vidriar

vidriar

1. v. tr. Dar a las piezas de céramica un barniz que una vez fundido en el horno toma un aspecto duro y brillante semejante al del vidrio. vitrificar
2. v. prnl. Ponerse una cosa vidriosa.

vidriar

 
tr. Dar [a las piezas de barro o loza] un barniz que, fundido al horno, se vitrifica.
prnl. fig.Ponerse vidriosa una cosa.
Modelo [19]. V. conjugación (cuadro).

vidriar

(bi'ðɾjaɾ)
verbo transitivo
fundir al horno un barniz sobre piezas de barro vidriar baldosas

vidriar


Participio Pasado: vidriado
Gerundio: vidriando

Presente Indicativo
yo vidrio
tú vidrias
Ud./él/ella vidria
nosotros, -as vidriamos
vosotros, -as vidriáis
Uds./ellos/ellas vidrian
Imperfecto
yo vidriaba
tú vidriabas
Ud./él/ella vidriaba
nosotros, -as vidriábamos
vosotros, -as vidriabais
Uds./ellos/ellas vidriaban
Futuro
yo vidriaré
tú vidriarás
Ud./él/ella vidriará
nosotros, -as vidriaremos
vosotros, -as vidriaréis
Uds./ellos/ellas vidriarán
Pretérito
yo vidrié
tú vidriaste
Ud./él/ella vidrió
nosotros, -as vidriamos
vosotros, -as vidriasteis
Uds./ellos/ellas vidriaron
Condicional
yo vidriaría
tú vidriarías
Ud./él/ella vidriaría
nosotros, -as vidriaríamos
vosotros, -as vidriaríais
Uds./ellos/ellas vidriarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vidriara
tú vidriaras
Ud./él/ella vidriara
nosotros, -as vidriáramos
vosotros, -as vidriarais
Uds./ellos/ellas vidriaran
yo vidriase
tú vidriases
Ud./él/ella vidriase
nosotros, -as vidriásemos
vosotros, -as vidriaseis
Uds./ellos/ellas vidriasen
Presente de Subjuntivo
yo vidrie
tú vidries
Ud./él/ella vidrie
nosotros, -as vidriemos
vosotros, -as vidriéis
Uds./ellos/ellas vidrien
Futuro de Subjuntivo
yo vidriare
tú vidriares
Ud./él/ella vidriare
nosotros, -as vidriáremos
vosotros, -as vidriareis
Uds./ellos/ellas vidriaren
Imperativo
vidria (tú)
vidrie (Ud./él/ella)
vidriad (vosotros, -as)
vidrien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vidriado
tú habías vidriado
Ud./él/ella había vidriado
nosotros, -as habíamos vidriado
vosotros, -as habíais vidriado
Uds./ellos/ellas habían vidriado
Futuro Perfecto
yo habré vidriado
tú habrás vidriado
Ud./él/ella habrá vidriado
nosotros, -as habremos vidriado
vosotros, -as habréis vidriado
Uds./ellos/ellas habrán vidriado
Pretérito Perfecto
yo he vidriado
tú has vidriado
Ud./él/ella ha vidriado
nosotros, -as hemos vidriado
vosotros, -as habéis vidriado
Uds./ellos/ellas han vidriado
Condicional Anterior
yo habría vidriado
tú habrías vidriado
Ud./él/ella habría vidriado
nosotros, -as habríamos vidriado
vosotros, -as habríais vidriado
Uds./ellos/ellas habrían vidriado
Pretérito Anterior
yo hube vidriado
tú hubiste vidriado
Ud./él/ella hubo vidriado
nosotros, -as hubimos vidriado
vosotros, -as hubísteis vidriado
Uds./ellos/ellas hubieron vidriado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vidriado
tú hayas vidriado
Ud./él/ella haya vidriado
nosotros, -as hayamos vidriado
vosotros, -as hayáis vidriado
Uds./ellos/ellas hayan vidriado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vidriado
tú hubieras vidriado
Ud./él/ella hubiera vidriado
nosotros, -as hubiéramos vidriado
vosotros, -as hubierais vidriado
Uds./ellos/ellas hubieran vidriado
Presente Continuo
yo estoy vidriando
tú estás vidriando
Ud./él/ella está vidriando
nosotros, -as estamos vidriando
vosotros, -as estáis vidriando
Uds./ellos/ellas están vidriando
Pretérito Continuo
yo estuve vidriando
tú estuviste vidriando
Ud./él/ella estuvo vidriando
nosotros, -as estuvimos vidriando
vosotros, -as estuvisteis vidriando
Uds./ellos/ellas estuvieron vidriando
Imperfecto Continuo
yo estaba vidriando
tú estabas vidriando
Ud./él/ella estaba vidriando
nosotros, -as estábamos vidriando
vosotros, -as estabais vidriando
Uds./ellos/ellas estaban vidriando
Futuro Continuo
yo estaré vidriando
tú estarás vidriando
Ud./él/ella estará vidriando
nosotros, -as estaremos vidriando
vosotros, -as estaréis vidriando
Uds./ellos/ellas estarán vidriando
Condicional Continuo
yo estaría vidriando
tú estarías vidriando
Ud./él/ella estaría vidriando
nosotros, -as estaríamos vidriando
vosotros, -as estaríais vidriando
Uds./ellos/ellas estarían vidriando
Traducciones

vidriar

glass, glaze

vidriar

A. VTto glaze
B. (vidriarse) VPR [objeto] → to become glazed; [ojos] → to glaze over
Ejemplos ?
Su último alfarero, José Castellón Sala, hacía piezas sin vidriar, trabajando hasta 1998 en un taller-cueva, con horno árabe y arcillas greas.
Así, destacaron familias como las de Antero Gutiérrez, Teodoro Valderas y, especialmente, la de Pantaleón Grande; y ya en el inicio del siglo XX, los obradores de Joaquín Chinchilla -supuesto responsable de los atípicos pucheros negros sin vidriar- y Juan Grande El Ollero, último alfarero tradicional de Puertollano.
la base sin vidriar y una decoración prefabricada en moldes y superpuesta en relieve con varios modelos de figuras religiosas, "el Crucificado", "la Virgen y el Niño", "el Sagrado Corazón", "los ángeles", y diversos santos.
Continuaba activo en 2007 el taller de Salvador Hernández, fabricante de alfarería de agua, blanca y sin vidriar: finas jarras moras (jarras blancas de cuatro y cinco picos, del tipo alcarraza similares a la talla trianera); curiosas jarras de trampa, y cantarillas y botijas de dos asas.
En este texto se da a entender que la audiencia conoce el lugar en cuestión y su nombre, por lo que es razonable pensar que pudo haber sido escrito antes de la destrucción de Jerusalén y la gran despoblación que trajo consigo.:Sea como fuere, la síntesis a la que parecen llegar algunas líneas de tesis es que literatura religiosa y de ficción coinciden en aceptar la antigüedad natural del término alfarería, escapando del uso mucho más extendido que del término cerámica se hace en los manuales científicos, desde los de arqueología a las publicaciones dedicadas a la divulgación o estudio de la propia alfarería. Alfarería de basto, generalmente referida al obrador donde se producen piezas sin vidriar de escasa calidad.
También destacaron la escuela de Karatsu y dos originales tipos de cerámica: Iga, de burda textura y una espesa capa de vidriado, con profundas rajaduras; y Bizen, loza de un marrón rojizo y sin vidriar, retirada aún tierna del torno para producir unas pequeñas grietas e incisiones naturales que le daban un aspecto quebradizo, nuevamente según la estética zen de imperfección.
En la capital, la alfarería que llegó a elaborar incluso figuritas de belén, se convirtió luego en una gran industria del ladrillo, la teja y los tubos cerámicos. La producción, utilizando hornos de tipo árabe, era básicamente sin vidriar o con vidriado parcial.
A comienzos del siglo XVII el cortador de gemas Caspar Lehmann adscrito como protegido del Emperador Rodolfo II de Habsburgo en Praga, adoptó la técnica de vidriar y grabar típica que mezcla cobre y bronce con el vidrio, en una técnica que se conoce hoy en día como " Tiefschnitt " (“corte profundo”).
En alfarería presenta la morfología de una vasija de barro sin vidriar, de cuerpo esférico con una o dos asas, boca y pie estrechos y una altura aproximada en torno a los 25 cm.
Seseña explica que el vidriado se hace con galena de Linares y sílice de Lage, que unidos a una mezcla licuada del mismo barro de la pieza a vidriar se untan en ella, a modo de engobe.
En Buño, como en la mayoría de los alfares tradicionales, la primitiva operación de vidriar consistía en disolver en agua polvo de alcohol de hoja, y con la propia mano, salpicar esta disolución dentro de las vasijas hasta bañarlas por completo.
uchero de barro es la vasija alfarera de barro o arcilla cocidos, sin vidriar o con vidriado interior, usada para calentar líquidos o cocinar alimentos.