viaje de ida y vuelta

Traducciones

viaje de ida y vuelta

zpáteční cesta

viaje de ida y vuelta

rundtur

viaje de ida y vuelta

Rundreise

viaje de ida y vuelta

round trip

viaje de ida y vuelta

edestakainen matka

viaje de ida y vuelta

aller-retour

viaje de ida y vuelta

kružno putovanje

viaje de ida y vuelta

viaggio di andata e ritorno

viaje de ida y vuelta

往復

viaje de ida y vuelta

왕복 여행

viaje de ida y vuelta

retour

viaje de ida y vuelta

tur-retur-reise

viaje de ida y vuelta

podróż w obie strony

viaje de ida y vuelta

viagem de ida e volta

viaje de ida y vuelta

tur- och returresa

viaje de ida y vuelta

การเดินทางไปและกลับ

viaje de ida y vuelta

gidiş dönüş yolculuk

viaje de ida y vuelta

hành trình khứ hồi

viaje de ida y vuelta

往返旅行
Ejemplos ?
Dispuso el aumento de salario y mandó levantar un hospital, para que se curasen allí los enfermos. Se debía pagar a los indios su viaje de ida y vuelta.
Para la indemnización de los diputados se les asistirá por sus respectivas provincias con las dietas que las Cortes en el segundo año de cada diputación general señalaren para la diputación que le ha de suceder; y a los diputados de Ultramar se les abonará además lo que parezca necesario, a juicio de sus respectivas provincias, para los gastos de viaje de ida y vuelta.
50 de esta Ley, los miembros del Senado y de la Cámara de Representantes de Puerto Rico recibirán compensación a razón de 7 dólares por el número de días de cada legislatura ordinaria y de cada legislatura extraordinaria, mientras estuviere en sesión; y una indemnización por cada legislatura ordinaria y extraordinaria, a razón de 10 centavos por cada kilómetro que real y necesariamente hayan tenido que recorrer en ir desde sus distritos legislativos a la capital y desde ésta a sus residencias en sus distritos legislativos, por las vías ordinarias de viaje; Disponiéndose, que esta indemnización se pagará sólo por un viaje de ida y vuelta a cada sesión ordinaria y extraordinaria...
Cada Estado Parte, 30 días después, a más tardar, de la entrada en vigor para él de la presente Convención, comunicará a la Secretaría Técnica el número de la autorización diplomática permanente para aeronaves que en vuelos no regulares transporten grupos de inspección y equipo necesario para la inspección en viaje de ida y vuelta al territorio en que esté situado el polígono de inspección.
Después de un viaje de ida y vuelta sin incidentes, la cápsula de Luna 24 entró en la atmósfera de la Tierra y descendió con seguridad en paracaídas hacia la Tierra a las 17:55 UT el 22 de agosto de 1976, a unos 200 kilómetros al sureste de Surgut, en Siberia occidental.
os perros de Amundsen en el Polo Sur fueron los perros esquimales que se convirtieron en uno de los factores principales que posibilitaron el viaje de ida y vuelta al Polo Sur del explorador noruego Roald Amundsen (Borge, Noruega, 16 de julio de 1872 - Mar de Barents, 18 de junio de 1928) que organizó y dirigió la expedición que trasladada en 1910 en el barco Fram desde Noruega hasta la placa de hielo Ross en la Antártida, invernó sobre ella y al año siguiente, el día 15 de diciembre de 1911, fue la primera que logró llegar al Polo Sur.
El concursante tenía derecho a un viaje de ida para hasta el total máximo de kilómetros con todos los gastos pagados para él solo, o bien dividir los kilómetros entre el total de acompañantes que deseara para el viaje, por ejemplo si conseguía 1000 km, tenía derecho a un viaje a esos 1000 kilómetros de distancia para él solo, o un viaje de 500 km para dos personas, o uno de 250 km para cuatro, etc. Además, si deseaba un viaje de ida y vuelta, debía dividir entre dos los kilómetros.
El país de la infancia (en Carvalho 25 años. Estuche conmemorativo, Planeta, 1997) Pepe Carvalho, una noticia biográfica II. Viaje de ida y vuelta (en Carvalho 25 años.
En la metodología del centralismo democrático las discusiones y decisiones fluyen de abajo a arriba y viceversa, en un viaje de ida y vuelta entre el órgano inferior y el superior, sin lo cual el proceso queda incompleto.
Lashly describió este lugar como un «sitio espléndido para cultivar patatas». El 24 de diciembre el grupo llegó al Discovery tras un viaje de ida y vuelta de 700 millas recorridas en un total de 59 días.
En 1926, Michelson utilizó espejos rotatorios para medir el tiempo que tardaba la luz en hacer un viaje de ida y vuelta entre la montaña Wilson y la montaña San Antonio en California.
regalis era capaz de un desplazamiento anual 2 600 kilómetros del viaje de ida y vuelta, con tal que tuviera el fuentes para su metabolismo y depósitos de grasa.