitucionales.
Durante los primeros seis meses del año la Misión recibió 63 denuncias de diversos actos intimidatorios, como amenazas de muerte, intervención telefónica y cibernética, seguimientos en vehículos, vigilancias a domicilios, registros y robos selectivos intimidatorios.
MAESE JACOBO Señor, yo no puedo soportar a los aduladores; y me doy cuenta de que todo lo que hace él, sus vigilancias perpetuas del pan, el vino, la leña, la sal y las candelas, no son más que para halagaros y haceros la corte.
Particularmente crítico fue el año 2001, en el que MINUGUA llegó a admitir un total de 197 denuncias por amenazas en la forma de llamadas telefónicas, faxes o cartas anónimas, privaciones temporales de libertad, amenazas directas por desconocidos que interceptan a sus víctimas, persecuciones con vehículos sin placas o con vidrios polarizados, vigilancias, disparos contra la residencia u oficina de las víctimas, allanamientos de oficinas o de residencias.
¿Por qué osa Ulises y por entre las vigilancias y a encomendarse a la noche y a través de fieras espadas no solo en las murallas de los troyanos, sino incluso en lo más alto de las fortalezas a penetrar y de su santuario robar a la diosa y robada a traerla a través de los enemigos?