vigía

(redireccionado de vigías)
También se encuentra en: Sinónimos.

vigía

(Del port. vigia, vela.)
1. s. m. y f. Persona que vigila para dar cuenta de cosas importantes que puede ver el vigía vio tierra; el vigía dio la voz de alarma al divisar al enemigo. centinela
2. s. f. Atalaya, torre para vigilar.
3. Acción de vigiar.
4. NÁUTICA Escollo que sobresale en la superficie del mar.

vigía

 
f. Atalaya (torre).
Acción de vigilar.
com. Persona destinada a vigilar.
f. mar. Escollo que sobresale en el mar.

vigía

(bi'xia)
sustantivo
1. persona que vigila un lugar desde un punto estratégico En cada una de las torres del castillo había apostado un vigía.
2. persona encargada de vigilar una cosa El preceptor es el vigía de la disciplina escolar.

vigía


sustantivo femenino
torre elevada construida para vigilar una gran extensión y detectar con tiempo peligros o amenazas Desde la vigía divisaron el avance de las tropas enemigas.
Sinónimos

vigía

sustantivo femenino
centinela*, escucha.
Vigía se aplica a la torre o a la altura desde donde se puede atalayar; también se dice del hombre que vigila desde ella. Centinela y escucha solo se refieren a la persona que vigila.
Traducciones

vigía

A. SMFlookout, watchman
los vigías (Náut) → the watch
B. SF
1. (Mil) → watchtower
2. (Geog) → reef, rock
Ejemplos ?
Testigos de sus deslices en aquel retrete obscuro, están colgados del muro de Flandes cinco tapices. Toda sorpresa exterior provienen las celosías y dos dueñas, de vigías, que están en el corredor.
En efecto, el día señalado, a cosa de las nueve de la mañana, la campana de San Babilés, donde los de Tomillarejo habían puesto vigías para que avisaran así que divisasen el coche del señor obispo, anunció con su furioso volteo que el señor obispo se acercaba.
Por cima de los árboles copudos, afrenta audaz de su estatura enana y sus silvestres pabellones rudos, la gigantesca torre de los vigías se levanta ufana ceñida de exquisita filigrana que al encaje sutil parejas corre.
Cuando se dieron cuenta que su enemigo rehusaba el combate, llegaron hasta la empalizada del campamento y, viendo que los vigías se retiraban al interior del campamento, clamaban a sus generales para que les llevasen las raciones desde su campamento, pues tenían intención de permanecer sobre las armas y atacar el campamento enemigo, si no por la noche, en todo caso al amanecer.
Les recomendó abandonar su campamento, que estaba casi contiguo a las murallas, hasta una distancia de seis millas de la ciudad esto provocaría una menor vigilancia por parte de los que estaban de vigías durante el día y de centinela durante la noche.
Al fin, dos de los hombres de la ciudad, cuyas casas lindaban con la muralla, hicieron un túnel y llegaron por aquel pasaje oculto hasta los vigías romanos.
Cuando confiabas que en esa misma fecha fuera tomado Preneste con un asalto durante la noche, ¿no te percataste de que luego de una orden mía fue fortificada esa plaza con mis guardas, centinelas y vigías?
—Mas la noticia de mi venida… —Su atención es mucha, y mucha su malicia. Seguro estoy, don Luis, que no ha pasado un día en que en la playa no haya diestro vigías apostado para vernos venir.
DON RAMON DE LISTA” (Jefe del puesto de Vigías instalado en la Matriz) que se custodia en Buenos Aires en el rico Archivo de la Nación.
Así fue como se estableció un cuerpo de vigías que protegía a quienes padecían la regia transformación para la cual no se encontraba preparada la humanidad.
Cerrando el contorno todo del espacio se elevaban los altos picos coronados de nieve, cabalgados los unos sobre los otros en actitud de vigías que escrutan el horizonte.
Los galos les hablaban continuamente del hambre que debían estar pasando y que debían ceder a la necesidad y rendirse. Para quitarles esa impresión, se dice que arrojaron pan desde muchos lugares del Capitolio a los vigías enemigos.