viejo

(redireccionado de viejas)
También se encuentra en: Sinónimos.

viejo, a

(Del lat. vetulus .)
1. adj./ s. Se refiere a la persona que tiene mucha edad su padre ya es viejo. anciano
2. adj. Se aplica al animal o cosa que hace mucho que existe o tiene, relativamente, muchos años mueble viejo; viejas historias . antiguo, vetusto
3. Se refiere a la persona que aparenta tener más edad de la que tiene lo encontré muy viejo y triste. avejentado
4. Que está envejecido o deslucido por el uso o por el paso del tiempo estos zapatos sólo tienen un año, pero ya están viejos. nuevo
5. Que lleva tiempo en un lugar o situación o sucedió hace tiempo viejo soldado; viejo amigo; no des tantas vueltas a ese viejo incidente. nuevo
6. s. Amér. Apelativo cariñoso que se aplica a los padres y también entre cónyuges y amigos.
7. viejo verde Persona de edad madura con tendencias libidinosas.
8. de viejo loc. adj. COMERCIO Se aplica a los establecimientos que venden objetos de segunda mano.

viejo, -ja

 
adj.-s. Díc. de la persona de mucha edad.
adj. p. ext.Díc. del animal de mucha edad.
Antiguo, del tiempo pasado.
Que no es reciente ni nuevo.
Deslucido, estropeado por el uso.
(Amér.) Voz de cariño que se aplica a los padres, los cónyuges entre sí, etc.

viejo, -ja

('bjexo, -xa)
abreviación
1. persona que tiene una edad avanzada un hombre viejo
2. cosa que es de mucha edad un árbol viejo
3. que existe hace mucho tiempo una vieja costumbre
4. persona que tiene ciertas características atribuidas a la vejez El tiempo la ha tratado mal y parece más vieja de lo que realmente es.
5. cosa que está gastado o en mal estado a causa del uso No te pongas esa camisa, está vieja.
6. cosa que ya tuvo su uso o cumplió su fin determinado Tenía la manía de juntar revistas viejas.
a. [tienda] que vende artículos de segunda mano una librería de viejo
b. [producto] que es de segunda mano Compré un sombrero de viejo en una feria.

viejo, -ja


sustantivo masculino-femenino
1. persona que tiene una edad avanzada En algunas empresas discriminan a los viejos a la hora de contratar empleados.
2. forma coloquial usada por una persona para referirse al padre o la madre Mi viejo no quiso prestarme el automóvil.
Sinónimos

viejo

, vieja
adjetivo y sustantivo
1 anciano, vejete (desp.), vejestorio (desp.), provecto, cano, fósil (col.), abuelo, carcamal (desp.), carraca (desp.). joven.
Anciano indica respeto por parte del que habla. Como adjetivo, provecto alude exclusivamente a la edad sin otros matices.
«Vemos en la vejez la decadencia de la vida, y al viejo sujeto a los achaques y debilidades que acarrean los años. Vemos en la ancianidad la consideración que inspira, o debe inspirar, la edad, la madurez, la experiencia. Por eso, para explicar el estrago que hace el tiempo usamos el verbo envejecer; como igualmente se dice: morir de vejez, y no de ancianidad
José López de la Huerta
adjetivo
2 antiguo, vetusto, añejo*, caduco*, decrépito*, anticuado*, obsoleto, prehistórico.
Tratándose de algo propio o perteneciente a un tiempo pasado.
3 usado, manoseado, gastado.
Que tiene mucho uso: ponte ropa vieja para ir de excursión por el monte.
4 estropeado, ajado, deslucido, acabado, ruinoso, arruinado, malo*, tronado.
Tratándose de algo deteriorado por el tiempo.

más viejo que el andar a pie locución adjetivo (col.)antiguo, viejo, vetusto, añoso, arcaico, remoto, del tiempo de Noé, de la de la pera (col.), del tiempo de Maricastaña (col.), en tiempo del rey que rabió (col.), de los de los godos (col.), desde que el mundo es mundo (col.).
Es expresión con valor intensivo para indicar que algo es muy viejo.

viejo:

rancioarcaico, añoso, antiguo, envejecido, añejo, vetusto, remoto,
Traducciones

viejo

old, old man/woman, worn, aged, ancient, old man

viejo

стар

viejo

זקן

viejo

régi

viejo

oud, oudje

viejo

star

viejo

gammel

viejo

starý

viejo

gammel

viejo

vanha

viejo

star

viejo

古い, 年取った

viejo

나이든, 오래된

viejo

stary

viejo

gammal

viejo

เก่า, แก่

viejo

cũ, già

viejo

老的

viejo

/a
A. ADJ
1. (= de mucha edad) → old
hacerse o ponerse viejoto grow old, get old
de viejo me gustaría vivir junto al marwhen I'm old, I'd like to live by the sea
viejo como el mundoas old as the hills
más viejo que el cagarbloody ancient
2. (= envejecido) → old
está muy viejo para la edad que tienehe looks very old for his age
3. (= usado) → old
tiraré todos los zapatos viejosI'll throw all my old shoes away
ropa viejaold clothes pl; (= de segunda mano) → secondhand clothes pl
librería de viejosecondhand bookshop
zapatero de viejocobbler
se cae de viejoit's falling to bits o pieces
4. (= antiguo) → old
un viejo amigoan old friend
viejas costumbresold customs
mi padre es de la vieja escuelamy father is of the old school
5. Plinio el ViejoPliny the Elder
B. SM/F
1. (= persona mayor) → old man/old woman
los viejosthe elderly, old people
el Viejo de Pascua (LAm) → Father Christmas
V tb verde A6
2. (LAm) mi viejo (= padre, esposo) → my old man
mi vieja (= madre, esposa) → my old woman
mis viejos (esp LAm) (= padres) → my parents, my folks
3. (LAm) (en oración directa) (= querido) → darling
4. (LAm) (= chica) las viejasthe chicks, the birds
5. (como excl) (= tío, colega) → mate, pal, buddy (EEUU)

viejo-a

a. old, aged; stale.

viejo -ja

adj old; m old man, old person; f old woman
Ejemplos ?
Así, no encontrando refugio ni amparo en parte alguna, se abrazaron con los recuerdos del pasado y se acogían a sus viejas supersticiones.” (pág.
Simultáneamente, comenzó a gestarse un nuevo pensamiento conservador, cuya principal base social serían las viejas oligarquías coloniales y el clero.
Echó a andar e internose En un bosque de yedras Y de ortigas. En medio Había dos ranas viejas Que tomaban el sol, Aburridas y enfermas.
Aquí y allá grandes espejos de peluquería enmarcados con papel dorado se devolvían de uno a otro el silencioso paseo de las máscaras, es decir, ya no se lo devolvían, pues todos se habían sentado ahora alineados, inmóviles, a ambos lados de la vieja iglesia, sepultados hasta los hombros en las viejas sillas del coro.
En tal manera fue, y tal priesa nos dimos, que sin dubda por esto se debió decir: “Donde una puerta se cierra, otra se abre.” Finalmente, parecíamos tener a destajo la tela de Penélope, pues cuanto el tejía de día, rompía yo de noche; ca en pocos días y noches pusimos la pobre despensa de tal forma, que quien quisiera propiamente della hablar, más corazas viejas de otro tiempo que no arcaz la llamara, según la clavazón y tachuelas sobre sí tenía.
Estas viejas querellas de los dioses que nos refieren Hesíodo y Parménides, si fueron ciertas, que no lo sabemos, se producirían bajo el imperio de la necesidad y no del Amor, porque entre los dioses no hubiera habido mutilaciones ni cadenas ni tantas otras violencias si el Amor hubiera estado con ellos, y la paz y la amistad los habrían unido como ahora desde que el Amor es el que reina entre ellos.
Inútilmente los muchachos, para desesperarlo, tiraban piedras a su tugurio; en vano los pajecillos y hasta los hombres de armas del próximo palacio pretendían aburrirlo, llamándole con los nombres más injuriosos, o las viejas devotas de la feligresía se santiguaban al pasar por el umbral de su puerta, como si viesen al mismo Lucifer en persona.
El viejo Rey estaba tan amargado por tanta tristeza y miseria, que todos los años permanecía un día entero de rodillas, junto con sus soldados, rogando por la conversión de la princesa; pero nada conseguía. Las viejas que bebían aguardiente, en señal de duelo lo teñían de negro antes de llevárselo a la boca; más no podían hacer.
Y una hora después, en tanto que el señor Cristóbal les veía partir con el júbilo retratado en el rugoso semblante desde un corte de terreno, en las afueras del pueblo, y las dos viejas lloraban silenciosas...
Ya es tiempo de que te enseñes... —¡Déjalo! No le gustan las viejas ni el trago ni la fumadera... Debía llamarse Adolfita. Me gustaría que le pusieras una inyección pa'que sintiera lo que es chipocludo.
Muchos de ellos quedaron en el anonimato heroico de las memorias y de los imaginarios de viejas, remotas y escondidas poblaciones, grandes o insignificantes; apenas rancherías o centros escolares urbanos.
“Felizmente –al decir de Luis Alberto de Herrera- ya caen en pedazos las viejas declamaciones palabreras y se entra –ensanchadas las perspectivas-al examen conjunto, elevado y a largo trazo de los acontecimientos muertos, en el afán de restablecer su auténtico asiento, a la vez de extraer la filosofía que de ellos fluye, por encima de nombres, de bandos y de prejuicios”.