vidriar

(redireccionado de vidriaban)

vidriar

1. v. tr. Dar a las piezas de céramica un barniz que una vez fundido en el horno toma un aspecto duro y brillante semejante al del vidrio. vitrificar
2. v. prnl. Ponerse una cosa vidriosa.

vidriar

 
tr. Dar [a las piezas de barro o loza] un barniz que, fundido al horno, se vitrifica.
prnl. fig.Ponerse vidriosa una cosa.
Modelo [19]. V. conjugación (cuadro).

vidriar

(bi'ðɾjaɾ)
verbo transitivo
fundir al horno un barniz sobre piezas de barro vidriar baldosas

vidriar


Participio Pasado: vidriado
Gerundio: vidriando

Presente Indicativo
yo vidrio
tú vidrias
Ud./él/ella vidria
nosotros, -as vidriamos
vosotros, -as vidriáis
Uds./ellos/ellas vidrian
Imperfecto
yo vidriaba
tú vidriabas
Ud./él/ella vidriaba
nosotros, -as vidriábamos
vosotros, -as vidriabais
Uds./ellos/ellas vidriaban
Futuro
yo vidriaré
tú vidriarás
Ud./él/ella vidriará
nosotros, -as vidriaremos
vosotros, -as vidriaréis
Uds./ellos/ellas vidriarán
Pretérito
yo vidrié
tú vidriaste
Ud./él/ella vidrió
nosotros, -as vidriamos
vosotros, -as vidriasteis
Uds./ellos/ellas vidriaron
Condicional
yo vidriaría
tú vidriarías
Ud./él/ella vidriaría
nosotros, -as vidriaríamos
vosotros, -as vidriaríais
Uds./ellos/ellas vidriarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vidriara
tú vidriaras
Ud./él/ella vidriara
nosotros, -as vidriáramos
vosotros, -as vidriarais
Uds./ellos/ellas vidriaran
yo vidriase
tú vidriases
Ud./él/ella vidriase
nosotros, -as vidriásemos
vosotros, -as vidriaseis
Uds./ellos/ellas vidriasen
Presente de Subjuntivo
yo vidrie
tú vidries
Ud./él/ella vidrie
nosotros, -as vidriemos
vosotros, -as vidriéis
Uds./ellos/ellas vidrien
Futuro de Subjuntivo
yo vidriare
tú vidriares
Ud./él/ella vidriare
nosotros, -as vidriáremos
vosotros, -as vidriareis
Uds./ellos/ellas vidriaren
Imperativo
vidria (tú)
vidrie (Ud./él/ella)
vidriad (vosotros, -as)
vidrien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vidriado
tú habías vidriado
Ud./él/ella había vidriado
nosotros, -as habíamos vidriado
vosotros, -as habíais vidriado
Uds./ellos/ellas habían vidriado
Futuro Perfecto
yo habré vidriado
tú habrás vidriado
Ud./él/ella habrá vidriado
nosotros, -as habremos vidriado
vosotros, -as habréis vidriado
Uds./ellos/ellas habrán vidriado
Pretérito Perfecto
yo he vidriado
tú has vidriado
Ud./él/ella ha vidriado
nosotros, -as hemos vidriado
vosotros, -as habéis vidriado
Uds./ellos/ellas han vidriado
Condicional Anterior
yo habría vidriado
tú habrías vidriado
Ud./él/ella habría vidriado
nosotros, -as habríamos vidriado
vosotros, -as habríais vidriado
Uds./ellos/ellas habrían vidriado
Pretérito Anterior
yo hube vidriado
tú hubiste vidriado
Ud./él/ella hubo vidriado
nosotros, -as hubimos vidriado
vosotros, -as hubísteis vidriado
Uds./ellos/ellas hubieron vidriado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vidriado
tú hayas vidriado
Ud./él/ella haya vidriado
nosotros, -as hayamos vidriado
vosotros, -as hayáis vidriado
Uds./ellos/ellas hayan vidriado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vidriado
tú hubieras vidriado
Ud./él/ella hubiera vidriado
nosotros, -as hubiéramos vidriado
vosotros, -as hubierais vidriado
Uds./ellos/ellas hubieran vidriado
Presente Continuo
yo estoy vidriando
tú estás vidriando
Ud./él/ella está vidriando
nosotros, -as estamos vidriando
vosotros, -as estáis vidriando
Uds./ellos/ellas están vidriando
Pretérito Continuo
yo estuve vidriando
tú estuviste vidriando
Ud./él/ella estuvo vidriando
nosotros, -as estuvimos vidriando
vosotros, -as estuvisteis vidriando
Uds./ellos/ellas estuvieron vidriando
Imperfecto Continuo
yo estaba vidriando
tú estabas vidriando
Ud./él/ella estaba vidriando
nosotros, -as estábamos vidriando
vosotros, -as estabais vidriando
Uds./ellos/ellas estaban vidriando
Futuro Continuo
yo estaré vidriando
tú estarás vidriando
Ud./él/ella estará vidriando
nosotros, -as estaremos vidriando
vosotros, -as estaréis vidriando
Uds./ellos/ellas estarán vidriando
Condicional Continuo
yo estaría vidriando
tú estarías vidriando
Ud./él/ella estaría vidriando
nosotros, -as estaríamos vidriando
vosotros, -as estaríais vidriando
Uds./ellos/ellas estarían vidriando
Traducciones

vidriar

glass, glaze

vidriar

A. VTto glaze
B. (vidriarse) VPR [objeto] → to become glazed; [ojos] → to glaze over
Ejemplos ?
Con alguna excepción, las piezas prehispánicas no se vidriaban, sino que el acabado se realizaba con una cubierta de arcilla muy fina.
Y por su magnífico porte hay que destacar las cántaras para vino (casi tinajas vinateras de más de 70 litros, y fabricadas de encargo), que llevaban en la unión de los churros o relons que iban levantando la vasija unos refuerzos o adornos en la parte externa. No se vidriaban, pero los cosecheros cubrían todo su interior con pez.
Este barrillo es el barro de limoha malagueño, la lemoxa almeriense, la llamosa valenciana o la palpasa de los alfareros de Andujar. Exceptuando macetas, huchas y botijos, el resto de las piezas se vidriaban.
Caliente estaba aún el cuerpo del animal; la blanca y densa piel de su vientre relucía como seda manchada de sangre; sus enormes orejas pendían; sus ojos se vidriaban.