videomarcador

Traducciones

videomarcador

SMelectronic scoreboard
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Lo estrenó en el partido ante del Deportivo de la Coruña,donde en el descanso comenzó a emitir la señal en directo del estadio ofrecida por Sogecable/Mediapro. De este modo el videomarcador pasa a tener doble función en el Rico Perez.
Los ingresos que procedan de la explotación comercial de estos locales también se destinarán a la operación de rehabilitación del campo, tal como ya se había señalado. Ya en 2011, durante su estancia en la Primera División, el Hércules cambió el sistema de funcionamiento del videomarcador.
En el año 2007 se remodelaría los accesos delimitando las puertas de acceso de la Avenida Benicàssim con una valla así como la colocación del videomarcador que sustituía al antiguo marcador electrónico.
Desde octubre de 2005 dispone de un videomarcador que suple a un marcador electrónico averiado y que funcionó durante una década; aun así, muchos aficionados recuerdan el viejo marcador Dardo, que estaba en una esquina del Fondo Sur junto a la grada preferente.
Por ello se realizaron una serie de actos antes del partido: se le entregó a Aitor Puerta, hijo del jugador, su carné de socio y una camiseta con su nombre; se proyectaron en el videomarcador imágenes del jugador; y justo antes del partido se guardó un minuto de silencio, durante el cual se rezó un padrenuestro, en recuerdo del propio jugador homenajeado y de las víctimas del Vuelo 5022 de Spanair, en accidente ocurrido en el aeropuerto de Barajas en Madrid el 20 de agosto de 2008 y que supuso la mayor tragedia de la aviación comercial en España desde 1983, un suceso que conmocionó a toda la sociedad española.
En septiembre de 2007 finalizaron varias obras En septiembre de 2012 fue inaugurado un videomarcador de 14,5 metros de superficie por cuatro videopantallas full-color de 5x2,80 metros.
En enero de este año se instaló un videomarcador en el ángulo norte, y el 13 de noviembre se inauguró la nueva sede social y la sala de juntas.
Arquitecto: Antonio González Cordón Arquitectos Colaboradores: Fermín Gómez y Tomás Garrido Arquitecto Técnico: Manuel López Ruiz Dirección Facultativa: Fernando Medina Encima Archivo:Estadio Benito Villamarín, gol norte y fondo.jpg Estadio Benito Villamarín, gol norte y fondo Archivo:Tifo europeo en un derbi - Estadio Benito Villamarin.jpg Estadio Benito Villamarin en un derbi europeo Archivo:Estadio Benito Villamarín desde Preferencia.jpg Vista desde la grada de Preferencia. Archivo:Videomarcador Benito Villamarin.jpg El nuevo videomarcador del Benito Villamarín.
El campo de entrenamiento, que se encuentra al lado del estadio, también ha sido renovado por uno de césped sintético y la instalación de equipos de iluminación totalmente modernizados. En 2011, el estadio también recibió un nuevo videomarcador LED.
La casa deportiva Nike apuesta por el Girona y para esta temporada saca una espectacular camiseta y pasa a patrocinador del equipo y también se estrena el videomarcador.
Siete de las cuales son utilizadas por los periodistas de televisión, mientras que los otros están ocupados por las cámaras, la estación central del árbitro, la foto finish, el videomarcador y el control de audio.
Como parte de la remodelación necesaria para el XX Campeonato Europeo de Atletismo Junior, celebrado en julio de 2009, una parte del estadio fue reconstruida, permitiendo albergar a 20.000 espectadores sentados. Además, se instaló un nuevo videomarcador de 43 m².