vidriar

(redireccionado de vidriadas)

vidriar

1. v. tr. Dar a las piezas de céramica un barniz que una vez fundido en el horno toma un aspecto duro y brillante semejante al del vidrio. vitrificar
2. v. prnl. Ponerse una cosa vidriosa.

vidriar

 
tr. Dar [a las piezas de barro o loza] un barniz que, fundido al horno, se vitrifica.
prnl. fig.Ponerse vidriosa una cosa.
Modelo [19]. V. conjugación (cuadro).

vidriar

(bi'ðɾjaɾ)
verbo transitivo
fundir al horno un barniz sobre piezas de barro vidriar baldosas

vidriar


Participio Pasado: vidriado
Gerundio: vidriando

Presente Indicativo
yo vidrio
tú vidrias
Ud./él/ella vidria
nosotros, -as vidriamos
vosotros, -as vidriáis
Uds./ellos/ellas vidrian
Imperfecto
yo vidriaba
tú vidriabas
Ud./él/ella vidriaba
nosotros, -as vidriábamos
vosotros, -as vidriabais
Uds./ellos/ellas vidriaban
Futuro
yo vidriaré
tú vidriarás
Ud./él/ella vidriará
nosotros, -as vidriaremos
vosotros, -as vidriaréis
Uds./ellos/ellas vidriarán
Pretérito
yo vidrié
tú vidriaste
Ud./él/ella vidrió
nosotros, -as vidriamos
vosotros, -as vidriasteis
Uds./ellos/ellas vidriaron
Condicional
yo vidriaría
tú vidriarías
Ud./él/ella vidriaría
nosotros, -as vidriaríamos
vosotros, -as vidriaríais
Uds./ellos/ellas vidriarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vidriara
tú vidriaras
Ud./él/ella vidriara
nosotros, -as vidriáramos
vosotros, -as vidriarais
Uds./ellos/ellas vidriaran
yo vidriase
tú vidriases
Ud./él/ella vidriase
nosotros, -as vidriásemos
vosotros, -as vidriaseis
Uds./ellos/ellas vidriasen
Presente de Subjuntivo
yo vidrie
tú vidries
Ud./él/ella vidrie
nosotros, -as vidriemos
vosotros, -as vidriéis
Uds./ellos/ellas vidrien
Futuro de Subjuntivo
yo vidriare
tú vidriares
Ud./él/ella vidriare
nosotros, -as vidriáremos
vosotros, -as vidriareis
Uds./ellos/ellas vidriaren
Imperativo
vidria (tú)
vidrie (Ud./él/ella)
vidriad (vosotros, -as)
vidrien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vidriado
tú habías vidriado
Ud./él/ella había vidriado
nosotros, -as habíamos vidriado
vosotros, -as habíais vidriado
Uds./ellos/ellas habían vidriado
Futuro Perfecto
yo habré vidriado
tú habrás vidriado
Ud./él/ella habrá vidriado
nosotros, -as habremos vidriado
vosotros, -as habréis vidriado
Uds./ellos/ellas habrán vidriado
Pretérito Perfecto
yo he vidriado
tú has vidriado
Ud./él/ella ha vidriado
nosotros, -as hemos vidriado
vosotros, -as habéis vidriado
Uds./ellos/ellas han vidriado
Condicional Anterior
yo habría vidriado
tú habrías vidriado
Ud./él/ella habría vidriado
nosotros, -as habríamos vidriado
vosotros, -as habríais vidriado
Uds./ellos/ellas habrían vidriado
Pretérito Anterior
yo hube vidriado
tú hubiste vidriado
Ud./él/ella hubo vidriado
nosotros, -as hubimos vidriado
vosotros, -as hubísteis vidriado
Uds./ellos/ellas hubieron vidriado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vidriado
tú hayas vidriado
Ud./él/ella haya vidriado
nosotros, -as hayamos vidriado
vosotros, -as hayáis vidriado
Uds./ellos/ellas hayan vidriado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vidriado
tú hubieras vidriado
Ud./él/ella hubiera vidriado
nosotros, -as hubiéramos vidriado
vosotros, -as hubierais vidriado
Uds./ellos/ellas hubieran vidriado
Presente Continuo
yo estoy vidriando
tú estás vidriando
Ud./él/ella está vidriando
nosotros, -as estamos vidriando
vosotros, -as estáis vidriando
Uds./ellos/ellas están vidriando
Pretérito Continuo
yo estuve vidriando
tú estuviste vidriando
Ud./él/ella estuvo vidriando
nosotros, -as estuvimos vidriando
vosotros, -as estuvisteis vidriando
Uds./ellos/ellas estuvieron vidriando
Imperfecto Continuo
yo estaba vidriando
tú estabas vidriando
Ud./él/ella estaba vidriando
nosotros, -as estábamos vidriando
vosotros, -as estabais vidriando
Uds./ellos/ellas estaban vidriando
Futuro Continuo
yo estaré vidriando
tú estarás vidriando
Ud./él/ella estará vidriando
nosotros, -as estaremos vidriando
vosotros, -as estaréis vidriando
Uds./ellos/ellas estarán vidriando
Condicional Continuo
yo estaría vidriando
tú estarías vidriando
Ud./él/ella estaría vidriando
nosotros, -as estaríamos vidriando
vosotros, -as estaríais vidriando
Uds./ellos/ellas estarían vidriando
Traducciones

vidriar

glass, glaze

vidriar

A. VTto glaze
B. (vidriarse) VPR [objeto] → to become glazed; [ojos] → to glaze over
Ejemplos ?
En hondas orzas vidriadas conserva la señora lomo de cerdo en adobo, cubierto de manteca; pajarillas, esto es, asaduras, riñones y bazo del mismo cuadrúpedo; y hasta morrillas, alcauciles, setas y espárragos trigueros y amargueros; todo ello tan bien dispuesto, que basta calentarlo en un santiamén para dar una opípara comida á cualquier huésped que llegue de improviso.
En lugar de ver los arbustos cargados de fruta, las enredaderas cuajadas de flor, el perro tendido a mis pies, el celaje brumoso y, allá en el horizonte, el pedazo de mar detrás de la cortina de verdiazules pinares, yo veía pantanos y ciénagas, lodazales y charcos, en que acampaba una columna; los hombres tiritaban de fiebre palúdica, recibiendo en la mollera el calor de un cielo de plomo y de un sol que no velaba ninguna nube; y de entre la intrincada espesura, a corta distancia, salía un disparo, luego otro; un «número» caía, crispando los dedos sobre el pecho; pero la columna proseguía su marcha, dejando al muerto tendido sobre el sangriento lodo, con las vidriadas pupilas abiertas.
La araña central fue traída del Hotel Bristol de la ciudad. El piso es de mosaico inglés y el techo está hecho de tejas vidriadas de distintos colores, todas europeas.
A lo largo de los siglos, y sobre todo desde la edificación barroca, el templo ha ido engrandeciendo su silueta con el alzado de cúpulas y de torres en sus ángulos. Posee en la actualidad once cúpulas techadas con tejas vidriadas de colores verdes, amarillos, azules y blancos.
No se han descubierto vasijas esmaltadas o vidriadas, aunque pudo haberlas, según se deduce de algunos textos de San Isidoro de Sevilla.
Está cubierta con bóveda de cañón con arcos fajones que descansan en pilastras jónicas, y cúpula ciega con tambor octogonal con ventanas vidriadas sobre pechinas decoradas con pinturas de personajes bíblicos (Jeremías, David, Daniel e Isaías) realizadas por Luis Téllez-Girón Belloch.
Sobre todo resaltan el Hotel Crillón (año 1947) y la Torre Brunetta (año 1962), una de las primeras torres de oficinas de estilo moderno totalmente vidriadas que tuvo la ciudad.
Son posteriores a la época la cubierta piramidal de baldosas vidriadas que lo corona y las almenas escalonadas acabadas en punta que abundan en todo el monasterio.
Edificio mudéjar de finales del siglo XV de semejantes características a las anteriores, distinguiéndose por su curiosa torre escalonada techada por una cubierta de cerámicas vidriadas policromadas en una de sus caras.
El minarete está completamente recubierto por una intrincada decoración en relieve de ladrillo, estuco y tejas vidriadas; en los lugares mejor conservados se puede apreciar el exquisito trabajo, semejante al encaje.
El pavimento está formado por losas de cerámica algunas vidriadas y otras no, de diferentes colores, pero podría ser que las que no están vidriadas se deba a un desgaste y no a un propósito concreto.
La bóveda aparece profusamente decorada con muqarnas, y fue iluminada probablemente mediante ventanas vidriadas coloreadas fijadas en parrillas de estuco.