vidrio


También se encuentra en: Sinónimos.

vidrio

(Del lat. vitreum < vitrum.)
1. s. m. QUÍMICA Material duro, frágil, por lo común transparente y con brillo, que se obtiene por fusión y rápido enfriamiento del óxido de sílice y otras sustancias y se usa para tapar huecos de ventanas, fabricar vasos, lentes y otros objetos.
2. Placa de este material que se pone en ventanas, puertas y otros lugares para tapar sus huecos, al tiempo que deja pasar la luz. cristal
3. Cualquier objeto hecho de este material.
4. Objeto delicado y quebradizo. cristal
5. Persona susceptible. quisquilloso
6. vidrio bufado Hojuelas obtenidas al soplar con un canuto de hierro una masa de vidrio fundido que revienta y se esparce por el aire.
7. pagar los vidrios rotos Cargar con la culpa ajena.

vidrio

 
m. tecnol. Cuerpo sólido amorfo, transparente o translúcido, duro y frágil a la temperatura ordinaria. Los vidrios comerciales son una mezcla de sales y óxidos inorgánicos, entre los cuales la sílice constituye a menudo el principal componente. Según su composición, los vidrios pueden tener características muy diversas, tanto en sus propiedades ópticas (índice de refracción, color, etc.), como en sus propiedades mecánicas y térmicas.
Objeto de vidrio.
tecnol. vidrio crown Tipo de vidrio óptico, duro y muy transparente.
vidrio Jena Vidrio refractario usado en la construcción de utensilios de laboratorio.
vidrio de seguridad El tratado para evitar astillas en caso de rotura.
vidrio pyrex Pyrex.
pl. vidrios ópticos Los utilizados en la fabricación de aparatos ópticos. Deben ser muy homogéneos y no tener impurezas ni burbujas de aire.

vidrio

('biðɾjo)
sustantivo masculino
1. sustancia transparente dura y frágil obtenida de la fundición de sílice con potasa o sosa un vaso de vidrio
2. cualquier lámina u objeto que se hace con esta sustancia Limpió los vidrios de las ventanas.
3. fragmento de un objeto hecho de esta sustancia que se desprende de este al romperse Recogió los vidrios de la botella rota con una pala.
recibir una persona la responsabilidad por los errores o faltas de otra No voy a pagar los vidrios rotos, debes asumir tus errores.
Traducciones

vidrio

glass

vidrio

Glas

vidrio

verre, vitre

vidrio

glas

vidrio

vidro

vidrio

vetro, calice

vidrio

sklo

vidrio

glas

vidrio

lasi

vidrio

staklo

vidrio

ガラス

vidrio

유리

vidrio

glass

vidrio

szkło

vidrio

glas

vidrio

แก้ว

vidrio

cam

vidrio

thủy tinh

vidrio

玻璃

vidrio

стъкло

vidrio

玻璃

vidrio

SM
1. (= material) → glass (esp LAm) (= ventana) → window
bajo vidriounder glass
vidrios rotosbroken glass sing
pagar los vidrios rotosto carry the can
soplar vidrioto booze
vidrio cilindradoplate glass
vidrio coloreado, vidrio de coloresstained glass
vidrio deslustrado, vidrio esmeriladofrosted glass, ground glass
vidrio inastillablelaminated glass, splinter-proof glass
vidrio pintadostained glass
vidrio planosheet glass
vidrio polarizadopolarized glass
vidrio talladocut glass
2. (= vaso) → glass
tomar unos vidriosto have a few drinks
3. (Cono Sur) (= botella) → bottle of liquor
4. (LAm) (= ventanilla) → window

vidrio

m. glass;
___ de fibrafiberglass.

vidrio

m glass; un pedazo de vidrio.. a piece of glass
Ejemplos ?
Traía tranzados los cabellos con unas cintas blancas de hiladillo; pero tan largo el tranzado, que por las espaldas le pasaba de la cintura; el color salía de castaño y tocaba en rubio; pero, al parecer, tan limpio, tan igual y tan peinado, que ninguno, aunque fuera de hebras de oro, se le pudiera comparar. Pendíanle de las orejas dos calabacillas de vidrio que parecían perlas; los mismos cabellos le servían de garbín y de tocas.
Distribuidos éstos con las más exquisitas precauciones, a fin de que los objetos de nuestras atenciones no fuesen indignos de la dignidad de la fiesta, llegábase uno con la credencial a la huerta de Aspeazu, o a la de mi amigo Mazarrasa; y allí estaba lo bueno, es decir, un gran cuadro de terreno al aire libre, cuidadosamente sorrapeado y regado; dos docenas de farolillos de vidrio y hoja de lata, fijos sobre otros tantos mangos de cabretón, que le circuían; ocho o diez músicos agrupados en un ángulo, y el mismísimo repartidor, que guardaba la puerta y recibía los billetes.
Con todo lo cual quería demostrar el autor de El tejado de vidrio que en el pueblo soberano no solamente no halló simpatías la revolución, sino que ni siquiera se dio cuenta de ella, con rarísimas excepciones, hasta que la hubo hecho Topete, a quien su excelencia atribuye todo el mérito de ella.
Carlos escogió uno, lo partió en pedazos y lo pulió con un vidrio, mientras que la criada rasgaba una sábana para hacer vendas y la señorita Emma trataba de coser unas almohadillas.
Acudió prestamente don Antonio a un escritorio y sacó dél muchas conservas, y de algunas comió la desmayada, y bebió un vidrio de agua fría, con que volvió en sí; y, algo sosegada, dijo: -Sentaos, señores, y escuchadme.
Resolución mediante la cual se declara el cese de funciones de los Miembros de la Junta Administradora Ad Hoc de la Sociedad Mercantil Herrera, C.A. = Venezolana del Vidrio, C.A.
Transformación de plástico y envases – Afianzar los siguientes proyectos ya en operación: a) Fábrica de sacos de Rafia en CIAMCA; b) Fábrica de estibas en CIAMCA; c) Fábrica de Tanques para agua; d) Fábrica de inyección de plástico Saniplast, estado Zulia; e) Fábrica de inyección de plástico Independencia, estado Miranda; f) Fábrica de inyección de plástico Batalla de Carabobo, estado Carabobo; g) Fábrica de inyección de plástico El Furrial, estado Monagas; h) Fábrica de inyección de plástico Lanceros de Guaicaipuro, estado Miranda; i) Fábrica de envases de vidrio Venvidrio, estado Carabobo y Trujillo; j) Fabricación de envases de aluminio Alentuy; k) Fábrica de empaques de cartón (Cartonajes Granics); l) Fabricación de envases (Envases Internacional).
Y en el momento de ver el agua entre el vidrio del vaso y la poca luz de la penumbra, se imaginó que la misma agua se había ingeniado para acercarse y poner un secreto en los labios que iban a beber.
Maderera básica, que comprende la producción de aserradero y la fabricación de triplay o aglutinados de madera; Fe de erratas al numeral DOF 13-01-1978 20. Vidriera, exclusivamente por lo que toca a la fabricación de vidrio plano, liso o labrado, o de envases de vidrio; y 21.
Alrededor de toda la pared —menos en el lugar en que estaban los muebles, el gran ropero, la cama y el tocador— había colgadas innumerables regaderas de todas formas y colores; recibían el agua de un gran recipiente de vidrio parecido a una pipa turca, suspendido del techo como una lámpara; y de él salían, curvados como guirnaldas, los delgados tubos de goma que alimentaban las regaderas.
Entre aquel ruido de gruta, atracamos junto a la cama; sus largas patas de vidrio la hacían sobresalir bastante del agua. La señora Margarita se quitó los zapatos y me dijo que yo hiciera lo mismo; subió a la cama, que era muy grande, y se dirigió a la pared de la cabecera, donde había un cuadro enorme con un chivo blanco de barba parado sobre sus patas traseras.
Lleva sobre los ojos gruesos lentes de vidrio negro y en la mano una caja llena de tiquetes con los nombres de todas las manías clasificadas y enumeradas por los alienistas modernos.